Gå till de sälla jaktmarkerna
Synonymer till Gå till de sälla jaktmarkerna
Vad betyder Gå till de sälla jaktmarkerna?
"Gå till de sälla jaktmarkerna" är en gammal uttryck som betyder att någon har dött. Det används ofta som en poetisk eller försiktig uttryck för att beskriva någons död. Det syftar på en tro eller myt om att de som dör kommer till en fridfull plats där det finns gott om jaktmark, där de kan njuta av evigt jakt och frid.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Gå till de sälla jaktmarkerna
- En barpalt eller en räv kanske "sticker upp" och får gå till de sälla jaktmarkerna, Källa: Arvika nyheter (2020-05-13).
- jaktmarkerna” , mär kes förutom försvarsrevisionen ko mitén för utredning av, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-27).
- Hänga ”jögaar” ha i år fått gå till de sälla jaktmarkerna uppe i Jock mock I, Källa: Norrbottens kuriren (1902-09-20).
Översättningar av Gå till de sälla jaktmarkerna
- afrikaansGaan na die seldsame jagvelde
- akanKɔ mmeae a wɔbɔ abɔmmɔ a wɔntaa nhu no
- amhariskaወደ ብርቅዬው አደን ግቢ ይሂዱ (wēdē bīrīqīyeው ʿēdēnī ግbi yīhidu)
- arabiskaاذهب إلى مناطق الصيد النادرة (ạdẖhb ạ̹ly̱ mnạṭq ạlṣyd ạlnạdrẗ)
- assamesiskaবিৰল চিকাৰস্থলীলৈ যাওক (birala cikārasthalīlai yā'ōka)
- aymaraUka jan sinti uñt’at uywa katuñ utanakar sarañamawa (Uka jan sinti uñt’at uywa katuñ utanakar sarañamawa)
- azerbajdzjanskaNadir ov yerlərinə gedin
- belarusiskaАдпраўляйцеся ў рэдкія паляўнічыя ўгоддзі (Adpraŭlâjcesâ ŭ rédkíâ palâŭníčyâ ŭgoddzí)
- bulgariskaОтидете до редките ловни полета (Otidete do redkite lovni poleta)
- bhojpuriदुर्लभ शिकार के मैदान में जाइए (durlabha śikāra kē maidāna mēṁ jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ taa sogo ɲinini yɔrɔw la minnu man ca
- bengaliবিরল শিকার স্থল যান (birala śikāra sthala yāna)
- bosniskaIdite u rijetka lovišta (Idite u rijetka lovišta)
- katalanskaAneu als rars terrenys de caça (Aneu als rars terrenys de caça)
- cebuanoAdto sa talagsaon nga mga dapit sa pagpangayam
- centralkurdiskaبڕۆ بۆ شوێنە دەگمەنەکانی ڕاوکردن (bڕۆ bۆ sẖwێnە dەgmەnەḵạny̰ ڕạwḵrdn)
- korsikanskaAndate à i rari terreni di caccia (Andate à i rari terreni di caccia)
- tjeckiskaVydejte se do vzácných lovišť (Vydejte se do vzácných lovišť)
- walesiskaEwch i'r tiroedd hela prin
- danskaGå til de sjældne jagtmarker (Gå til de sjældne jagtmarker)
- tyskaGehen Sie zu den seltenen Jagdgründen (Gehen Sie zu den seltenen Jagdgründen)
- dogriदुर्लभ शिकार स्थल पर जाओ (durlabha śikāra sthala para jā'ō)
- divehiމަދުން ނޫނީ ނުފެންނަ ޝިކާރަކުރާ ތަންތަނަށް ދާށެވެ (madun nūnī nufenna šikārakurā tantanaš dāševe)
- eweYi adedadaƒe siwo mebɔ o
- grekiskaΠηγαίνετε στους σπάνιους κυνηγότοπους (Pēgaínete stous spánious kynēgótopous)
- engelskaGo to the rare hunting grounds
- esperantoIru al la maloftaj ĉasejoj (Iru al la maloftaj ĉasejoj)
- spanskaIr a los cotos de caza raros
- estniskaMinge haruldastele jahimaadele
- baskiskaJoan zaitez ehiza gune arraroetara
- persiskaبه شکارگاه های کمیاب بروید (bh sẖḵạrgạh hạy̰ ḵmy̰ạb brwy̰d)
- finskaMene harvinaisille metsästysmaille (Mene harvinaisille metsästysmaille)
- filippinskaPumunta sa mga pambihirang lugar ng pangangaso
- franskaAller sur les rares terrains de chasse
- västfrisiskaGean nei de seldsume jachtgebieten
- iriskaTéigh go dtí na tailte seilge annamh (Téigh go dtí na tailte seilge annamh)
- skotsk gaeliskaRach gu na gàrraidhean seilge tearc (Rach gu na gàrraidhean seilge tearc)
- galiciskaVaia aos raros cotos de caza
- guaraníTereho umi caza ndahetáivape (Tereho umi caza ndahetáivape)
- konkaniदुर्मिळ शिकार करपाच्या सुवातींनी वचचें (durmiḷa śikāra karapācyā suvātīnnī vacacēṁ)
- gujaratiદુર્લભ શિકાર મેદાનો પર જાઓ (durlabha śikāra mēdānō para jā'ō)
- hausaJe zuwa wuraren farauta da ba kasafai ba
- hawaiiskaE hele i ke kahua hopu la'a
- hebreiskaלכו לשטחי הציד הנדירים (lkw lştẖy hẕyd hndyrym)
- hindiदुर्लभ शिकार के मैदान में जाएं (durlabha śikāra kē maidāna mēṁ jā'ēṁ)
- hmongspråkMus rau qhov chaw yos hav zoov tsawg
- kroatiskaIdite u rijetka lovišta (Idite u rijetka lovišta)
- haitiskaAle nan teren lachas ki ra
- ungerskaMenj el a ritka vadászterületekre (Menj el a ritka vadászterületekre)
- armeniskaԳնացեք հազվագյուտ որսավայրեր (Gnacʻekʻ hazvagyut orsavayrer)
- indonesiskaPergi ke tempat berburu yang langka
- igboGaa n'ogige ịchụ nta dị ụkọ (Gaa n'ogige ịchụ nta dị ụkọ)
- ilokoMapanka kadagiti manmano a paganup
- isländskaFarðu á sjaldgæfu veiðisvæðin (Farðu á sjaldgæfu veiðisvæðin)
- italienskaVai ai rari terreni di caccia
- japanska珍しい狩猟場に行く (zhēnshii shòu liè chǎngni xíngku)
- javanesiskaPindhah menyang papan mburu langka
- georgiskaწადით იშვიათ სანადირო ადგილებში (tsʼadit ishviat sanadiro adgilebshi)
- kazakiskaСирек кездесетін аңшылық жерлерге барыңыз (Sirek kezdesetín aңšylykˌ žerlerge baryңyz)
- kambodjanskaទៅកន្លែងបរបាញ់ដ៏កម្រ
- kannadaಅಪರೂಪದ ಬೇಟೆಯ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (aparūpada bēṭeya maidānakke hōgi)
- koreanska희귀 사냥터로 이동 (huigwi sanyangteolo idong)
- krioGo na di say dɛn we dɛn kin fɛn animal dɛn we nɔ bɔku
- kurdiskaBiçe cihên nêçîrê yên kêm (Biçe cihên nêçîrê yên kêm)
- kirgiziskaСейрек кездешүүчү аңчылык жерлерге барыңыз (Sejrek kezdešүүčү aңčylyk žerlerge baryңyz)
- latinVade ad raras venationes
- luxemburgiskaGitt op déi rare Juegdplazen (Gitt op déi rare Juegdplazen)
- lugandaGenda mu bifo eby’okuyigga ebitali bimu
- lingalaKende na bisika ya kobundisa banyama oyo emonanaka mingi te
- laotiskaໄປຫາບ່ອນລ່າສັດທີ່ຫາຍາກ
- litauiskaEikite į retus medžioklės plotus (Eikite į retus medžioklės plotus)
- lushaiHunting ground hmuh tur awm lo takah chuan kal rawh
- lettiskaDodieties uz retajiem medību laukiem (Dodieties uz retajiem medību laukiem)
- maithiliदुर्लभ शिकार स्थल पर जाउ (durlabha śikāra sthala para jā'u)
- malagassiskaMandehana any amin'ny toerana fihazana tsy fahita firy
- maoriHaere ki nga waahi whakangau onge
- makedonskaОдете на ретките ловишта (Odete na retkite lovišta)
- malayalamഅപൂർവ വേട്ടയാടൽ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുക (apūർva vēṭṭayāṭaൽ sthalaṅṅaḷilēkk pēākuka)
- mongoliskaАн агнуурын ховор газар руу яв (An agnuuryn hovor gazar ruu âv)
- marathiदुर्मिळ शिकार मैदानावर जा (durmiḷa śikāra maidānāvara jā)
- malajiskaPergi ke kawasan perburuan yang jarang ditemui
- maltesiskaMur fil-postijiet tal-kaċċa rari (Mur fil-postijiet tal-kaċċa rari)
- burmesiskaရှားရှားပါးပါး အမဲလိုက်ကွင်းကို သွားပါ။ (sharrsharrparrparr aamelllitekwinko swarrpar.)
- nepalesiskaदुर्लभ शिकार मैदानमा जानुहोस् (durlabha śikāra maidānamā jānuhōs)
- nederländskaGa naar de zeldzame jachtgebieden
- norskaGå til de sjeldne jaktmarkene (Gå til de sjeldne jaktmarkene)
- nordsothoEya mafelong a go tsoma ao a sa tlwaelegago
- nyanjaPitani kumalo osowa kosaka
- oromoBakka adamsituu baay'ee hin argamne dhaqi
- oriyaବିରଳ ଶିକାର ପଡ଼ିଆକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (biraḷa śikāra paṛi'āku yā'āntu |)
- punjabiਦੁਰਲੱਭ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ (duralabha śikāra maidāna 'tē jā'ō)
- polskaIdź do rzadkich łowisk (Idź do rzadkich łowisk)
- afghanskaد نادر ښکار ځای ته لاړ شه (d nạdr sˌḵạr ځạy̰ th lạړ sẖh)
- portugisiskaVá para os raros campos de caça (Vá para os raros campos de caça)
- quechuaMana ancha rikusqa cazakunaman riy
- rumänskaMergeți la terenurile rare de vânătoare (Mergeți la terenurile rare de vânătoare)
- ryskaОтправляйтесь в редкие охотничьи угодья (Otpravlâjtesʹ v redkie ohotničʹi ugodʹâ)
- kinjarwandaJya aho uhiga bidasanzwe
- sanskritदुर्लभं मृगयास्थलं गच्छतु (durlabhaṁ mr̥gayāsthalaṁ gacchatu)
- sindhiنادر شڪار جي ميدان ڏانهن وڃو (nạdr sẖڪạr jy mydạn ڏạnhn wڃw)
- singalesiskaදුර්ලභ දඩයම් භූමියට යන්න
- slovakiskaChoďte do vzácnych lovísk (Choďte do vzácnych lovísk)
- slovenskaPojdite na redka lovišča (Pojdite na redka lovišča)
- samoanskaAlu i fanua tulimanu e seasea maua
- shonaEnda kunzvimbo dzisingawanzo kuvhima
- somaliskaAad goobaha ugaarsiga naadirka ah
- albanskaShkoni në terrenet e rralla të gjuetisë (Shkoni në terrenet e rralla të gjuetisë)
- serbiskaИдите у ретка ловишта (Idite u retka lovišta)
- sydsothoE-ea libakeng tse sa tloaelehang tsa ho tsoma
- sundanesiskaPindah ka tempat moro langka
- swahiliNenda kwenye uwanja wa uwindaji wa nadra
- tamilஅரிதான வேட்டை மைதானத்திற்குச் செல்லுங்கள் (aritāṉa vēṭṭai maitāṉattiṟkuc celluṅkaḷ)
- teluguఅరుదైన వేట మైదానాలకు వెళ్లండి (arudaina vēṭa maidānālaku veḷlaṇḍi)
- tadzjikiskaБа шикори нодир равед (Ba šikori nodir raved)
- thailändskaไปที่พื้นที่ล่าสัตว์หายาก (pị thī̀ phụ̄̂nthī̀ l̀ā s̄ạtw̒ h̄ā yāk)
- tigrinjaናብቲ ብርቂ ዝኾነ ሃድን ቦታታት ኪድ (nabīti bīrīqi ዝkxoነ hadīnī botatatī kidī)
- turkmeniskaSeýrek aw meýdançalaryna gidiň (Seýrek aw meýdançalaryna gidiň)
- filippinskaPumunta sa mga pambihirang lugar ng pangangaso
- turkiskaNadir avlanma alanlarına gidin
- tsongaYana eka tindhawu to hlota leti nga tolovelekangiki
- tatariskaСирәк очрый торган ау мәйданнарына бар (Sirək očryj torgan au məjdannaryna bar)
- uiguriskaئاز ئۇچرايدىغان ئوۋچىلىق مەيدانىغا بېرىڭ (ỷạz ỷۇcẖrạydy̱gẖạn ỷwv̱cẖy̱ly̱q mەydạny̱gẖạ bېry̱ṉg)
- ukrainskaВідправляйтеся в рідкісні мисливські угіддя (Vídpravlâjtesâ v rídkísní mislivsʹkí ugíddâ)
- urduنایاب شکار کے میدانوں پر جائیں۔ (nạy̰ạb sẖḵạr ḵے my̰dạnwں pr jạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaNoyob ov joylariga boring
- vietnamesiskaĐi đến các bãi săn hiếm (Đi đến các bãi săn hiếm)
- xhosaYiya kwiindawo ezinqabileyo zokuzingela
- jiddischגיין צו די זעלטן גייעג גראָונדס (gyyn ẕw dy zʻltn gyyʻg grʼáwnds)
- yorubaLọ si awọn toje sode aaye (Lọ si awọn toje sode aaye)
- kinesiska前往稀有的狩猎场 (qián wǎng xī yǒu de shòu liè chǎng)
- zuluHamba ezindaweni zokuzingela ezingavamile
Fler ord
Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.