Göra natten till dag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra natten till dag?

Uttrycket "göra natten till dag" betyder att man stannar uppe hela natten och fortsätter att vara aktiv tills solen går upp och dagen börjar. Det kan också användas som en metafor som betyder att man gör det omöjliga eller övervinner svårigheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Göra natten till dag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Göra natten till dag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra natten till dag

Bild av göra natten till dag

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Göra natten till dag?

AF Afrikaans: Verander nag in dag

AK Twi: Dane anadwo ma ɛnyɛ awia

AM Amhariska: ሌሊቱን ወደ ቀን ቀይር (lelitunī wēdē qēnī qēyīrī)

AR Arabiska: حوّل الليل إلى نهار (ḥw̃l ạllyl ạ̹ly̱ nhạr)

AS Assamiska: ৰাতিক দিনলৈ পৰিণত কৰক (raātika dinalai paraiṇata karaka)

AY Aymara: Arumax ururuw tukuyañama (Arumax ururuw tukuyañama)

AZ Azerbajdzjanska: Gecəni gündüzə çevir (Gecəni gündüzə çevir)

BE Vitryska: Ператварыць ноч у дзень (Peratvarycʹ noč u dzenʹ)

BG Bulgariska: Превърнете нощта в ден (Prevʺrnete noŝta v den)

BHO Bhojpuri: रात के दिन में बदल दीं (rāta kē dina mēṁ badala dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ su tigɛli kɛ tile ye

BN Bengaliska: রাতকে দিনে পরিণত কর (rātakē dinē pariṇata kara)

BS Bosniska: Pretvorite noć u dan (Pretvorite noć u dan)

CA Katalanska: Converteix la nit en dia

CEB Cebuano: Himoon nga adlaw ang gabii

CKB Kurdiska: شەو بگۆڕە بۆ ڕۆژ (sẖەw bgۆڕە bۆ ڕۆzẖ)

CO Korsikanska: Trasforma a notte in ghjornu

CS Tjeckiska: Proměňte noc v den (Proměňte noc v den)

CY Walesiska: Trowch nos yn ddydd

DA Danska: Gør nat til dag

DE Tyska: Machen Sie die Nacht zum Tag

DOI Dogri: रात को दिन में बदल दे (rāta kō dina mēṁ badala dē)

DV Dhivehi: ރޭގަނޑު ދުވާލަކަށް ބަދަލުކޮށްލާށެވެ (rēganḍu duvālakaš badalukošlāševe)

EE Ewe: Trɔ zã wòazu ŋkeke (Trɔ zã wòazu ŋkeke)

EL Grekiska: Μετατρέψτε τη νύχτα σε μέρα (Metatrépste tē nýchta se méra)

EN Engelska: Turn night into day

EO Esperanto: Turnu nokton en tagon

ES Spanska: Convierte la noche en día (Convierte la noche en día)

ET Estniska: Muutke öö päevaks (Muutke öö päevaks)

EU Baskiska: Bihurtu gaua egun

FA Persiska: شب را به روز تبدیل کنید (sẖb rạ bh rwz tbdy̰l ḵny̰d)

FI Finska: Muuta yö päiväksi (Muuta yö päiväksi)

FIL Filippinska: Gawing araw ang gabi

FR Franska: Transformez la nuit en jour

FY Frisiska: Feroarje nacht yn dei

GA Irländska: Íosluchtaigh oíche go lá (Íosluchtaigh oíche go lá)

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh oidhche gu latha

GL Galiciska: Converte a noite en día (Converte a noite en día)

GN Guarani: Ombojere pyhare ára (Ombojere pyhare ára)

GOM Konkani: रातचें दिसांत रुपांतर करचें (rātacēṁ disānta rupāntara karacēṁ)

GU Gujarati: રાતને દિવસમાં ફેરવો (rātanē divasamāṁ phēravō)

HA Hausa: Maida dare ya zama rana

HAW Hawaiian: E hoʻololi i ka pō i ao (E hoʻololi i ka pō i ao)

HE Hebreiska: להפוך את הלילה ליום (lhpwk ʼţ hlylh lywm)

HI Hindi: रात को दिन में बदलो (rāta kō dina mēṁ badalō)

HMN Hmong: Tig hmo ntuj rau nruab hnub

HR Kroatiska: Pretvori noć u dan (Pretvori noć u dan)

HT Haitiska: Fè lannwit tounen lajounen (Fè lannwit tounen lajounen)

HU Ungerska: Változtasd az éjszakát nappallá (Változtasd az éjszakát nappallá)

HY Armeniska: Գիշերը դարձրեք ցերեկ (Gišerə darjrekʻ cʻerek)

ID Indonesiska: Mengubah malam menjadi siang

IG Igbo: Tụgharịa abalị ka ọ bụrụ ehihie (Tụgharịa abalị ka ọ bụrụ ehihie)

ILO Ilocano: Pagbalinen ti rabii nga aldaw

IS Isländska: Breyttu nótt í dag (Breyttu nótt í dag)

IT Italienska: Trasforma la notte in giorno

JA Japanska: 夜を昼に変える (yèwo zhòuni biàneru)

JV Javanesiska: Ganti wengi dadi awan

KA Georgiska: ღამე დღედ აქციეთ (ghame dghed aktsiet)

KK Kazakiska: Түнді күндізге айналдыр (Tүndí kүndízge ajnaldyr)

KM Khmer: បង្វែរយប់ទៅជាថ្ងៃ

KN Kannada: ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹಗಲನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ (rātriyannu hagalannāgi māḍi)

KO Koreanska: 밤을 낮으로 바꾸다 (bam-eul naj-eulo bakkuda)

KRI Krio: Turn nɛt to de

KU Kurdiska: Şev bikin roj (Şev bikin roj)

KY Kirgiziska: Түндү күнгө айлант (Tүndү kүngө ajlant)

LA Latin: Turn nox in diem

LB Luxemburgiska: Verwandelt Nuecht an Dag

LG Luganda: Ekiro kifuule emisana

LN Lingala: Bobongola butu na moi

LO Lao: ຫັນກາງຄືນເປັນມື້

LT Litauiska: Naktį paversk diena (Naktį paversk diena)

LUS Mizo: Zan chu ni ah chantir rawh

LV Lettiska: Pārvērtiet nakti par dienu (Pārvērtiet nakti par dienu)

MAI Maithili: राति केँ दिन मे बदलि दियौक (rāti kēm̐ dina mē badali diyauka)

MG Madagaskar: Avadika ho andro ny alina

MI Maori: Hurihia te po hei ao

MK Makedonska: Претворете ја ноќта во ден (Pretvorete ǰa noḱta vo den)

ML Malayalam: രാത്രിയെ പകലാക്കി മാറ്റുക (rātriye pakalākki māṟṟuka)

MN Mongoliska: Шөнийг өдөр болгон хувирга (Šөnijg өdөr bolgon huvirga)

MR Marathi: रात्र दिवसात बदला (rātra divasāta badalā)

MS Malajiska: Jadikan malam menjadi siang

MT Maltesiska: Dawwar il-lejl f'jum

MY Myanmar: ညကို နေ့အဖြစ်ပြောင်းပါ။ (nyako naeaahpyitpyaunggpar.)

NE Nepalesiska: रातलाई दिनमा परिणत गर (rātalā'ī dinamā pariṇata gara)

NL Holländska: Verander de nacht in dag

NO Norska: Gjør natt til dag

NSO Sepedi: Fetoša bošego gore e be mosegare (Fetoša bošego gore e be mosegare)

NY Nyanja: Sinthani usiku kukhala usana

OM Oromo: Halkan gara guyyaatti jijjiiri

OR Odia: ରାତିକୁ ଦିନରେ ପରିଣତ କର | (rātiku dinarē pariṇata kara |)

PA Punjabi: ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (rāta nū dina vica badalō)

PL Polska: Zmień noc w dzień (Zmień noc w dzień)

PS Pashto: شپه په ورځ بدله کړه (sẖph ph wrځ bdlh ḵړh)

PT Portugisiska: Transforme a noite em dia

QU Quechua: Tuta p’unchawman tikray

RO Rumänska: Face din noapte zi

RU Ryska: Превратите ночь в день (Prevratite nočʹ v denʹ)

RW Kinyarwanda: Hindura ijoro ku manywa

SA Sanskrit: रात्रौ दिवसे परिणमयतु (rātrau divasē pariṇamayatu)

SD Sindhi: رات کي ڏينهن ۾ تبديل ڪريو (rạt ḵy ڏynhn ۾ tbdyl ڪryw)

SI Singalesiska: රාත්‍රිය දවල් බවට පත් කරන්න

SK Slovakiska: Premeňte noc na deň (Premeňte noc na deň)

SL Slovenska: Spremenite noč v dan (Spremenite noč v dan)

SM Samoan: Liliu le po i le ao

SN Shona: Shandura usiku huve masikati

SO Somaliska: Habeenka maalin u beddel

SQ Albanska: Kthejeni natën në ditë (Kthejeni natën në ditë)

SR Serbiska: Претворите ноћ у дан (Pretvorite noć u dan)

ST Sesotho: Fetola bosiu motšehare (Fetola bosiu motšehare)

SU Sundanesiska: Ngarobah peuting jadi beurang

SW Swahili: Badilisha usiku kuwa mchana

TA Tamil: இரவை பகலாக மாற்றவும் (iravai pakalāka māṟṟavum)

TE Telugu: రాత్రిని పగలుగా మార్చండి (rātrini pagalugā mārcaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шабро ба рӯз табдил диҳед (Šabro ba rūz tabdil diҳed)

TH Thailändska: เปลี่ยนกลางคืนเป็นกลางวัน (pelī̀yn klāng khụ̄n pĕnk lāng wạn)

TI Tigrinya: ንለይቲ ናብ መዓልቲ ምቕያር (nīlēyīti nabī mēʾaልti ምqhīyarī)

TK Turkmeniska: Gijäni gündizine öwüriň (Gijäni gündizine öwüriň)

TL Tagalog: Gawing araw ang gabi

TR Turkiska: Geceyi gündüze çevirin (Geceyi gündüze çevirin)

TS Tsonga: Hundzula vusiku byi va nhlikanhi

TT Tatariska: Төнне көнгә әйләндерегез (Tөnne kөngə əjlənderegez)

UG Uiguriska: كېچىنى كۈندۈزگە ئايلاندۇرۇڭ (kېcẖy̱ny̱ kۈndۈzgە ỷạylạndۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Перетворіть ніч на день (Peretvorítʹ níč na denʹ)

UR Urdu: رات کو دن میں بدل دو (rạt ḵw dn my̰ں bdl dw)

UZ Uzbekiska: Kechani kunduzga aylantiring

VI Vietnamesiska: Biến đêm thành ngày (Biến đêm thành ngày)

XH Xhosa: Guqula ubusuku bube yimini

YI Jiddisch: אומקערן נאַכט אין טאָג (ʼwmqʻrn nʼakt ʼyn tʼág)

YO Yoruba: Pa alẹ di ọsan (Pa alẹ di ọsan)

ZH Kinesiska: 把黑夜变成白昼 (bǎ hēi yè biàn chéng bái zhòu)

ZU Zulu: Guqula ubusuku bube yimini

Exempel på användning av Göra natten till dag

., men wäl för sådana, som mot naturens ordning, göra natten till dag och twärtvm, Källa: Norrbottens kuriren (1872-09-12).

natten till dag för den ifrige och out tröttlige jägaren Mot så ovedersägliga, Källa: Aftonbladet (1837-12-04).

bör derföre stiga upp med solen och icke, säsom tidens lösen är, i stället göra, Källa: Norrbottens kuriren (1881-04-07).

På tal örn förhållandet mellan arböte och hvila rådde tal. till att icke göra, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-13).

helsa och krafter, såsom nu lång samt, men säkert ster, då den twingas att "göra, Källa: Norrköpings tidningar (1882-12-05).

natten till dag., Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-01).

Att göra natten till dag och vara slaf under de då ligaste passioner, det är, Källa: Östersundsposten (1897-05-11).

natten till dag; detta gjorde han sällan nu, ty hans dagar voro strängt upptagna, Källa: Smålandsposten (1900-10-22).

Benägenheten att göra natten till dag och dagen till natt synes vara en af vår, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-23).

Att göra natten till dag och vara slaf under de dåligaste passioner, det är, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-30).

dessa tidiga softimmar förhindra naturligtvis del tagandet i sådana nöjen, som göra, Källa: Jämtlandsposten (1891-06-19).

dig, och så for jag; och tidigt är det då inte, fast ni förstås vänjt er att göra, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-22).

tidiga softimmar förhindra natur ligtvis deltagandet i sådana nöjen, sorn göra, Källa: Avesta tidning (1891-08-14).

myc ket från svenskt skick och bruk, såsom exempelvis hans kända me tod att göra, Källa: Jämtlandsposten (1916-04-06).

Du tycks också göra natten till dag». »Angar ingen», svarade den andre. »Nå,, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-08).

gjorde utflykter, åt middagar- Men för personer, hvilka eljeslt wörö Vana tutt göra, Källa: Jämtlandsposten (1911-07-29).

De återigen, forn göra natten till dag och dagen lill natt, hafwa egentligeti, Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-10).

Följer efter Göra natten till dag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra natten till dag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 102 gånger och uppdaterades senast kl. 20:34 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?