Gå till rätta med

Vad betyder Gå till rätta med?

Exempel på användning av Gå till rätta med

• lindrigast sagdt det orådet före att på grund af ana lyser å dylika generalprof gå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• och om någon vill gå till rätta eller handlar så, att du endast genom att gå, Källa: Karlskoga tidning (1903-02-03).
• till rätta med oss själfva, huruvida vi äro vuxna det an svarsfulla kallet, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
• till rätta med oss själf va, huruvida vi äro vuxna det an svarsfulla kallet, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-23).
• »Vi få inte gå till rätta med den Alls mäktige, Edvin lilla., Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• till rätta med dem., Källa: Barometern (2021-08-26).
• Att gå till rätta med Vorbeck, dertill är jag ej befogad; jag har mig sjelf, Källa: Smålandsposten (1882-06-03).
• Midt under det jag höll på att gå till rätta med mig sjelf, rycktes dörren upp, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-23).
• du vet ju att jag sätter intet i världen före dig, men efter som du nu vill gå, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-06).
• Det vore bäst, att hon på egen hand finge gå till rätta med sig själf., Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-25).
• till rätta med oss för våra förvil lelser., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
• till rätta med hr Elowson och själv liålla sig i bak grunden?, Källa: Jämtlandsposten (1906-10-26).
• med dig, om du nu fattar ett an nat sinne”, ”Ett annat sinne!”, Källa: Smålandsposten (1871-11-04).
• Då han hade gått, lade hon sig åter ned, till slöt sina ögon och började gå, Källa: Norrköpings tidningar (1879-09-08).
• till rätta med sig själfva, samt att framdeles mera samarbeta i en dräkt., Källa: Arvika nyheter (1905-08-29).
• Om Bernard gripit till den utvägen att öppet gå till rätta med modern för det, Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-29).
• Och örn någon vill gå till rätta med dig och taga din kjortel ifrån dig, låt, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-15).
• Polisen deremot skulle dömts till några obetydliga böter, om man vågat gå till, Källa: Östersundsposten (1898-01-25).

Översättningar av Gå till rätta med

• afrikaansMaak reg daarmee
• akanFa wo ho to so yiye
• amhariskaልክ እንደዛው (ልkī ʿīnīdēzaው)
• arabiskaاحصل على حق معها (ạḥṣl ʿly̱ ḥq mʿhạ)
• assamesiskaতাৰ লগত ঠিক হৈ যাওক (tāra lagata ṭhika hai yā'ōka)
• aymaraUkampixa chiqaparu sarnaqañamawa (Ukampixa chiqaparu sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaDüzgün olun (Düzgün olun)
• belarusiskaПравільна з гэтым (Pravílʹna z gétym)
• bulgariskaНаправете го веднага (Napravete go vednaga)
• bhojpuriएकरा साथे सही हो जाइए (ēkarā sāthē sahī hō jā'i'ē)
• bambaraAw ye tilennenya kɛ n’a ye
• bengaliএটা সঙ্গে ঠিক পেতে (ēṭā saṅgē ṭhika pētē)
• bosniskaIspravite to
• katalanskaFes-ho bé (Fes-ho bé)
• cebuanoPag-ayo niini
• centralkurdiskaڕاست لەگەڵیدا بکە (ڕạst lەgەڵy̰dạ bḵە)
• korsikanskaGet right with it
• tjeckiskaDejte se do toho
• walesiskaCael yn iawn ag ef
• danskaFå ret med det (Få ret med det)
• tyskaMach es richtig
• dogriइसके साथ ठीक हो जाओ (isakē sātha ṭhīka hō jā'ō)
• divehiރަނގަޅު ވާށެވެ (rangaḷu vāševe)
• eweWɔe nyuie
• grekiskaΤακτοποιήστε το (Taktopoiḗste to)
• engelskaGet right with it
• esperantoAkiru ĝuste kun ĝi (Akiru ĝuste kun ĝi)
• spanskaHazlo bien
• estniskaTehke seda õigesti (Tehke seda õigesti)
• baskiskaEgin ongi
• persiskaبا آن درست رفتار کنید (bạ ận drst rftạr ḵny̰d)
• finskaMene oikein
• filippinskaKumuha ng tama dito
• franskaFaites-le bien
• västfrisiskaKrij rjocht mei it
• iriskaFaigh ceart leis
• skotsk gaeliskaFaigh ceart leis
• galiciskaAcertar con iso
• guaraníEjepytaso porã hendive (Ejepytaso porã hendive)
• konkaniताचे कडेन बरोबर जावचें (tācē kaḍēna barōbara jāvacēṁ)
• gujaratiતેની સાથે યોગ્ય મેળવો (tēnī sāthē yōgya mēḷavō)
• hausaYi daidai da shi
• hawaiiskaE hele pololei me ia
• hebreiskaתסתדר עם זה (ţsţdr ʻm zh)
• hindiइसके साथ ठीक हो जाओ (isakē sātha ṭhīka hō jā'ō)
• hmongspråkTau nrog nws
• kroatiskaOdmah s tim
• haitiskaJwenn dwa ak li
• ungerskaRendben legyen vele
• armeniskaՍտացեք ճիշտ դրա հետ (Stacʻekʻ čišt dra het)
• indonesiskaLakukan dengan benar
• igboDaalụ na ya (Daalụ na ya)
• ilokoUmiso ti aramidem iti dayta
• isländskaFarðu rétt með það (Farðu rétt með það)
• italienskaAgisci bene
• japanskaそれを正しく理解する (sorewo zhèngshiku lǐ jiěsuru)
• javanesiskaGet right with it
• georgiskaშეეგუე მას (sheegue mas)
• kazakiskaОнымен дұрыс болыңыз (Onymen dұrys bolyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានសិទ្ធិជាមួយវា។
• kannadaಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ (adarondige sariyāgi paḍeyiri)
• koreanska바로잡아 (balojab-a)
• krioGet rayt wit am
• kurdiskaBi wê re rast bibin (Bi wê re rast bibin)
• kirgiziskaАны менен туура кел (Any menen tuura kel)
• latinAdepto cum eo
• luxemburgiskaKréien Recht mat et (Kréien Recht mat et)
• lugandaFuna bulungi nakyo
• lingalaBozwa malamu na yango
• laotiskaໄດ້ຮັບສິດກັບມັນ
• litauiskaSusitvarkyk
• lushaiA dik takin awm rawh
• lettiskaTiecieties pareizi
• maithiliएकरा संग ठीक भ जाउ (ēkarā saṅga ṭhīka bha jā'u)
• malagassiskaAtaovy tsara izany
• maoriKia tika
• makedonskaДобијте право со тоа (Dobiǰte pravo so toa)
• malayalamഅത് ശരിയാക്കുക (at śariyākkuka)
• mongoliskaҮүнийг зөв хий (Үүnijg zөv hij)
• marathiते बरोबर मिळवा (tē barōbara miḷavā)
• malajiskaBetul dengannya
• maltesiskaIkseb id-dritt magħha
• burmesiskaအဲဒါကို မှန်အောင်လုပ်ပါ။ (aelldarko mhaanaaunglotepar.)
• nepalesiskaयसको साथ सही हुनुहोस् (yasakō sātha sahī hunuhōs)
• nederländskaGa er gelijk mee aan de slag
• norskaFå rett med det (Få rett med det)
• nordsothoHwetša gabotse ka yona (Hwetša gabotse ka yona)
• nyanjaKhalani bwino nazo
• oromoSirritti itti fufi
• oriyaଏହା ସହିତ ଠିକ୍ ହୁଅ | (ēhā sahita ṭhik hu'a |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (isa dē nāla sahī prāpata karō)
• polskaZrób to dobrze (Zrób to dobrze)
• afghanskaله هغې سره سمه اوسئ (lh hgẖې srh smh ạwsỷ)
• portugisiskaAcerte-se com isso
• quechuaChaywan allinta ruway
• rumänskaIa drept cu ea
• ryskaПоправляйся с этим (Popravlâjsâ s étim)
• kinjarwandaEmera neza
• sanskritतया सह सम्यक् भवतु (tayā saha samyak bhavatu)
• sindhiان سان صحيح حاصل ڪريو (ạn sạn ṣḥyḥ ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaඑය නිවැරදිව කරන්න
• slovakiskaDajte sa do toho
• slovenskaTakoj z njim
• samoanskaIa sa'o i ai
• shonaIta zvakanaka nazvo
• somaliskaSi sax ah ula soco
• albanskaMerre drejtë me të (Merre drejtë me të)
• serbiskaУ реду (U redu)
• sydsothoLumellana le eona
• sundanesiskaMeunang katuhu jeung eta
• swahiliPata haki nayo
• tamilஅதை சரி செய்து கொள்ளுங்கள் (atai cari ceytu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguదానితో సరిపెట్టుకోండి (dānitō saripeṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо он дуруст шавед (Bo on durust šaved)
• thailändskaรับสิทธิ์กับมัน (rạb s̄ithṭhi̒ kạb mạn)
• tigrinjaቅኑዕ ውሰድ (qīnuʾī ውsēdī)
• turkmeniskaMunuň bilen oňuş (Munuň bilen oňuş)
• filippinskaKumuha ng tama dito
• turkiskaOnunla doğru ol (Onunla doğru ol)
• tsongaTikume kahle na swona
• tatariskaАның белән туры кил (Anyң belən tury kil)
• uiguriskaئۇنىڭ بىلەن توغرا بولۇڭ (ỷۇny̱ṉg by̱lەn twgẖrạ bwlۇṉg)
• ukrainskaЗробіть це правильно (Zrobítʹ ce pravilʹno)
• urduاس کے ساتھ ٹھیک ہو جاؤ (ạs ḵے sạtھ ٹھy̰ḵ ہw jạw̉)
• uzbekiskaUnga to'g'ri keling
• vietnamesiskaLàm đúng với nó (Làm đúng với nó)
• xhosaZilungise ngayo
• jiddischבאַקומען רעכט מיט אים (bʼaqwmʻn rʻkt myt ʼym)
• yorubaGba ọtun pẹlu rẹ (Gba ọtun pẹlu rẹ)
• kinesiska正确处理它 (zhèng què chù lǐ tā)
• zuluLungisani nayo

Fler ord