Gå till doms med

Vad betyder Gå till doms med?

Exempel på användning av Gå till doms med

• Ville han gå till doms med pig sjelf, så hade han — efter hvad han be-, Källa: Smålandsposten (1875-07-27).
• som kom dig att fela,» fortfor fursten utan förbarman de, »så vill jag icke gå, Källa: Smålandsposten (1877-05-08).
• till doms med sig själf ålade han oss den förfärliga plikten att i första rum, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-14).
• Hacle han nu verkligen kommit till Les Anges för att gå till doms med honom,, Källa: Smålandsposten (1873-07-25).
• till doms med sig sjelf., Källa: Dagens nyheter (1871-04-17).
• till doms med dem vi vilja bekämpa dem på mitt yr kes vis (Skratt Vi ba lagen, Källa: Aftonbladet (1843-08-12).
• Aftenposten är ett af de höger blad som hafva för sed att mycket ener giskt gå, Källa: Smålandsposten (1891-12-18).
• Gå till doms med så grofva synder och skaffa dig ekonomisk hjälp med att nyttja, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-11).
• . — Leo, har du verkligen kommit hit för att gå till doms med, för att anklaga, Källa: Smålandsposten (1876-07-27).
• till doms med sig sjelf ålade han oss den förfärliga pligten att först gå till, Källa: Aftonbladet (1898-04-14).
• endast genom mitt blgd kan jag välta skulden från mi» bjerta Lef väl vågar icke gå, Källa: Aftonbladet (1842-07-15).
• Han sade rent ut, att desse borde gå till doms med sig sjelfve för att finna, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-30).
• till doms med sin underhafvande Båda delarne äro för honom kränkande men isynnerhet, Källa: Aftonbladet (1841-03-02).
• Hagström uppmanades att gå till doms med sig sjelf, så att han nästa frång kun, Källa: Kristianstadsbladet (1886-03-17).
• till doms med sig själf, sina gärningar, uppsåt och tankar under de timmar,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-08).
• Det tyckes, som man på ett och annat håll i Norge börjar att gå till doms med, Källa: Arvika nyheter (1899-12-05).
• till doms med dessa ljusskygga, hämdlystna professorer eller denna »si deuunderkjolmoral, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-03).
• Då han erkände att det att dikta var detsamma som att gå till doms med sig själf, Källa: Dagens nyheter (1898-04-14).
• “Du har rätt, Bruno*, sade han sakta, “och jag vill ej gå till doms med dig,, Källa: Smålandsposten (1887-05-17).
• ”Ni får inte gå till doms med mig för mina spål samma besök, min fröken; jag, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-15).

Översättningar av Gå till doms med

• afrikaansGaan hof toe met
• akanKɔ asɛnnibea ne
• amhariskaጋር ወደ ፍርድ ቤት ይሂዱ (garī wēdē ፍrīdī betī yīhidu)
• arabiskaاذهب إلى المحكمة مع (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlmḥkmẗ mʿ)
• assamesiskaলগত আদালতলৈ যাওক (lagata ādālatalai yā'ōka)
• aymaraTribunalar sarañamawa ukampi (Tribunalar sarañamawa ukampi)
• azerbajdzjanskailə məhkəməyə gedin
• belarusiskaІсці ў суд з (Íscí ŭ sud z)
• bulgariskaОтидете в съда с (Otidete v sʺda s)
• bhojpuriके साथे कोर्ट में जाइए (kē sāthē kōrṭa mēṁ jā'i'ē)
• bambaraTaga kiritigɛso la ni
• bengaliনিয়ে আদালতে যান (niẏē ādālatē yāna)
• bosniskaIdi na sud sa
• katalanskaAnar al jutjat amb
• cebuanoAdto sa korte uban sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaAndate in tribunale cun
• tjeckiskaJděte k soudu s (Jděte k soudu s)
• walesiskaEwch i'r llys gyda
• danskaGå i retten med (Gå i retten med)
• tyskaGeh mit vor Gericht
• dogriसाथ कोर्ट जाओ (sātha kōrṭa jā'ō)
• divehiކޯޓަށް ދާނީ އެކުގައެވެ (kōṭaš dānī ‘ekuga‘eve)
• eweYi ʋɔnudrɔ̃ƒe kple
• grekiskaΠηγαίνετε στο δικαστήριο με (Pēgaínete sto dikastḗrio me)
• engelskaGo to court with
• esperantoIru al tribunalo kun
• spanskaIr a la corte con
• estniskaMinge kohtusse
• baskiskaJoan epaitegira
• persiskaبا (bạ)
• finskaMene oikeuteen kanssa
• filippinskaPumunta sa korte kasama
• franskaAller au tribunal avec
• västfrisiskaGean nei de rjochtbank mei
• iriskaTéigh go dtí an chúirt le (Téigh go dtí an chúirt le)
• skotsk gaeliskaRach don chùirt le (Rach don chùirt le)
• galiciskaIr ao xulgado con
• guaraníTereho tribunal-pe hendive
• konkaniघेवन कोर्टांत वचचें (ghēvana kōrṭānta vacacēṁ)
• gujaratiસાથે કોર્ટમાં જાઓ (sāthē kōrṭamāṁ jā'ō)
• hausaKu tafi kotu da
• hawaiiskaHele i ka aha me
• hebreiskaלך לבית המשפט עם (lk lbyţ hmşpt ʻm)
• hindiसाथ कोर्ट जाएं (sātha kōrṭa jā'ēṁ)
• hmongspråkMus rau lub tsev hais plaub nrog
• kroatiskaIdite na sud sa
• haitiskaAle nan tribinal ak
• ungerskaMenj a bíróságra vele (Menj a bíróságra vele)
• armeniskaԳնալ դատարան հետ (Gnal dataran het)
• indonesiskaPergi ke pengadilan dengan
• igboYa na ya gaa n'ụlọ ikpe (Ya na ya gaa n'ụlọ ikpe)
• ilokoMapan iti korte a kaduana
• isländskaFarðu fyrir dómstóla með (Farðu fyrir dómstóla með)
• italienskaVai in tribunale con
• japanska一緒に法廷へ (yī xùni fǎ tínghe)
• javanesiskaPindhah menyang pengadilan karo
• georgiskaწადი სასამართლოში (tsʼadi sasamartloshi)
• kazakiska-мен сотқа барыңыз (-men sotkˌa baryңyz)
• kambodjanskaទៅតុលាការជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (jote n'yāyālayakke hōgi)
• koreanska함께 법정에 가다 (hamkke beobjeong-e gada)
• krioGo na kɔt wit
• kurdiskaBiçe dadgehê (Biçe dadgehê)
• kirgiziskaменен сотко кайрыл (menen sotko kajryl)
• latinIte ad aulam cum
• luxemburgiskaGitt op d'Geriicht mat
• lugandaGenda mu kkooti ne...
• lingalaKende na tribunal na
• laotiskaໄປສານກັບ
• litauiskaKreiptis į teismą su (Kreiptis į teismą su)
• lushaiCourt-ah kal rawh
• lettiskaIet uz tiesu ar
• maithiliसंग कोर्ट जाउ (saṅga kōrṭa jā'u)
• malagassiskaMandehana any amin'ny fitsarana miaraka amin'ny
• maoriHaere ki te kooti me
• makedonskaОдете на суд со (Odete na sud so)
• malayalamകൂടെ കോടതിയിൽ പോകുക (kūṭe kēāṭatiyiൽ pēākuka)
• mongoliska-тай хамт шүүхэд ханд (-taj hamt šүүhéd hand)
• marathiसह न्यायालयात जा (saha n'yāyālayāta jā)
• malajiskaPergi ke mahkamah dengan
• maltesiskaMur il-qorti ma
• burmesiskaတရားရုံးကို သွားပါ။ (tararrroneko swarrpar.)
• nepalesiskaसंग अदालत जानुहोस् (saṅga adālata jānuhōs)
• nederländskaGa naar de rechtbank met
• norskaGå til retten med (Gå til retten med)
• nordsothoEya kgorong ya tsheko le
• nyanjaPitani ku khoti ndi
• oromoWaliin mana murtii dhaqi
• oriyaସହିତ କୋର୍ଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (sahita kōrṭaku yā'āntu |)
• punjabiਨਾਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (nāla adālata vica jā'ō)
• polskaIdź do sądu z (Idź do sądu z)
• afghanskaسره محکمې ته لاړ شه (srh mḥḵmې th lạړ sẖh)
• portugisiskaVá a tribunal com (Vá a tribunal com)
• quechuaRiy tribunalman con
• rumänskaMergi la tribunal cu
• ryskaИдти в суд с (Idti v sud s)
• kinjarwandaJya mu rukiko
• sanskritसह न्यायालयं गच्छतु (saha n'yāyālayaṁ gacchatu)
• sindhiسان گڏ ڪورٽ ۾ وڃو (sạn gڏ ڪwrٽ ۾ wڃw)
• singalesiskaසමඟ උසාවියට යන්න
• slovakiskaChoďte na súd s (Choďte na súd s)
• slovenskaPojdite na sodišče z (Pojdite na sodišče z)
• samoanskaAlu i le faamasinoga ma
• shonaEnda kudare ne
• somaliskaMaxkamad la tag
• albanskaShkoni në gjykatë me (Shkoni në gjykatë me)
• serbiskaИдите на суд са (Idite na sud sa)
• sydsothoE-ea lekhotleng le
• sundanesiskaPindah ka pangadilan jeung
• swahiliNenda mahakamani na
• tamilஉடன் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லுங்கள் (uṭaṉ nītimaṉṟattiṟku celluṅkaḷ)
• teluguతో కోర్టుకు వెళ్లండి (tō kōrṭuku veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа суд муроҷиат кунед (Ba sud muroҷiat kuned)
• thailändskaขึ้นศาลกับ (k̄hụ̂n ṣ̄āl kạb)
• tigrinjaናብ ቤት ፍርዲ ምስ... (nabī betī ፍrīdi ምsī...)
• turkmeniskaBilen kazyýete gidiň (Bilen kazyýete gidiň)
• filippinskaPumunta sa korte kasama
• turkiskaile mahkemeye git
• tsongaYana ekhoto na
• tatariskaБелән судка бар (Belən sudka bar)
• uiguriskaسوتقا بېرىڭ (swtqạ bېry̱ṉg)
• ukrainskaЗвертатися до суду с (Zvertatisâ do sudu s)
• urduکے ساتھ عدالت میں جائیں۔ (ḵے sạtھ ʿdạlt my̰ں jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskabilan sudga boring
• vietnamesiskaRa tòa với (Ra tòa với)
• xhosaYiya enkundleni nge
• jiddischגיין צו פּלאַץ מיט (gyyn ẕw ṗlʼaẕ myt)
• yorubaLọ si ile-ẹjọ pẹlu (Lọ si ile-ẹjọ pẹlu)
• kinesiska一起上法庭 (yī qǐ shàng fǎ tíng)
• zuluHamba naye enkantolo

Fler ord