Göra upp i godo

Vad betyder Göra upp i godo?

Exempel på användning av Göra upp i godo

• - Det är en sak att göra upp i godo och en annan att dra tillbaka stämningsansökan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-29).
• . - Vår förhoppning är att vi ska kunna göra upp i godo, säger informa tionschefen, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-19).
• i godo, men säger att de även förbereder en stämningsansökan om det skulle, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-21).
• Är det sant att ni inte vill göra upp i godo och att ni vill ha bort Mojjen, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-08).
• Men i stället för att låta den prö va målet valde de att göra upp i godo., Källa: Barometern (2019-01-23).
• Samtidigt kvarstår förhoppningen om att göra upp i godo., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-03).
• på att göra upp i godo med den handikappade mannens ombud., Källa: Arvika nyheter (2019-05-17).
• Nu diskuteras möjligheter att träffas för att göra upp i godo., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-21).
• upp i godo med den utpekade., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-18).
• Timbuktu valde tidigt att göra upp i godo. ■ Grattis: Ha Linh i Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-11).
• Jag kollade örn de ville göra upp i godo., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-10).
• spörs målen, men finns det sa ker som inte är reglerat i avtal så får man göra, Källa: Smålandsposten (2018-05-22).
• Palmeförnekade med kraft, vilket fick DN att ta tillbaka sina beskyllningar och göra, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-18).
• Det hela slutade med att Sam Smith tvingades göra upp i godo med den låtens, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-27).
• upp i godo, men då 23-åringen vägrar att ersätta skadorna på 2l-åringens bil, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-15).
• Man uppmanade patienter att inte göra upp i godo utan driva en process mot mot, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-28).
• juridiska spörsmålen, men finns det saker som inte är regle rat i avtal så får man göra, Källa: Barometern (2018-05-22).
• svar för att kunna ta ställning till krav och 'örn det finns anledning att göra, Källa: Barometern (2019-11-01).

Översättningar av Göra upp i godo

• afrikaansBesleg vriendskaplik
• akanMunsiesie mo ho wɔ asomdwoe mu
• amhariskaበሰላም ተረጋጋ (bēsēlaም tērēgaga)
• arabiskaتسوية وديا (tswyẗ wdyạ)
• assamesiskaসৌহাৰ্দ্যপূৰ্ণভাৱে নিষ্পত্তি কৰক (sauhārdyapūrṇabhāraē niṣpatti karaka)
• aymaraSuma chuymampiw askichasipxañama (Suma chuymampiw askichasipxañama)
• azerbajdzjanskaDostcasına həll edin
• belarusiskaРазлічыцца палюбоўна (Razlíčycca palûboŭna)
• bulgariskaУредете се приятелски (Uredete se priâtelski)
• bhojpuriसौहार्दपूर्ण ढंग से निपटल जाव (sauhārdapūrṇa ḍhaṅga sē nipaṭala jāva)
• bambaraAw ka sigi teriya la
• bengaliসৌহার্দ্যপূর্ণভাবে মীমাংসা করুন (sauhārdyapūrṇabhābē mīmānsā karuna)
• bosniskaNagodite se prijateljski
• katalanskaArreglar de manera amistosa
• cebuanoPakighusay sa maayong paagi
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی دۆستانە یەکلایی ببنەوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ dۆstạnە y̰ەḵlạy̰y̰ bbnەwە)
• korsikanskaSolu à l'amichevule (Solu à l'amichevule)
• tjeckiskaDohodněte se přátelsky (Dohodněte se přátelsky)
• walesiskaYmsefydlwch yn gyfeillgar
• danskaAfgør i mindelighed
• tyskaEinvernehmlich regeln
• dogriसौहार्दपूर्ण तरीके कन्नै निपटो (sauhārdapūrṇa tarīkē kannai nipaṭō)
• divehiއެކުވެރިކަމާއެކު ހަމަޖެއްސުން (‘ekuverikamā‘eku hamaje‘sun)
• eweMiɖoe kplikpaa le xɔlɔ̃wɔwɔ me
• grekiskaΤακτοποιήστε φιλικά (Taktopoiḗste philiká)
• engelskaSettle amicably
• esperantoAranĝu amike (Aranĝu amike)
• spanskaresolver amigablemente
• estniskaLepi sõbralikult (Lepi sõbralikult)
• baskiskaAdiskidetasunez konpondu
• persiskaدوستانه حل و فصل کنید (dwstạnh ḥl w fṣl ḵny̰d)
• finskaSovi sovinnollisesti
• filippinskaUmayos ng maayos
• franskaRégler à l'amiable (Régler à l'amiable)
• västfrisiskaMeitsje freonlik
• iriskaRéitigh go cairdiúil (Réitigh go cairdiúil)
• skotsk gaeliskaSuidhich gu càirdeil (Suidhich gu càirdeil)
• galiciskaResolver amigablemente
• guaraníPeñemohenda amistoso-pe (Peñemohenda amistoso-pe)
• konkaniसौहार्दपूर्ण रितीन स्थीर जावप (sauhārdapūrṇa ritīna sthīra jāvapa)
• gujaratiસૌહાર્દપૂર્વક સમાધાન કરો (sauhārdapūrvaka samādhāna karō)
• hausaA zauna lafiya
• hawaiiskaE hoʻoponopono maikaʻi
• hebreiskaהסדר בידידות (hsdr bydydwţ)
• hindiसौहार्दपूर्ण ढंग से समझौता करें (sauhārdapūrṇa ḍhaṅga sē samajhautā karēṁ)
• hmongspråkKev sib haum xeeb
• kroatiskaNagodite se prijateljski
• haitiskaRezoud amikalman
• ungerskaBékéskedjen (Békéskedjen)
• armeniskaՀարմար կարգավորեք (Harmar kargavorekʻ)
• indonesiskaSelesaikan secara damai
• igbodozie nke ọma (dozie nke ọma)
• ilokoAgtutunoskayo a nainggayyeman
• isländskaSettu þig í sátt (Settu þig í sátt)
• italienskaSistemati amichevolmente
• japanska友好的に解決する (yǒu hǎo deni jiě juésuru)
• javanesiskaMapan kanthi rukun
• georgiskaმოაგვარეთ მეგობრულად (moagvaret megobrulad)
• kazakiskaТатуласып шешіңіз (Tatulasyp šešíңíz)
• kambodjanskaដោះស្រាយ​ដោយ​មិត្តភាព
• kannadaಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (sauhārdayutavāgi bageharisikoḷḷi)
• koreanska원만하게 해결 (wonmanhage haegyeol)
• krioSetul wit padi biznɛs
• kurdiskaBi hev re rûdinin (Bi hev re rûdinin)
• kirgiziskaТынчтык менен чечиңиз (Tynčtyk menen čečiңiz)
• latinamicabiliter habita
• luxemburgiskaSetzt frëndlech (Setzt frëndlech)
• lugandaMusenga mu mukwano
• lingalaBofandisa na kimya
• laotiskaຕົກລົງ​ດ້ວຍ​ໄມຕີ​ຈິດ
• litauiskaSusitaikykite draugiškai (Susitaikykite draugiškai)
• lushaiInrem takin inrem rawh u
• lettiskaNokārtojies draudzīgi (Nokārtojies draudzīgi)
• maithiliसौहार्दपूर्ण ढंग स निपटब (sauhārdapūrṇa ḍhaṅga sa nipaṭaba)
• malagassiskaMilamina tsara
• maoriWhakatau pai
• makedonskaРешете се пријателски (Rešete se priǰatelski)
• malayalamരമ്യമായി പരിഹരിക്കുക (ramyamāyi pariharikkuka)
• mongoliskaЭвтэй найртай шийдээрэй (Évtéj najrtaj šijdééréj)
• marathiसामंजस्याने तोडगा काढा (sāman̄jasyānē tōḍagā kāḍhā)
• malajiskaSelesaikan secara baik
• maltesiskaIssolvi b'mod amikevoli
• burmesiskaချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဖြေရှင်းပါ။ (hkyitkyirainnnhaeehcwar hpyayshinnpar.)
• nepalesiskaसौहार्दपूर्वक समाधान गर्नुहोस् (sauhārdapūrvaka samādhāna garnuhōs)
• nederländskaIn der minne regelen
• norskaSlå opp i minnelighet (Slå opp i minnelighet)
• nordsothoDula ka bogwera
• nyanjaKhalani mwamtendere
• oromoMichuudhaan qubadhaa
• oriyaବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | (bandhutẇapūrṇṇa bhābarē samādhāna karantu |)
• punjabiਦੋਸਤੀ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਓ (dōsatī nāla nipaṭā'ō)
• polskaRozwiąż się polubownie (Rozwiąż się polubownie)
• afghanskaپه دوستانه توګه حل کړئ (ph dwstạnh twګh ḥl ḵړỷ)
• portugisiskaResolva amigavelmente
• quechuaAmistadwan allichakuy
• rumänskaRezolvați pe cale amiabilă (Rezolvați pe cale amiabilă)
• ryskaУладить мирно (Uladitʹ mirno)
• kinjarwandaWituze mu bwumvikane
• sanskritसौहार्दपूर्वकं निवसन्तु (sauhārdapūrvakaṁ nivasantu)
• sindhiصلح سان ٺهيو (ṣlḥ sạn ٺhyw)
• singalesiskaසුහදව විසඳගන්න
• slovakiskaVyrovnajte sa priateľsky (Vyrovnajte sa priateľsky)
• slovenskaPoravnajte se sporazumno
• samoanskaFaamautu lelei
• shonaGadzirisai murunyararo
• somaliskaSi nabad ah u deji
• albanskaZgjidheni miqësisht (Zgjidheni miqësisht)
• serbiskaРешите се пријатељски (Rešite se priǰatel̂ski)
• sydsothoLula ka khotso
• sundanesiskaMapan sarumping
• swahiliTulia kwa amani
• tamilசுமுகமாக தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் (cumukamāka tīrttukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguసామరస్యంగా పరిష్కరించుకోండి (sāmarasyaṅgā pariṣkarin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaДустона ҳал кунед (Dustona ҳal kuned)
• thailändskaตกลงกันเอง (tklng kạnxeng)
• tigrinjaብዕርክነት ሰፈሩ (bīʾīrīkīነtī sēፈru)
• turkmeniskaDostluk bilen çözüň (Dostluk bilen çözüň)
• filippinskaUmayos ng maayos
• turkiskadostane bir şekilde anlaşın (dostane bir şekilde anlaşın)
• tsongaKu tshamiseka hi xinghana
• tatariskaТынычлык урнаштырыгыз (Tynyčlyk urnaštyrygyz)
• uiguriskaدوستانە ئورۇنلاشتۇرۇڭ (dwstạnە ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaРозрахунок полюбовно (Rozrahunok polûbovno)
• urduخوش اسلوبی سے طے کریں۔ (kẖwsẖ ạslwby̰ sے ṭے ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaDo'stona hal qiling
• vietnamesiskaHòa giải (Hòa giải)
• xhosaHlala ngoxolo
• jiddischפאַרענטפערן זיך מיט פרייַנדלעך (pʼarʻntpʻrn zyk myt pryyandlʻk)
• yorubaYanju ni alafia
• kinesiska友好解决 (yǒu hǎo jiě jué)
• zuluHlalisanani ngokuthula

Fler ord