Hoppa till innehåll

Ge nåd

Synonymer till Ge nåd

Vad betyder Ge nåd?

Ge nåd betyder att visa barmhärtighet, förlåtelse eller mildhet gentemot någon som har gjort fel eller skämt sig. Det kan också betyda att ge en andra chans eller att avstå från att straffa någon som har gjort något fel. I religiösa sammanhang används ofta uttrycket "ge nåd" som en bön eller uppmaning till Gud om att visa barmhärtighet och förlåtelse för syndiga handlingar eller beteenden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ge nåd

  • R< I egeringens beslut att inte ge nåd till ukrainska Iryna Zamanova som, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-20).
  • R* : I egeringens beslut att inte ge nåd till ukrainska Iryna Zamanova som förlora, Källa: Barometern (2019-07-20).
  • GE NÅD DEN BAR BLÅBÄR, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-30).
  • regeringen kan ju inte gå utöver den möjlighet som regeringen har enligt la gen att ge, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-12).
  • Ge nåd åt förföljda och trängda och låt ditt rike komma., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-17).
  • Ge nåd åt förföljda och trängda och låt ditt rike kom ma., Källa: Vimmerby tidning (2017-02-17).
  • farliga» sjön Saggat, — hvars mörka och oroligt svallande böljor ej alltid ge, Källa: Barometern (1842-06-25).
  • tvångsarbete för lifstid Nästan alla tidningar instämma deri att detta sätt att ge, Källa: Aftonbladet (1839-07-26).
  • Konungen förklarade, att han ej kunde ge nåd åt denne, hvar till generaladvokaten, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-02).
  • minen, korta, vresiga, snäsiga i tonen Da taga i växellappen sorn om det g att ge, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-17).
  • Konungen förklarade, att han ej kunde ge nåd åt denne, hvartill general advokaten, Källa: Östersundsposten (1893-11-04).
  • rådgifvare ej iakttagit rikets sannskyldigt nytta och sedan kanske förklara vi ge, Källa: Aftonbladet (1851-05-15).
  • Konungen förklarade, att han ej kunde ge nåd åt denne, hvartill generaladvokaten, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-02).
  • nåd åt denne, hvartill generaladvoka ten vördsamt anmärkte, att Boudin, som, Källa: Smålandsposten (1893-11-03).
  • ögonblick rörde sig, örn vår mis sion, de flästa förhoppningsfulla: Kun gen mäste ge, Källa: Jämtlandsposten (1908-04-13).
  • Gustaf Adolf vägrade ge nåd åt de tre svenske män, som af rättades här 1624, Källa: Dagens nyheter (1894-12-10).

Översättningar av Ge nåd

  • afrikaansGee genade
  • akanFa adom ma
  • amhariskaጸጋን ስጡ (tsēganī sīthu)
  • arabiskaامنح نعمة (ạmnḥ nʿmẗ)
  • assamesiskaকৃপা দিয়া (kr̥pā diẏā)
  • aymaraKhuyapayasiñ churapxam (Khuyapayasiñ churapxam)
  • azerbajdzjanskalütf ver (lütf ver)
  • belarusiskaДайце ласку (Dajce lasku)
  • bulgariskaДайте благодат (Dajte blagodat)
  • bhojpuriकृपा दे दीं (kr̥pā dē dīṁ)
  • bambaraAw ka nɛɛma di
  • bengaliঅনুগ্রহ দান করুন (anugraha dāna karuna)
  • bosniskaDaj milost
  • katalanskaDonar gràcia (Donar gràcia)
  • cebuanoHatagi ug grasya
  • centralkurdiskaنیعمەت ببەخشە (ny̰ʿmەt bbەkẖsẖە)
  • korsikanskaDà grazia (Dà grazia)
  • tjeckiskaDej milost
  • walesiskaRhoddwch ras
  • danskaGiv nåde (Giv nåde)
  • tyskaSchenke Gnade
  • dogriकृपा दे (kr̥pā dē)
  • divehiނިޢުމަތް ދެއްވާށެވެ (niʿumat de‘vāševe)
  • eweNa amenuveve
  • grekiskaΔώσε χάρη (Dṓse chárē)
  • engelskaGive grace
  • esperantoDonu gracon
  • spanskadar gracia
  • estniskaAndke armu
  • baskiskaEman grazia
  • persiskaلطف کن (lṭf ḵn)
  • finskaAnna armoa
  • filippinskaMagbigay ng biyaya
  • franskaDonner la grâce (Donner la grâce)
  • västfrisiskaJou genede
  • iriskaTabhair grásta (Tabhair grásta)
  • skotsk gaeliskaThoir gràs (Thoir gràs)
  • galiciskaDá graza (Dá graza)
  • guaraníPeme’ẽ grásia (Peme’ẽ grásia)
  • konkaniकृपा दें (kr̥pā dēṁ)
  • gujaratiકૃપા આપો (kr̥pā āpō)
  • hausaKa ba da alheri
  • hawaiiskaHāʻawi i ka lokomaikaʻi (Hāʻawi i ka lokomaikaʻi)
  • hebreiskaתן חסד (ţn ẖsd)
  • hindiअनुग्रह दें (anugraha dēṁ)
  • hmongspråkMuab kev hlub
  • kroatiskaDaj milost
  • haitiskaBay gras
  • ungerskaAdj kegyelmet
  • armeniskaՇնորհք տուր (Šnorhkʻ tur)
  • indonesiskaBerikan kasih karunia
  • igboNye amara
  • ilokoMangted iti parabur
  • isländskaGefðu náð (Gefðu náð)
  • italienskaDona grazia
  • japanska恵みを与える (huìmiwo yǔeru)
  • javanesiskaMenehi sih-rahmat
  • georgiskaმიეცი მადლი (mietsi madli)
  • kazakiskaРақым етіңіз (Rakˌym etíңíz)
  • kambodjanskaផ្តល់ព្រះគុណ
  • kannadaಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿ (anugrahavannu nīḍi)
  • koreanska은혜를 베푸소서 (eunhyeleul bepusoseo)
  • krioGi di gudnɛs
  • kurdiskaKerem bikin
  • kirgiziskaырайым бер (yrajym ber)
  • latinda gratiam
  • luxemburgiskaGnod ginn
  • lugandaMuwe ekisa
  • lingalaPesa ngolu
  • laotiskaໃຫ້ພຣະຄຸນ
  • litauiskaSuteik malonę (Suteik malonę)
  • lushaiKhawngaihna pe rawh
  • lettiskaDodiet žēlastību (Dodiet žēlastību)
  • maithiliकृपा दे (kr̥pā dē)
  • malagassiskaOmeo fahasoavana
  • maoriHomai te aroha noa
  • makedonskaДај благодат (Daǰ blagodat)
  • malayalamകൃപ നൽകുക (kr̥pa naൽkuka)
  • mongoliskaӨршөөл өг (Өršөөl өg)
  • marathiकृपा द्यावी (kr̥pā dyāvī)
  • malajiskaBerilah rahmat
  • maltesiskaAgħti grazzja
  • burmesiskaကျေးဇူးတော်ပေးပါ။ (kyaayyjuutawpayypar.)
  • nepalesiskaअनुग्रह दिनुहोस् (anugraha dinuhōs)
  • nederländskagenade geven
  • norskaGi nåde (Gi nåde)
  • nordsothoEfa mogau
  • nyanjaPerekani chisomo
  • oromoAyyaana kenni
  • oriyaଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ | (anugraha di'a |)
  • punjabiਕਿਰਪਾ ਕਰੋ (kirapā karō)
  • polskaDaj łaskę (Daj łaskę)
  • afghanskaفضل ورکړئ (fḍl wrḵړỷ)
  • portugisiskaDê graça (Dê graça)
  • quechuaGraciata qoy
  • rumänskaDă har (Dă har)
  • ryskaДай благодать (Daj blagodatʹ)
  • kinjarwandaTanga ubuntu
  • sanskritप्रसादं ददातु (prasādaṁ dadātu)
  • sindhiفضل ڏي (fḍl ڏy)
  • singalesiskaකරුණාව දෙන්න
  • slovakiskaDaj milosť (Daj milosť)
  • slovenskaDaj milost
  • samoanskaTuuina atu le alofa tunoa
  • shonaIpa nyasha
  • somaliskaNimco sii
  • albanskaJep hir
  • serbiskaДај милост (Daǰ milost)
  • sydsothoFana ka mohau
  • sundanesiskaPasihan rahmat
  • swahiliMpe neema
  • tamilஅருள் கொடு (aruḷ koṭu)
  • teluguదయ ఇవ్వండి (daya ivvaṇḍi)
  • tadzjikiskaРаҳмат деҳ (Raҳmat deҳ)
  • thailändskaให้พระคุณ (h̄ı̂ phrakhuṇ)
  • tigrinjaጸጋ ሃብ (tsēga habī)
  • turkmeniskaMerhemet ber
  • filippinskaMagbigay ng biyaya
  • turkiskalütuf ver (lütuf ver)
  • tsongaNyika tintswalo
  • tatariskaМәрхәмәт бир (Mərhəmət bir)
  • uiguriskaمەرھەمەت قىل (mەrھەmەt qy̱l)
  • ukrainskaДаруйте благодать (Darujte blagodatʹ)
  • urduفضل عطا فرما (fḍl ʿṭạ frmạ)
  • uzbekiskaInoyat bering
  • vietnamesiskaTrao duyên (Trao duyên)
  • xhosaNika ubabalo
  • jiddischגעבן חן (gʻbn ẖn)
  • yorubaFun ore-ọfẹ (Fun ore-ọfẹ)
  • kinesiska给予恩典 (gěi yǔ ēn diǎn)
  • zuluNikeza umusa

Fler ord

Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring