Göra fredlig

Vad betyder Göra fredlig?

Exempel på användning av Göra fredlig

• aftonen: Afghanerna hafwa utrymt Balahissar och wille antagligen inget motftänd göra, Källa: Norrköpings tidningar (1879-10-11).

Översättningar av Göra fredlig

• afrikaansMaak vreedsaam
• akanMa asomdwoe ntra hɔ
• amhariskaሰላማዊ አድርጉ (sēlamawi ʿēdīrīgu)
• arabiskaاجعلها سلمية (ạjʿlhạ slmyẗ)
• assamesiskaশান্তিপূৰ্ণ কৰক (śāntipūrṇa karaka)
• aymaraSumankaña lurapxam (Sumankaña lurapxam)
• azerbajdzjanskaDinc olun
• belarusiskaЗрабіць мірным (Zrabícʹ mírnym)
• bulgariskaНаправи мирно (Napravi mirno)
• bhojpuriशांतिपूर्ण बनावे के बा (śāntipūrṇa banāvē kē bā)
• bambaraAw ye hɛrɛ kɛ
• bengaliশান্তিপূর্ণ করুন (śāntipūrṇa karuna)
• bosniskaUmiri se
• katalanskaFer pau
• cebuanoHimoa nga malinawon
• centralkurdiskaئاشتیخوازی بکە (ỷạsẖty̰kẖwạzy̰ bḵە)
• korsikanskaFate tranquillu
• tjeckiskaUdělat mír (Udělat mír)
• walesiskaGwnewch yn heddychlon
• danskaGør fredelige
• tyskaMachen Sie friedlich
• dogriशांतिपूर्ण बनाओ (śāntipūrṇa banā'ō)
• divehiސުލްހަވެރިވާށެވެ (sulhaverivāševe)
• eweNa ŋutifafa nanɔ anyi
• grekiskaΚάντε ειρηνικό (Kánte eirēnikó)
• engelskaMake peaceful
• esperantoFaru paca
• spanskahacer pacífico (hacer pacífico)
• estniskaTehke rahu
• baskiskaEgin lasai
• persiskaصلح آمیز کنید (ṣlḥ ậmy̰z ḵny̰d)
• finskaTee rauhallinen
• filippinskaMaging mapayapa
• franskaRend paisible
• västfrisiskaMeitsje fredich
• iriskaDéan síochánta (Déan síochánta)
• skotsk gaeliskaDèan sìtheil (Dèan sìtheil)
• galiciskaFai paz
• guaraníEjapo py’aguapy
• konkaniशांती करुन घेणें (śāntī karuna ghēṇēṁ)
• gujaratiશાંતિપૂર્ણ બનાવો (śāntipūrṇa banāvō)
• hausaYi zaman lafiya
• hawaiiskaE maluhia
• hebreiskaתעשה שליו (ţʻşh şlyw)
• hindiशांतिपूर्ण बनाओ (śāntipūrṇa banā'ō)
• hmongspråkUa kom muaj kev thaj yeeb
• kroatiskaUčini mirnim (Učini mirnim)
• haitiskaFè lapè (Fè lapè)
• ungerskaLegyen békés (Legyen békés)
• armeniskaԽաղաղություն արեք (Xaġaġutʻyun arekʻ)
• indonesiskaMembuat damai
• igboMee udo
• ilokoPagbalinem a natalna
• isländskaGerðu friðsælt
• italienskaRendi pacifico
• japanska平和にする (píng hénisuru)
• javanesiskaGawe tentrem
• georgiskaდამშვიდდი (damshviddi)
• kazakiskaБейбітшілік жасаңыз (Bejbítšílík žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಾಡಿ (śāntiyutavāgi māḍi)
• koreanska평화롭게 (pyeonghwalobge)
• krioMek pis de
• kurdiskaAştiyane bikin (Aştiyane bikin)
• kirgiziskaТынчтык кыл (Tynčtyk kyl)
• latinFac pacificas
• luxemburgiskaFriddlech maachen
• lugandaFuula emirembe
• lingalaSalá ete kimya ezala (Salá ete kimya ezala)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ສະຫງົບ
• litauiskaPadarykite taiką (Padarykite taiką)
• lushaiRemna siam rawh
• lettiskaPadariet mierīgu (Padariet mierīgu)
• maithiliशांतिपूर्ण बनाउ (śāntipūrṇa banā'u)
• malagassiskaAtaovy milamina
• maoriKia mau te rongo
• makedonskaНаправете мир (Napravete mir)
• malayalamസമാധാനം ഉണ്ടാക്കുക (samādhānaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaАмар амгалан болго (Amar amgalan bolgo)
• marathiशांततापूर्ण करा (śāntatāpūrṇa karā)
• malajiskaBuat damai
• maltesiskaAgħmel paċifiku (Agħmel paċifiku)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းပါစေ။ (ngyaaimhkyamparhcay.)
• nepalesiskaशान्तिपूर्ण बनाउनुहोस् (śāntipūrṇa banā'unuhōs)
• nederländskamaak vreedzaam
• norskaGjør fredelig
• nordsothoDira gore go be le khutšo (Dira gore go be le khutšo)
• nyanjaPangani mtendere
• oromoNagaa taasifadhu
• oriyaଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ କର (śāntipūrṇṇa kara)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਬਣਾਓ (śāntīpūrana baṇā'ō)
• polskaUczyń spokój (Uczyń spokój)
• afghanskaسوله وکړي (swlh wḵړy)
• portugisiskaFaça a paz (Faça a paz)
• quechuaHawka kawsayta ruway
• rumänskaFă-ți pace (Fă-ți pace)
• ryskaСделать мирным (Sdelatʹ mirnym)
• kinjarwandaGira amahoro
• sanskritशान्तिपूर्णं कुरुत (śāntipūrṇaṁ kuruta)
• sindhiپرامن ڪر (prạmn ڪr)
• singalesiskaසාමකාමී කරන්න
• slovakiskaUrobte pokoj
• slovenskaNaj bo mir
• samoanskaIa filemu
• shonaIta rugare
• somaliskaNabad ka dhig
• albanskaBëni paqe (Bëni paqe)
• serbiskaУмири се (Umiri se)
• sydsothoEtsa khotso
• sundanesiskaJieun tengtrem
• swahiliFanya amani
• tamilஅமைதியாக்கு (amaitiyākku)
• teluguశాంతియుతంగా చేయండి (śāntiyutaṅgā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaСулҳ кун (Sulҳ kun)
• thailändskaทำให้สงบ (thảh̄ı̂ s̄ngb)
• tigrinjaሰላማዊ ግበር (sēlamawi ግbērī)
• turkmeniskaParahatçylyk ediň (Parahatçylyk ediň)
• filippinskaMaging mapayapa
• turkiskabarışçıl yap (barışçıl yap)
• tsongaEndla leswaku ku va ni ku rhula
• tatariskaТыныч булыгыз (Tynyč bulygyz)
• uiguriskaتېنچلىق قىلىڭ (tېncẖly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробити мирним (Zrobiti mirnim)
• urduپرامن بنائیں (prạmn bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaTinchlaning
• vietnamesiskaLàm cho hòa bình (Làm cho hòa bình)
• xhosaYenza uxolo
• jiddischמאַכן פרידלעך (mʼakn prydlʻk)
• yorubaṢe alaafia (Ṣe alaafia)
• kinesiska让和平 (ràng hé píng)
• zuluYenza kube nokuthula

Fler ord