Hoppa till innehåll

Göra grövre

Synonymer till Göra grövre

Vad betyder Göra grövre?

"Göra grövre" betyder att göra något mer robust, starkare, eller mer påtagligt. Det kan handla om att öka intensiteten eller storleken på något, eller att göra det mer grovt eller obetänksamt. Exempelvis kan man säga att man behöver göra grövre beräkningar för att ta hänsyn till fler faktorer, eller att man måste göra grövre justeringar för att få en maskin att fungera som den ska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Göra grövre

  • barnet i en situa tion som det inte kontrolle rar och där det kan tvingas att göra, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-04).

Översättningar av Göra grövre

  • afrikaansMaak growwer
  • akanMa ɛnyɛ rougher
  • amhariskaየበለጠ ሻካራ ያድርጉ (yēbēlēthē shakara yadīrīgu)
  • arabiskaاجعلها أكثر خشونة (ạjʿlhạ ạ̉ktẖr kẖsẖwnẗ)
  • assamesiskaৰুক্ষ কৰি লওক (raukṣa karai la'ōka)
  • aymaraUkhama juk’ampi qhuru luraña (Ukhama juk’ampi qhuru luraña)
  • azerbajdzjanskaDaha kobud olun
  • belarusiskaЗрабіць больш грубым (Zrabícʹ bolʹš grubym)
  • bulgariskaНаправете по-груб (Napravete po-grub)
  • bhojpuriअउरी खुरदुरा बना लीं (a'urī khuradurā banā līṁ)
  • bambaraAw bɛ a kɛ fɛn gɛlɛn ye
  • bengaliআরও রুক্ষ করুন (āra'ō rukṣa karuna)
  • bosniskaUčinite grubljim (Učinite grubljim)
  • katalanskaFer més aspre (Fer més aspre)
  • cebuanoHimoa nga mas bug-at
  • centralkurdiskaزبرتر بکە (zbrtr bḵە)
  • korsikanskaFate più ruvida (Fate più ruvida)
  • tjeckiskaUdělejte hrubší (Udělejte hrubší)
  • walesiskaGwnewch yn fwy garw
  • danskaGør mere rå (Gør mere rå)
  • tyskaRauer machen
  • dogriरफ बनाओ (rapha banā'ō)
  • divehiރަފް ކޮށްލާށެވެ (raf košlāševe)
  • eweNa wòazu ƒuƒlu wu (Na wòazu ƒuƒlu wu)
  • grekiskaΚάντε πιο τραχύ (Kánte pio trachý)
  • engelskaMake rougher
  • esperantoFaru pli malglata
  • spanskahacer más áspero (hacer más áspero)
  • estniskaTee karedamaks
  • baskiskaEgin zakarragoa
  • persiskaخشن تر کنید (kẖsẖn tr ḵny̰d)
  • finskaTee karkeammaksi
  • filippinskaGawing mas magaspang
  • franskaRendre plus rugueux
  • västfrisiskaRûger meitsje (Rûger meitsje)
  • iriskaDéan níos gairbhe (Déan níos gairbhe)
  • skotsk gaeliskaDèan nas cruaidhe (Dèan nas cruaidhe)
  • galiciskaFacer máis áspero (Facer máis áspero)
  • guaraníOjapo ásperove (Ojapo ásperove)
  • konkaniखरखरीत करप (kharakharīta karapa)
  • gujaratiવધુ રફ બનાવો (vadhu rapha banāvō)
  • hausaYi dauri
  • hawaiiskaE hana ʻoi aku ka paʻakikī (E hana ʻoi aku ka paʻakikī)
  • hebreiskaהפוך מחוספס יותר (hpwk mẖwsps ywţr)
  • hindiमोटा बनाओ (mōṭā banā'ō)
  • hmongspråkUa rougher
  • kroatiskaUčinite grubljim (Učinite grubljim)
  • haitiskaFè pi graj (Fè pi graj)
  • ungerskaLegyen durvább (Legyen durvább)
  • armeniskaԴարձրեք ավելի կոպիտ (Darjrekʻ aveli kopit)
  • indonesiskaMembuat lebih kasar
  • igboMee ka njọ (Mee ka njọ)
  • ilokoPagbalinen a nagaspang
  • isländskaGerðu grófari (Gerðu grófari)
  • italienskaRendi più ruvido (Rendi più ruvido)
  • japanska粗くする (cūkusuru)
  • javanesiskaNggawe luwih kasar
  • georgiskaგახადე უფრო უხეში (gakhade upro ukheshi)
  • kazakiskaДөрекірек ету (Dөrekírek etu)
  • kambodjanskaធ្វើឱ្យរដុប
  • kannadaಒರಟಾಗಿ ಮಾಡಿ (oraṭāgi māḍi)
  • koreanska더 거칠게 (deo geochilge)
  • krioMek yu rougher
  • kurdiskaZehftir bikin
  • kirgiziskaКатуураак кыл (Katuuraak kyl)
  • latinFac asperior
  • luxemburgiskaMéi rau maachen (Méi rau maachen)
  • lugandaKola rougher
  • lingalaSalá ete ezala rugueux (Salá ete ezala rugueux)
  • laotiskaເຮັດໃຫ້ rougher
  • litauiskaPadaryti šiurkštesnę (Padaryti šiurkštesnę)
  • lushaiRougher zawkah siam rawh
  • lettiskaPadarīt rupjāku (Padarīt rupjāku)
  • maithiliरफ बनाउ (rapha banā'u)
  • malagassiskaAtaovy henjana kokoa
  • maoriKia taratara ake
  • makedonskaНаправете погруб (Napravete pogrub)
  • malayalamപരുക്കൻ ആക്കുക (parukkaൻ ākkuka)
  • mongoliskaИлүү бүдүүлэг болго (Ilүү bүdүүlég bolgo)
  • marathiखडबडीत करा (khaḍabaḍīta karā)
  • malajiskaBuat lebih kasar
  • maltesiskaAgħmel aktar ħarxa
  • burmesiskaပိုကြမ်းတမ်းပါစေ။ (pokyamtamparhcay.)
  • nepalesiskaअझ कडा बनाउनुहोस् (ajha kaḍā banā'unuhōs)
  • nederländskaRuwer maken
  • norskaGjør grovere
  • nordsothoDira gore e be makgwakgwa
  • nyanjaPangani rougher
  • oromoGara rougher godhi
  • oriyaରୁଗ୍ କରନ୍ତୁ | (rug karantu |)
  • punjabiਹੋਰ ਮੋਟਾ ਬਣਾਓ (hōra mōṭā baṇā'ō)
  • polskaZrób bardziej szorstko (Zrób bardziej szorstko)
  • afghanskaنور هم سخت کړئ (nwr hm skẖt ḵړỷ)
  • portugisiskaTornar mais áspero (Tornar mais áspero)
  • quechuaAswan q’ara ruway
  • rumänskaFaceți mai dur (Faceți mai dur)
  • ryskaСделать грубее (Sdelatʹ grubee)
  • kinjarwandaKora nabi
  • sanskritरूक्षतरं कुरुत (rūkṣataraṁ kuruta)
  • sindhiوڌيڪ سخت ڪريو (wڌyڪ skẖt ڪryw)
  • singalesiskaරළු කරන්න
  • slovakiskaUrobte hrubšie (Urobte hrubšie)
  • slovenskaNaredite bolj grobo
  • samoanskaFa'a saua
  • shonaIta rougher
  • somaliskaKa sii qallafsanaan
  • albanskaBëni më të përafërt (Bëni më të përafërt)
  • serbiskaУчините грубљим (Učinite grubl̂im)
  • sydsothoEtsa rougher
  • sundanesiskaJieun kasar
  • swahiliFanya ukali zaidi
  • tamilகரடுமுரடாக்கவும் (karaṭumuraṭākkavum)
  • teluguకఠినమైన చేయండి (kaṭhinamaina cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaДағалӣ кунед (Daġalī kuned)
  • thailändskaทำให้หยาบขึ้น (thảh̄ı̂ h̄yāb k̄hụ̂n)
  • tigrinjaዝያዳ ረሳሕ ግበሮ (ዝyada rēsahhī ግbēro)
  • turkmeniskaHas gödek ediň (Has gödek ediň)
  • filippinskaGawing mas magaspang
  • turkiskaDaha kaba yapmak
  • tsongaEndla leswaku swi va rougher
  • tatariskaТөгәлрәк ясагыз (Tөgəlrək âsagyz)
  • uiguriskaقوپالراق قىلىڭ (qwpạlrạq qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaЗробіть більш грубим (Zrobítʹ bílʹš grubim)
  • urduمزید سخت بنائیں (mzy̰d skẖt bnạỷy̰ں)
  • uzbekiskaQo'polroq qiling
  • vietnamesiskaLàm cho thô hơn (Làm cho thô hơn)
  • xhosaYenza rougher
  • jiddischמאַכן גראָבער (mʼakn grʼábʻr)
  • yorubaṢe gbigbona (Ṣe gbigbona)
  • kinesiska变得更粗糙 (biàn dé gèng cū cāo)
  • zuluYenza rougher

Fler ord

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring