Genom äktenskap förenad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Genom äktenskap förenad?

Genom äktenskap förenad betyder att två personer är gifta med varandra och därmed är förenade genom äktenskapet. Detta kan användas som en juridisk term för att beskriva en persons civilstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Genom äktenskap förenad

Antonymer (motsatsord) till Genom äktenskap förenad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Genom äktenskap förenad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Genom äktenskap förenad?

AF Afrikaans: Verenig deur die huwelik

AK Twi: Wɔnam aware so ka bom

AM Amhariska: በጋብቻ የተዋሃዱ (bēgabīca yētēwahadu)

AR Arabiska: المتحدة بالزواج (ạlmtḥdẗ bạlzwạj)

AS Assamiska: বিবাহৰ দ্বাৰা একত্ৰিত (bibāhara dbāraā ēkatraita)

AY Aymara: Jaqichasiñampi mayachata (Jaqichasiñampi mayachata)

AZ Azerbajdzjanska: Evliliklə birləşdi (Evliliklə birləşdi)

BE Vitryska: Аб'яднаныя шлюбам (Ab'âdnanyâ šlûbam)

BG Bulgariska: Обединени чрез брак (Obedineni črez brak)

BHO Bhojpuri: बियाह से एकजुट हो जाला (biyāha sē ēkajuṭa hō jālā)

BM Bambara: Furu ye kelen ye

BN Bengaliska: বিবাহ দ্বারা একত্রিত (bibāha dbārā ēkatrita)

BS Bosniska: Udruženi brakom (Udruženi brakom)

CA Katalanska: Units pel matrimoni

CEB Cebuano: Nahiusa pinaagi sa kaminyoon

CKB Kurdiska: بە هاوسەرگیری یەکگرتوو (bە hạwsەrgy̰ry̰ y̰ەḵgrtww)

CO Korsikanska: Uniti da u matrimoniu

CS Tjeckiska: Spojené manželstvím (Spojené manželstvím)

CY Walesiska: Unedig trwy briodas

DA Danska: Forenet ved ægteskab

DE Tyska: Durch Heirat vereint

DOI Dogri: ब्याह से जुटे (byāha sē juṭē)

DV Dhivehi: ކައިވެންޏަކުން ގުޅިފައިވާ (ka‘ivenñakun guḷifa‘ivā)

EE Ewe: Ðekawɔwɔ to srɔ̃ɖeɖe me

EL Grekiska: Ενωμένοι με γάμο (Enōménoi me gámo)

EN Engelska: United by marriage

EO Esperanto: Kunigitaj per geedzeco

ES Spanska: Unidos por matrimonio

ET Estniska: Abieluga ühendatud (Abieluga ühendatud)

EU Baskiska: Ezkontzaz elkartuta

FA Persiska: با ازدواج متحد شدند (bạ ạzdwạj mtḥd sẖdnd)

FI Finska: Avioliiton yhdistämä (Avioliiton yhdistämä)

FIL Filippinska: Pinagkaisa ng kasal

FR Franska: Unis par le mariage

FY Frisiska: Feriene troch houlik

GA Irländska: Aontaithe ag pósadh (Aontaithe ag pósadh)

GD Skotsk gaeliska: Aontaichte le pòsadh (Aontaichte le pòsadh)

GL Galiciska: Unidos polo matrimonio

GN Guarani: Ojoajúva ñemenda rupive (Ojoajúva ñemenda rupive)

GOM Konkani: लग्नान एकवटीत (lagnāna ēkavaṭīta)

GU Gujarati: લગ્ન દ્વારા સંયુક્ત (lagna dvārā sanyukta)

HA Hausa: Haɗin kai ta aure

HAW Hawaiian: Hui ma ka mare

HE Hebreiska: מאוחדים בנישואים (mʼwẖdym bnyşwʼym)

HI Hindi: शादी से संयुक्त (śādī sē sanyukta)

HMN Hmong: United los ntawm kev sib yuav

HR Kroatiska: Ujedinjeni brakom

HT Haitiska: Ini pa maryaj

HU Ungerska: Házasság egyesíti (Házasság egyesíti)

HY Armeniska: Միավորված ամուսնությամբ (Miavorvac amusnutʻyamb)

ID Indonesiska: Disatukan oleh pernikahan

IG Igbo: Ejikọtara ya na alụmdi na nwunye (Ejikọtara ya na alụmdi na nwunye)

ILO Ilocano: Nagkaykaysa babaen ti panagasawa

IS Isländska: Sameinuð með hjónabandi (Sameinuð með hjónabandi)

IT Italienska: Uniti dal matrimonio

JA Japanska: 結婚による団結 (jié hūnniyoru tuán jié)

JV Javanesiska: United dening marriage

KA Georgiska: გაერთიანებული ქორწინებით (gaertianebuli kortsʼinebit)

KK Kazakiska: Неке арқылы біріктірілген (Neke arkˌyly bíríktírílgen)

KM Khmer: រួបរួមដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍

KN Kannada: ಮದುವೆಯಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು (maduveyinda oggūḍidaru)

KO Koreanska: 결혼으로 하나됨 (gyeolhon-eulo hanadoem)

KRI Krio: Yunayt bay mared

KU Kurdiska: Yekbûyî bi zewacê (Yekbûyî bi zewacê)

KY Kirgiziska: Нике менен бириккен (Nike menen birikken)

LA Latin: Iunctus per matrimonium

LB Luxemburgiska: Vereenegt duerch Bestietnes

LG Luganda: Okugatta obufumbo

LN Lingala: Bosangisi na libala

LO Lao: ສະຫະປະຊາໂດຍການແຕ່ງງານ

LT Litauiska: Suvienyta santuoka

LUS Mizo: Inneihna hmanga inzawmkhawm

LV Lettiska: Vienoti laulībā (Vienoti laulībā)

MAI Maithili: विवाह द्वारा एकजुट (vivāha dvārā ēkajuṭa)

MG Madagaskar: Tafaray amin’ny fanambadiana

MI Maori: Whakakotahitia ma te marena

MK Makedonska: Обединети со брак (Obedineti so brak)

ML Malayalam: വിവാഹത്തിലൂടെ ഒന്നിച്ചു (vivāhattilūṭe onniccu)

MN Mongoliska: Гэрлэлтээр нэгдсэн (Gérléltéér négdsén)

MR Marathi: लग्न करून एकत्र (lagna karūna ēkatra)

MS Malajiska: Disatukan dengan perkahwinan

MT Maltesiska: Magħqudin biż-żwieġ (Magħqudin biż-żwieġ)

MY Myanmar: အိမ်ထောင်ရေးဖြင့် ညီညွတ်သည်။ (aainhtaungrayyhpyang nyenywatsai.)

NE Nepalesiska: विवाह गरेर एकता (vivāha garēra ēkatā)

NL Holländska: Verenigd door huwelijk

NO Norska: Forenet ved ekteskap

NSO Sepedi: Kopantšwe ka lenyalo (Kopantšwe ka lenyalo)

NY Nyanja: Olumikizidwa mwaukwati

OM Oromo: Fuudhaa fi heerumaan tokkummaa

OR Odia: ବିବାହ ଦ୍ୱାରା ମିଳିତ | (bibāha dẇārā miḷita |)

PA Punjabi: ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਸੰਯੁਕਤ (vi'āha du'ārā sayukata)

PL Polska: Zjednoczeni przez małżeństwo (Zjednoczeni przez małżeństwo)

PS Pashto: د واده له لارې متحد (d wạdh lh lạrې mtḥd)

PT Portugisiska: Unidos pelo casamento

QU Quechua: Casarakuywan hukllachasqa

RO Rumänska: Uniți prin căsătorie (Uniți prin căsătorie)

RU Ryska: Соединенные браком (Soedinennye brakom)

RW Kinyarwanda: Ubumwe nubukwe

SA Sanskrit: विवाहेन संयुक्तम् (vivāhēna sanyuktam)

SD Sindhi: شادي سان گڏيل (sẖạdy sạn gڏyl)

SI Singalesiska: විවාහයෙන් එක්සත් වේ (විවාහයෙන් එක්සත් වේ)

SK Slovakiska: Spojené manželstvom (Spojené manželstvom)

SL Slovenska: Združeni s poroko (Združeni s poroko)

SM Samoan: Tuufaatasi e ala i le faaipoipoga

SN Shona: Kubatanidzwa newanano

SO Somaliska: Midnimo guur

SQ Albanska: Të bashkuar nga martesa (Të bashkuar nga martesa)

SR Serbiska: Удружени браком (Udruženi brakom)

ST Sesotho: E kopane ka lenyalo

SU Sundanesiska: Dihijikeun ku nikah

SW Swahili: Kuunganishwa kwa ndoa

TA Tamil: திருமணத்தால் ஒன்றுபட்டது (tirumaṇattāl oṉṟupaṭṭatu)

TE Telugu: వివాహం ద్వారా యునైటెడ్ (vivāhaṁ dvārā yunaiṭeḍ)

TG Tadzjikiska: Бо издивоҷ муттаҳид (Bo izdivoҷ muttaҳid)

TH Thailändska: รวมกันด้วยการแต่งงาน (rwm kạn d̂wy kār tæ̀ngngān)

TI Tigrinya: ብሓዳር ዝተጠርነፉ (bīhhadarī ዝtēthērīነፉ)

TK Turkmeniska: Nika bilen birleşýär (Nika bilen birleşýär)

TL Tagalog: Pinagkaisa ng kasal

TR Turkiska: evlilik yoluyla birleşmiş (evlilik yoluyla birleşmiş)

TS Tsonga: Ku hlanganisiwa hi vukati

TT Tatariska: Никах буенча берләшкән (Nikah buenča berləškən)

UG Uiguriska: نىكاھ ئارقىلىق بىرلەشتۈرۈلگەن (ny̱kạھ ỷạrqy̱ly̱q by̱rlەsẖtۈrۈlgەn)

UK Ukrainska: Поєднані шлюбом (Poêdnaní šlûbom)

UR Urdu: شادی سے متحد (sẖạdy̰ sے mtḥd)

UZ Uzbekiska: Nikoh orqali birlashgan

VI Vietnamesiska: Kết hôn (Kết hôn)

XH Xhosa: Ukumanywa ngomtshato

YI Jiddisch: פֿאַראייניקטע דורך חתונה (p̄ʼarʼyynyqtʻ dwrk ẖţwnh)

YO Yoruba: United nipa igbeyawo

ZH Kinesiska: 因婚姻而团结 (yīn hūn yīn ér tuán jié)

ZU Zulu: Kuhlanganiswe ngomshado

Exempel på användning av Genom äktenskap förenad

Den aflidna var sedan flera år tillbaka genom äktenskap förenad med förre redaktören, Källa: Arvika nyheter (1901-11-15).

förenad med en man, för hvilken hon icke hyste den ringaste tillgifvenhet., Källa: Dagens nyheter (1868-04-11).

Bland de öfriga barnen war den yng sta dottern sedan länge genom äktenskap förenad, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-10).

förenad med en i Funäsdalen bosatt nybyggare känd un der namnet “SkogBkungen, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-26).

äktenskap förenad med den framstående konstnären vid k teatrarne numera direk, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-16).

Bland de öfriga ]barnen var den yngsta dottern sedan länge genom äktenskap förenad, Källa: Dagens nyheter (1876-10-09).

äktenskap förenad med ett af Englands största namn skulle jag ora min gemål, Källa: Aftonbladet (1851-10-09).

Danielson var genom äktenskap förenad med Anna Maria Pettersson från Gärdslösa, Källa: Dagens nyheter (1897-12-20).

Följer efter Genom äktenskap förenad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Genom äktenskap förenad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 16:19 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?