Göra ngn modfälld

Vad betyder Göra ngn modfälld?

Översättningar av Göra ngn modfälld

• afrikaansMaak iemand moedeloos
• akanMa obi abam bu
• amhariskaአንድ ሰው ተስፋ እንዲቆርጥ ያድርጉት (ʿēnīdī sēው tēsīፋ ʿīnīdiqorīthī yadīrīgutī)
• arabiskaاجعل شخصًا محبطًا (ạjʿl sẖkẖṣaⁿạ mḥbṭaⁿạ)
• assamesiskaকাৰোবাক নিৰুৎসাহিত কৰক (kāraōbāka nirauṯsāhita karaka)
• aymaraMaynir aynachtʼayañamawa (Maynir aynachtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaKimisə ruhdan salmaq
• belarusiskaПрывесці каго-н (Pryvescí kago-n)
• bulgariskaНакарайте някого да се обезсърчи (Nakarajte nâkogo da se obezsʺrči)
• bhojpuriकेहू के हतोत्साहित कर दीं (kēhū kē hatōtsāhita kara dīṁ)
• bambaraMɔgɔ dɔ fari faga
• bengaliকাউকে নিরুৎসাহিত করুন (kā'ukē niruṯsāhita karuna)
• bosniskaUčinite nekoga obeshrabrenim (Učinite nekoga obeshrabrenim)
• katalanskaDesanimar algú (Desanimar algú)
• cebuanoPaluyahon ang usa ka tawo
• centralkurdiskaکەسێک بێهیوا بکە (ḵەsێḵ bێhy̰wạ bḵە)
• korsikanskaFate qualcunu scuraggiatu
• tjeckiskaNechat někoho odradit (Nechat někoho odradit)
• walesiskaGwnewch i rywun ddigalonni
• danskaGør nogen modløs
• tyskaJemanden entmutigen
• dogriकिसी को हतोत्साहित कर दे (kisī kō hatōtsāhita kara dē)
• divehiމީހަކު ހިތްވަރު ގެއްލޭ ގޮތް ހަދާށެވެ (mīhaku hitvaru ge‘lē got hadāševe)
• eweNa dzi naɖe le ame aɖe ƒo
• grekiskaΚάντε κάποιον να αποθαρρύνεται (Kánte kápoion na apotharrýnetai)
• engelskaMake someone discouraged
• esperantoSenkuraĝigu iun (Senkuraĝigu iun)
• spanskaDesanimar a alguien
• estniskaKedagi heidutada
• baskiskaNorbait desanimatu
• persiskaکسی را ناامید کنید (ḵsy̰ rạ nạạmy̰d ḵny̰d)
• finskaMasenna joku
• filippinskaPanghinaan ng loob ang isang tao
• franskaRendre quelqu'un découragé (Rendre quelqu'un découragé)
• västfrisiskaMeitsje immen ûntmoedige (Meitsje immen ûntmoedige)
• iriskaDéan duine éigin a dhíspreagadh (Déan duine éigin a dhíspreagadh)
• skotsk gaeliskaDèan cuideigin mì-mhisneachail (Dèan cuideigin mì-mhisneachail)
• galiciskaDesanimar a alguén (Desanimar a alguén)
• guaraníEmokangy peteĩ tapichápe (Emokangy peteĩ tapichápe)
• konkaniकोणाक तरी निरुत्साहीत करप (kōṇāka tarī nirutsāhīta karapa)
• gujaratiકોઈને નિરાશ કરો (kō'īnē nirāśa karō)
• hausaKa sa wani ya karaya
• hawaiiskaE hoʻonāwaliwali i kekahi (E hoʻonāwaliwali i kekahi)
• hebreiskaלגרום למישהו להתייאש (lgrwm lmyşhw lhţyyʼş)
• hindiकिसी को निराश करना (kisī kō nirāśa karanā)
• hmongspråkUa rau ib tug neeg poob siab
• kroatiskaUčiniti nekoga obeshrabrenim (Učiniti nekoga obeshrabrenim)
• haitiskaFè yon moun dekouraje (Fè yon moun dekouraje)
• ungerskaCsüggedjen el valakit (Csüggedjen el valakit)
• armeniskaԻնչ-որ մեկին հիասթափեցնել (Inčʻ-or mekin hiastʻapʻecʻnel)
• indonesiskaMembuat seseorang putus asa
• igboMee ka mmadụ daa mbà (Mee ka mmadụ daa mbà)
• ilokoPagbalinem a maupay ti maysa a tao
• isländskaGerðu einhvern niðurdreginn
• italienskaFai scoraggiare qualcuno
• japanska誰かを落胆させる (shuíkawo luò dǎnsaseru)
• javanesiskaNggawe wong pundung
• georgiskaვინმეს იმედგაცრუება (vinmes imedgatsrueba)
• kazakiskaБіреудің көңілін қалдырыңыз (Bíreudíң kөңílín kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់បាក់ទឹកចិត្ត
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು (yārannādarū nirutsāhagoḷisu)
• koreanska누군가를 낙심시키다 (nugungaleul nagsimsikida)
• krioMek pɔsin in at pwɛl
• kurdiskaKesekî bêhêvî bikin (Kesekî bêhêvî bikin)
• kirgiziskaКимдир-бирөөнүн көңүлүн түшүрүү (Kimdir-birөөnүn kөңүlүn tүšүrүү)
• latinFac aliquem pusillo animo
• luxemburgiskaMaacht een decouragéiert (Maacht een decouragéiert)
• lugandaOmuntu mufuule aggwaamu amaanyi
• lingalaSalá ete moto alɛmba nzoto (Salá ete moto alɛmba nzoto)
• laotiskaເຮັດ​ໃຫ້​ບາງ​ຄົນ​ທໍ້​ຖອຍ​ໃຈ
• litauiskaNuvilkite ką nors (Nuvilkite ką nors)
• lushaiMi pakhat chu beidawng tir rawh
• lettiskaAtbrīvojiet kādu no drosmes (Atbrīvojiet kādu no drosmes)
• maithiliककरो हतोत्साहित करब (kakarō hatōtsāhita karaba)
• malagassiskaAtaovy kivy ny olona iray
• maoriKia ngakaukore tetahi
• makedonskaНаправете некој да се обесхрабри (Napravete nekoǰ da se obeshrabri)
• malayalamആരെയെങ്കിലും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക (āreyeṅkiluṁ nirutsāhappeṭuttuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг урам хугарах (Hén négnijg uram hugarah)
• marathiएखाद्याला निराश करा (ēkhādyālā nirāśa karā)
• malajiskaBuat seseorang kecil hati
• maltesiskaAgħmel lil xi ħadd skoraġġut (Agħmel lil xi ħadd skoraġġut)
• burmesiskaတစ်ယောက်ယောက်ကို စိတ်ဓာတ်ကျအောင်လုပ်ပါ။ (taityoutyoutko hcatedharatkyaaaunglotepar.)
• nepalesiskaकसैलाई निरुत्साहित बनाउनुहोस् (kasailā'ī nirutsāhita banā'unuhōs)
• nederländskaIemand ontmoedigen
• norskaGjør noen motløse
• nordsothoDira gore motho a nole moko
• nyanjaKukhumudwitsa wina
• oromoNama abdii kutachiisi
• oriyaକାହାକୁ ନିରାଶ କର | (kāhāku nirāśa kara |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋ (kisē nū nirāśa karō)
• polskaZniechęcić kogoś (Zniechęcić kogoś)
• afghanskaیو څوک مایوسه کړئ (y̰w څwḵ mạy̰wsh ḵړỷ)
• portugisiskaDeixar alguém desanimado (Deixar alguém desanimado)
• quechuaPitapas hukmanyachiy
• rumänskaFaceți pe cineva descurajat (Faceți pe cineva descurajat)
• ryskaСделать кого-то обескураженным (Sdelatʹ kogo-to obeskuražennym)
• kinjarwandaKora umuntu ucike intege
• sanskritकस्यचित् निरुत्साहं कुरु (kasyacit nirutsāhaṁ kuru)
• sindhiڪنهن کي مايوس ڪرڻ (ڪnhn ḵy mạyws ڪrڻ)
• singalesiskaයමෙකු අධෛර්යමත් කරන්න
• slovakiskaOdradiť niekoho (Odradiť niekoho)
• slovenskaNaredi nekoga malodušnega (Naredi nekoga malodušnega)
• samoanskaFai se tasi e lotovaivai
• shonaIta kuti munhu aore mwoyo
• somaliskaQof niyad jab ka dhig
• albanskaBëje dikë të dekurajuar (Bëje dikë të dekurajuar)
• serbiskaУчините некога обесхрабреним (Učinite nekoga obeshrabrenim)
• sydsothoEtsa hore motho a nyahame
• sundanesiskaJieun batur pundung
• swahiliMfanye mtu akukatishe tamaa
• tamilஒருவரை ஊக்கப்படுத்துங்கள் (oruvarai ūkkappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguఎవరైనా నిరుత్సాహపరచండి (evarainā nirutsāhaparacaṇḍi)
• tadzjikiskaКасеро рӯҳафтода кунед (Kasero rūҳaftoda kuned)
• thailändskaทำให้ใครท้อแท้ (thảh̄ı̂ khır tĥxthæ̂)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ተስፋ ከም ዝቖርጽ ግበሮ (nīhhadē sēbī tēsīፋ kēም ዝqhorītsī ግbēro)
• turkmeniskaKimdir birini ruhdan düşür (Kimdir birini ruhdan düşür)
• filippinskaPanghinaan ng loob ang isang tao
• turkiskaBirinin cesaretini kırmak
• tsongaEndla leswaku munhu a hela matimba
• tatariskaКемнедер боектыр (Kemneder boektyr)
• uiguriskaباشقىلارنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ ỷۈmy̱dsy̱zlەndۈrۈṉg)
• ukrainskaЗнеохотити когось (Zneohotiti kogosʹ)
• urduکسی کی حوصلہ شکنی کریں۔ (ḵsy̰ ḵy̰ ḥwṣlہ sẖḵny̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKimnidir tushkunlikka soling
• vietnamesiskaKhiến ai đó nản lòng (Khiến ai đó nản lòng)
• xhosaYenza umntu adimazeke
• jiddischמאַכן עמעצער דיסקערידזשד (mʼakn ʻmʻẕʻr dysqʻrydzşd)
• yorubaJẹ ki ẹnikan rẹwẹsi (Jẹ ki ẹnikan rẹwẹsi)
• kinesiska让某人气馁 (ràng mǒu rén qì něi)
• zuluYenza umuntu adikibale

Fler ord