Göra upp i all vänskaplighet

Vad betyder Göra upp i all vänskaplighet?

Översättningar av Göra upp i all vänskaplighet

• afrikaansMaak op in alle vriendskap
• akanFa wo ho to adamfofa nyinaa mu
• amhariskaበሁሉም ጓደኝነት ውስጥ ይፍጠሩ (bēሁluም gwadēኝነtī ውsīthī yīፍthēru)
• arabiskaتعوض في كل صداقة (tʿwḍ fy kl ṣdạqẗ)
• assamesiskaসকলো বন্ধুত্বতে মেক আপ কৰক (sakalō bandhutbatē mēka āpa karaka)
• aymaraTaqi amigonakampi sum apasipxam
• azerbajdzjanskaBütün dostluqlarda barışın (Bütün dostluqlarda barışın)
• belarusiskaПамірыцца ва ўсёй дружбе (Pamírycca va ŭsëj družbe)
• bulgariskaПомирете се във всяко приятелство (Pomirete se vʺv vsâko priâtelstvo)
• bhojpuriसब दोस्ती में मेकअप कर लीं (saba dōstī mēṁ mēka'apa kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ kɛ teriya bɛɛ la
• bengaliসব বন্ধুত্ব মধ্যে আপ করুন (saba bandhutba madhyē āpa karuna)
• bosniskaPomirite se u prijateljstvu
• katalanskaMaquilla en tota amistat
• cebuanoMake up sa tanang panaghigalaay
• centralkurdiskaلە هەموو هاوڕێیەتییەکدا ماکیاژ بکە (lە hەmww hạwڕێy̰ەty̰y̰ەḵdạ mạḵy̰ạzẖ bḵە)
• korsikanskaFate in tutta l'amicizia
• tjeckiskaVyrovnat se ve všem přátelství (Vyrovnat se ve všem přátelství)
• walesiskaGwnewch i fyny mewn pob cyfeillgarwch
• danskaMake up i alt venskab
• tyskaVersöhnen Sie sich in aller Freundschaft (Versöhnen Sie sich in aller Freundschaft)
• dogriसारी दोस्ती में मेकअप करो (sārī dōstī mēṁ mēka'apa karō)
• divehiހުރިހާ އެކުވެރިކަމެއްގައި ވެސް މޭކަޕް ކުރާށެވެ (hurihā ‘ekuverikame‘ga‘i ves mēkap kurāševe)
• eweDzra xɔlɔ̃wɔwɔwo katã ɖo (Dzra xɔlɔ̃wɔwɔwo katã ɖo)
• grekiskaMake up σε όλη τη φιλία (Make up se ólē tē philía)
• engelskaMake up in all friendship
• esperantoFariĝi en ĉiu amikeco (Fariĝi en ĉiu amikeco)
• spanskaHacer las paces en toda amistad
• estniskaLeppige igasuguses sõpruses (Leppige igasuguses sõpruses)
• baskiskaOsatu adiskidetasun guztian
• persiskaدر تمام دوستی ها آرایش کنید (dr tmạm dwsty̰ hạ ậrạy̰sẖ ḵny̰d)
• finskaSovi kaikessa ystävyydessä (Sovi kaikessa ystävyydessä)
• filippinskaMake up sa lahat ng pagkakaibigan
• franskaRéconcilier en toute amitié (Réconcilier en toute amitié)
• västfrisiskaMake up yn alle freonskip
• iriskaDéan suas i ngach cairdeas (Déan suas i ngach cairdeas)
• skotsk gaeliskaDèan suas anns a h-uile càirdeas (Dèan suas anns a h-uile càirdeas)
• galiciskaMaquillar en toda amizade
• guaraníEñemohenda opa angirũme (Eñemohenda opa angirũme)
• konkaniसगळ्या इश्टागतींत मेकअप करात (sagaḷyā iśṭāgatīnta mēka'apa karāta)
• gujaratiબધી મિત્રતા માં બનાવે છે (badhī mitratā māṁ banāvē chē)
• hausaGyara cikin duk abokantaka
• hawaiiskaMake up in all friends
• hebreiskaתאפר בכל ידידות (ţʼpr bkl ydydwţ)
• hindiसभी दोस्ती में बनाओ (sabhī dōstī mēṁ banā'ō)
• hmongspråkUa txhua yam kev phooj ywg
• kroatiskaPomirite se u svom prijateljstvu
• haitiskaRanplase nan tout amitye
• ungerskaBékülj ki minden barátságban (Békülj ki minden barátságban)
• armeniskaԴիմահարդարվեք ամբողջ բարեկամության մեջ (Dimahardarvekʻ amboġǰ barekamutʻyan meǰ)
• indonesiskaMake up dalam semua persahabatan
• igboMee ka ọ bụrụ enyi niile (Mee ka ọ bụrụ enyi niile)
• ilokoMangaramid iti amin a panaggayyem
• isländskaGerðu upp í allri vináttu (Gerðu upp í allri vináttu)
• italienskaMake up in tutta amicizia
• japanskaすべての友情を補う (subeteno yǒu qíngwo bǔu)
• javanesiskaNggawe ing kabeh persahabatan
• georgiskaშეადგინეთ ყველა მეგობრობა (sheadginet qʼvela megobroba)
• kazakiskaБарлық достықта жарасымды болыңыз (Barlykˌ dostykˌta žarasymdy bolyңyz)
• kambodjanskaបង្កើតមិត្តភាពទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (ellā snēhadalli ap māḍi)
• koreanska모든 우정을 만회하다 (modeun ujeong-eul manhoehada)
• krioMek up in ɔl padi biznɛs
• kurdiskaDi hemû hevaltiyê de çêdibe (Di hemû hevaltiyê de çêdibe)
• kirgiziskaБардык достукта жарашыңыз (Bardyk dostukta žarašyңyz)
• latinConstitue in omni amicitia
• luxemburgiskaMaacht an all Frëndschaft (Maacht an all Frëndschaft)
• lugandaMukole mu mukwano gwonna
• lingalaSalá malamu na boninga nyonso (Salá malamu na boninga nyonso)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເຖິງໃນມິດຕະພາບທັງຫມົດ
• litauiskaSusitaikykite visoje draugystėje (Susitaikykite visoje draugystėje)
• lushaiṬhian nihna zawng zawngah siam ṭha rawh (Ṭhian nihna zawng zawngah siam ṭha rawh)
• lettiskaVisā draudzībā samierinies (Visā draudzībā samierinies)
• maithiliसब दोस्ती मे मेकअप करू (saba dōstī mē mēka'apa karū)
• malagassiskaAtaovy amin'ny fisakaizana rehetra
• maoriWhakaritea i roto i nga hoa katoa
• makedonskaНашминкајте се во целото пријателство (Našminkaǰte se vo celoto priǰatelstvo)
• malayalamഎല്ലാ സൗഹൃദത്തിലും ഉണ്ടാക്കുക (ellā sahr̥dattiluṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaБүх нөхөрлөлдөө эвлэр (Bүh nөhөrlөldөө évlér)
• marathiसर्व मैत्री मध्ये करा (sarva maitrī madhyē karā)
• malajiskaBersolek dalam semua persahabatan
• maltesiskaIttaqqab fil-ħbiberija kollha
• burmesiskaအားလုံးပဲ ခင်မင်ရင်းနှီးပါစေ။ (aarrlonepell hkainmainrainnnhaeeparhcay.)
• nepalesiskaसबै मित्रता मा बनाउनुहोस् (sabai mitratā mā banā'unuhōs)
• nederländskaMake-up in alle vriendschap
• norskaGjør opp i alt vennskap
• nordsothoDira bogwera ka moka
• nyanjaPangani muubwenzi wonse
• oromoHiriyummaa hunda keessatti tolfadhu
• oriyaସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱରେ ମେକ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | (samasta bandhutẇarē mēk in karantu |)
• punjabiਸਾਰੇ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ (sārē dōsatī vica baṇā'ō)
• polskaUzupełnij całą przyjaźń (Uzupełnij całą przyjaźń)
• afghanskaپه ټوله ملګرتیا کې جوړ کړئ (ph ټwlh mlګrty̰ạ ḵې jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça as pazes em toda amizade (Faça as pazes em toda amizade)
• quechuaTukuy amistadnikichikpi allichakuy
• rumänskaMachiază în toată prietenia (Machiază în toată prietenia)
• ryskaПомиритесь во всей дружбе (Pomiritesʹ vo vsej družbe)
• kinjarwandaMugire ubucuti bwose
• sanskritसर्वेषु मैत्रीषु मेकअपं कुरुत (sarvēṣu maitrīṣu mēka'apaṁ kuruta)
• sindhiسڀ دوستي ۾ ٺاهيو (sڀ dwsty ۾ ٺạhyw)
• singalesiskaහැම මිත්‍රකමකින්ම හදාගන්න
• slovakiskaVyrovnajte sa vo všetkom priateľstve (Vyrovnajte sa vo všetkom priateľstve)
• slovenskaPopravite vse prijateljstvo
• samoanskaFaia i faigauo uma
• shonaGadzirai muhushamwari hwese
• somaliskaSamee saaxiibtinimada oo dhan
• albanskaMake up në të gjithë miqësinë (Make up në të gjithë miqësinë)
• serbiskaПомирите се у сваком пријатељству (Pomirite se u svakom priǰatel̂stvu)
• sydsothoEtsa setsoalle kaofela
• sundanesiskaJieun up dina sagala silaturahim
• swahiliFanya katika urafiki wote
• tamilஎல்லா நட்பிலும் ஒப்பனை செய்யுங்கள் (ellā naṭpilum oppaṉai ceyyuṅkaḷ)
• teluguఅన్ని స్నేహంలో అప్ చేయండి (anni snēhanlō ap cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳама дӯстӣ созед (Dar ҳama dūstī sozed)
• thailändskaเติมเต็มทุกมิตรภาพ (teim tĕm thuk mitrp̣hāph)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ዕርክነት ምትዕርራይ (ʿabī kulu ʾīrīkīነtī ምtīʾīrīrayī)
• turkmeniskaFriendshiphli dostlugyňy düz (Friendshiphli dostlugyňy düz)
• filippinskaMake up sa lahat ng pagkakaibigan
• turkiskaTüm dostluklarda makyaj (Tüm dostluklarda makyaj)
• tsongaEndla vunghana hinkwabyo
• tatariskaБөтен дуслыкта торыгыз (Bөten duslykta torygyz)
• uiguriskaبارلىق دوستلۇق ئورنۇڭ (bạrly̱q dwstlۇq ỷwrnۇṉg)
• ukrainskaПомиріться у всій дружбі (Pomirítʹsâ u vsíj družbí)
• urduتمام دوستی میں قضاء (tmạm dwsty̰ my̰ں qḍạʾ)
• uzbekiskaBarcha do'stlikda yarashtiring
• vietnamesiskaLàm nên tình bạn (Làm nên tình bạn)
• xhosaYenzani kuzo zonke ubuhlobo
• jiddischמאַכן אַרויף אין אַלע פֿרייַנדשאַפֿט (mʼakn ʼarwyp ʼyn ʼalʻ p̄ryyandşʼap̄t)
• yorubaṢe soke ni gbogbo ore (Ṣe soke ni gbogbo ore)
• kinesiska弥补所有的友谊 (mí bǔ suǒ yǒu de yǒu yì)
• zuluYenzani kubo bonke ubungane

Fler ord