Genom tal

Vad betyder Genom tal?

Exempel på användning av Genom tal

• Sofia Svensson har stud erat hur femteklassare skapar identiteter genom tal, Källa: Smålandsposten (2018-12-15).
• Samti digt invigdes den nya skolbyggnaden genom tal af herr Lands höfdingen, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).
• I arbetet ingår att både genom tal och skrift kommunicera i olika kanaler med, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-21).
• , skänka dennas befolkning medel till att nå ett sundt lefnadssätt och att genom, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
• uppväxten, och att för henne var det lättare att uttrycka sig genom skrift än genom, Källa: Smålandsposten (2014-08-28).
• tal och bildspel, säger Bir gitta Wennermark, pre¬, Källa: Smålandsposten (2017-04-27).
• Innan det vai dags för kunderna att handla hade invigning skött genom tal av, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-23).
• Här ser vi några olika verk som skapar ljudvärldar och rumsligheter genom tal, Källa: Avesta tidning (2020-09-09).
• en av flera per soner som gick upp på scenen för att visa sitt engagemang genom, Källa: Smålandsposten (2015-09-17).
• Samtidigt har Fidesz gått kraftigt åt höger, bland annat genom tal örn att bevara, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-07).

Översättningar av Genom tal

• afrikaansDeur spraak
• akanƐdenam kasa so
• amhariskaበንግግር (bēnīግግrī)
• arabiskaمن خلال الكلام (mn kẖlạl ạlklạm)
• assamesiskaবাক্যৰ জৰিয়তে (bākyara jaraiẏatē)
• aymaraArsuña tuqi (Arsuña tuqi)
• azerbajdzjanskaNitq vasitəsilə
• belarusiskaПраз маўленне (Praz maŭlenne)
• bulgariskaЧрез речта (Črez rečta)
• bhojpuriभाषण के माध्यम से (bhāṣaṇa kē mādhyama sē)
• bambaraKuma sababu fɛ
• bengaliবক্তৃতার মাধ্যমে (baktr̥tāra mādhyamē)
• bosniskaKroz govor
• katalanskaA través de la parla (A través de la parla)
• cebuanoPinaagi sa pagsulti
• centralkurdiskaلە ڕێگەی قسەکردنەوە (lە ڕێgەy̰ qsەḵrdnەwە)
• korsikanskaPer mezu di a parolla
• tjeckiskaProstřednictvím řeči (Prostřednictvím řeči)
• walesiskaTrwy lefaru
• danskaGennem tale
• tyskaDurch Sprache
• dogriभाषण दे जरिए (bhāṣaṇa dē jari'ē)
• divehiވާހަކަ ދެއްކުމުގެ ތެރެއިންނެވެ (vāhaka de‘kumuge tere‘inneve)
• eweTo nuƒoƒo me
• grekiskaΜέσω του λόγου (Mésō tou lógou)
• engelskaThrough speech
• esperantoPer parolo
• spanskaA través del habla (A través del habla)
• estniskaLäbi kõne (Läbi kõne)
• baskiskaHizketa bidez
• persiskaاز طریق گفتار (ạz ṭry̰q gftạr)
• finskaPuheen kautta
• filippinskaSa pamamagitan ng pananalita
• franskaPar la parole
• västfrisiskaTroch spraak
• iriskaTrí chaint (Trí chaint)
• skotsk gaeliskaTro chainnt
• galiciskaA través da fala (A través da fala)
• guaraníÑe’ẽ rupive (Ñe’ẽ rupive)
• konkaniउलोवपाच्या माध्यमांतल्यान (ulōvapācyā mādhyamāntalyāna)
• gujaratiભાષણ દ્વારા (bhāṣaṇa dvārā)
• hausaTa hanyar magana
• hawaiiskaMa o ka haiolelo
• hebreiskaדרך הדיבור (drk hdybwr)
• hindiभाषण के माध्यम से (bhāṣaṇa kē mādhyama sē)
• hmongspråkLos ntawm kev hais lus
• kroatiskaKroz govor
• haitiskaAtravè diskou (Atravè diskou)
• ungerskaA beszéd által (A beszéd által)
• armeniskaԽոսքի միջոցով (Xoskʻi miǰocʻov)
• indonesiskaMelalui pidato
• igboSite n'okwu ọnụ (Site n'okwu ọnụ)
• ilokoBabaen ti panagsao
• isländskaÍ gegnum ræðu (Í gegnum ræðu)
• italienskaAttraverso la parola
• japanskaスピーチを通して (supīchiwo tōngshite)
• javanesiskaLumantar wicara
• georgiskaმეტყველების საშუალებით (metʼqʼvelebis sashualebit)
• kazakiskaСөйлеу арқылы (Sөjleu arkˌyly)
• kambodjanskaតាមរយៈសុន្ទរកថា
• kannadaಮಾತಿನ ಮೂಲಕ (mātina mūlaka)
• koreanska연설을 통해 (yeonseol-eul tonghae)
• krioTru di we aw pɔsin de tɔk
• kurdiskaBi rêya axaftinê (Bi rêya axaftinê)
• kirgiziskaСүйлөө аркылуу (Sүjlөө arkyluu)
• latinper orationem
• luxemburgiskaDuerch Ried
• lugandaOkuyita mu kwogera
• lingalaNa nzela ya elobeli
• laotiskaຜ່ານ​ການ​ປາກ​ເວົ້າ​
• litauiskaPer kalbą (Per kalbą)
• lushaiThusawi hmangin
• lettiskaCaur runu
• maithiliभाषण के माध्यम से (bhāṣaṇa kē mādhyama sē)
• malagassiskaAmin’ny alalan’ny kabary
• maoriMā te whaikōrero (Mā te whaikōrero)
• makedonskaПреку говорот (Preku govorot)
• malayalamപ്രസംഗത്തിലൂടെ (prasaṅgattilūṭe)
• mongoliskaЯриагаар (Âriagaar)
• marathiभाषणातून (bhāṣaṇātūna)
• malajiskaMelalui ucapan
• maltesiskaPermezz tad-diskors
• burmesiskaအပြောအဆိုအားဖြင့် (aapyawwaasoaarrhpyang)
• nepalesiskaभाषण मार्फत (bhāṣaṇa mārphata)
• nederländskadoor middel van spraak
• norskaGjennom tale
• nordsothoKa polelo
• nyanjaKupyolera mu kulankhula
• oromoKaraa dubbii
• oriyaଭାଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ (bhāṣaṇa mādhẏamarē)
• punjabiਬੋਲੀ ਦੀ ਰਾਹੀਂ (bōlī dī rāhīṁ)
• polskaPoprzez mowę (Poprzez mowę)
• afghanskaد وینا له لارې (d wy̰nạ lh lạrې)
• portugisiskaAtravés da fala (Através da fala)
• quechuaRimaywan
• rumänskaPrin vorbire
• ryskaЧерез речь (Čerez rečʹ)
• kinjarwandaBinyuze mu mvugo
• sanskritभाषणद्वारा (bhāṣaṇadvārā)
• sindhiڳالهائڻ جي ذريعي (ڳạlhạỷڻ jy dẖryʿy)
• singalesiskaකථාව හරහා
• slovakiskaProstredníctvom reči (Prostredníctvom reči)
• slovenskaSkozi govor
• samoanskaE ala i le tautala
• shonaKuburikidza nekutaura
• somaliskaHadal ahaan
• albanskaPërmes të folurit (Përmes të folurit)
• serbiskaКроз говор (Kroz govor)
• sydsothoKa puo
• sundanesiskaNgaliwatan biantara
• swahiliKupitia hotuba
• tamilபேச்சு மூலம் (pēccu mūlam)
• teluguప్రసంగం ద్వారా (prasaṅgaṁ dvārā)
• tadzjikiskaБа воситаи сухан (Ba vositai suhan)
• thailändskaผ่านคำพูด (p̄h̀ān khả phūd)
• tigrinjaብዘረባ ኣቢሉ። (bīzērēba ʿabilu።)
• turkmeniskaGepleşik arkaly (Gepleşik arkaly)
• filippinskaSa pamamagitan ng pananalita
• turkiskakonuşma yoluyla (konuşma yoluyla)
• tsongaHi ku tirhisa mbulavulo
• tatariskaСөйләм аша (Sөjləm aša)
• uiguriskaسۆزلەش ئارقىلىق (sۆzlەsẖ ỷạrqy̱ly̱q)
• ukrainskaЧерез мову (Čerez movu)
• urduتقریر کے ذریعے (tqry̰r ḵے dẖry̰ʿے)
• uzbekiskaNutq orqali
• vietnamesiskaThông qua lời nói (Thông qua lời nói)
• xhosaNgentetho
• jiddischדורך רייד (dwrk ryyd)
• yorubaNipasẹ ọrọ sisọ (Nipasẹ ọrọ sisọ)
• kinesiska通过演讲 (tōng guò yǎn jiǎng)
• zuluNgenkulumo

Fler ord