Genomgående ämne

Vad betyder Genomgående ämne?

Exempel på användning av Genomgående ämne

• Årets temaland Sydafrika skulle ha varit ett genomgående ämne under bokmässan, Källa: Avesta tidning (2022-05-27).
• Kvällens genomgående ämne var: församlingens livskällor, ordet, dopet och nattvarden, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-15).

Översättningar av Genomgående ämne

• afrikaansKonsekwente onderwerp
• akanAsɛmti a ɛkɔ so daa
• amhariskaወጥነት ያለው ርዕስ (wēthīነtī yalēው rīʾīsī)
• arabiskaموضوع متسق (mwḍwʿ mtsq)
• assamesiskaসামঞ্জস্যপূৰ্ণ বিষয় (sāmañjasyapūrṇa biṣaẏa)
• aymaraMä sapa tema (Mä sapa tema)
• azerbajdzjanskaArdıcıl mövzu (Ardıcıl mövzu)
• belarusiskaАдпаведная тэма (Adpavednaâ téma)
• bulgariskaПоследователна тема (Posledovatelna tema)
• bhojpuriसुसंगत विषय बा (susaṅgata viṣaya bā)
• bambaraBarokun min bɛ bɛn ɲɔgɔn ma
• bengaliসামঞ্জস্যপূর্ণ বিষয় (sāmañjasyapūrṇa biṣaẏa)
• bosniskaKonzistentna tema
• katalanskaTema coherent
• cebuanoConsistent nga topiko
• centralkurdiskaبابەتێکی یەکگرتوو (bạbەtێḵy̰ y̰ەḵgrtww)
• korsikanskaTema cunsistente
• tjeckiskaKonzistentní téma (Konzistentní téma)
• walesiskaTestun cyson
• danskaKonsekvent emne
• tyskaKonsequentes Thema
• dogriलगातार विषय (lagātāra viṣaya)
• divehiއެއްގޮތް މައުޟޫއެކެވެ (‘e‘got ma‘uḏū‘ekeve)
• eweTanya si mewɔa tɔtrɔ o
• grekiskaΣυνεπές θέμα (Synepés théma)
• engelskaConsistent topic
• esperantoKonsekvenca temo
• spanskaTema consistente
• estniskaJärjepidev teema (Järjepidev teema)
• baskiskaGai koherentea
• persiskaموضوع منسجم (mwḍwʿ mnsjm)
• finskaJohdonmukainen aihe
• filippinskaPare-parehong paksa
• franskaSujet cohérent (Sujet cohérent)
• västfrisiskaKonsekwint ûnderwerp (Konsekwint ûnderwerp)
• iriskaÁbhar comhsheasmhach (Ábhar comhsheasmhach)
• skotsk gaeliskaCuspair cunbhalach
• galiciskaTema coherente
• guaraníTema ojoajúva (Tema ojoajúva)
• konkaniसुसंगत विशय (susaṅgata viśaya)
• gujaratiસુસંગત વિષય (susaṅgata viṣaya)
• hausaMaudu'i mai daidaituwa
• hawaiiskaKuʻikahi kumuhana
• hebreiskaנושא עקבי (nwşʼ ʻqby)
• hindiलगातार विषय (lagātāra viṣaya)
• hmongspråkLub ntsiab lus sib xws
• kroatiskaDosljedna tema
• haitiskaSijè ki konsistan (Sijè ki konsistan)
• ungerskaKövetkezetes téma (Következetes téma)
• armeniskaՀետևողական թեմա (Hetevoġakan tʻema)
• indonesiskaTopik yang konsisten
• igboIsiokwu na-agbanwe agbanwe
• ilokoAgtutunos a topiko
• isländskaSamræmt efni
• italienskaArgomento coerente
• japanska一貫したトピック (yī guànshitatopikku)
• javanesiskaTopik sing konsisten
• georgiskaთანმიმდევრული თემა (tanmimdevruli tema)
• kazakiskaТұрақты тақырып (Tұrakˌty takˌyryp)
• kambodjanskaប្រធានបទជាប់លាប់
• kannadaಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಷಯ (sthiravāda viṣaya)
• koreanska일관된 주제 (ilgwandoen juje)
• krioTɔpik we nɔ de chenj
• kurdiskaMijara hevgirtî (Mijara hevgirtî)
• kirgiziskaТуруктуу тема (Turuktuu tema)
• latinCongruunt topic
• luxemburgiskaKonsequent Thema
• lugandaOmulamwa ogukwatagana
• lingalaSujet oyo ezali na boyokani
• laotiskaຫົວຂໍ້ທີ່ສອດຄ່ອງ
• litauiskaNuosekli tema
• lushaiThupui inmil tak a ni
• lettiskaKonsekventa tēma (Konsekventa tēma)
• maithiliसुसंगत विषय (susaṅgata viṣaya)
• malagassiskaLohahevitra tsy miovaova
• maoriKaupapa riterite
• makedonskaКонзистентна тема (Konzistentna tema)
• malayalamസ്ഥിരമായ വിഷയം (sthiramāya viṣayaṁ)
• mongoliskaТогтмол сэдэв (Togtmol sédév)
• marathiसुसंगत विषय (susaṅgata viṣaya)
• malajiskaTopik yang konsisten
• maltesiskaSuġġett konsistenti (Suġġett konsistenti)
• burmesiskaကိုက်ညီသောအကြောင်းအရာ (kitenyesawaakyaunggaarar)
• nepalesiskaसंगत विषय (saṅgata viṣaya)
• nederländskaConsistent onderwerp
• norskaKonsekvent tema
• nordsothoSehlogo se se sa fetogego
• nyanjaMutu wogwirizana
• oromoMata duree walsimaa
• oriyaସ୍ଥିର ବିଷୟ | (sthira biṣaẏa |)
• punjabiਇਕਸਾਰ ਵਿਸ਼ਾ (ikasāra viśā)
• polskaSpójny temat (Spójny temat)
• afghanskaپرله پسې موضوع (prlh psې mwḍwʿ)
• portugisiskaTópico consistente (Tópico consistente)
• quechuaHukllachasqa tema
• rumänskaSubiect consistent
• ryskaПостоянная тема (Postoânnaâ tema)
• kinjarwandaIngingo ihamye
• sanskritसुसंगत विषय (susaṅgata viṣaya)
• sindhiمسلسل موضوع (mslsl mwḍwʿ)
• singalesiskaස්ථාවර මාතෘකාවක්
• slovakiskaKonzistentná téma (Konzistentná téma)
• slovenskaDosledna tema
• samoanskaAutu tumau
• shonaNyaya inowirirana
• somaliskaMowduuc joogto ah
• albanskaTemë konsistente (Temë konsistente)
• serbiskaКонзистентна тема (Konzistentna tema)
• sydsothoSehlooho se lumellanang
• sundanesiskaTopik konsisten
• swahiliMada thabiti
• tamilநிலையான தலைப்பு (nilaiyāṉa talaippu)
• teluguస్థిరమైన అంశం (sthiramaina anśaṁ)
• tadzjikiskaМавзӯи пайваста (Mavzūi pajvasta)
• thailändskaหัวข้อที่สอดคล้องกัน (h̄ạwk̄ĥx thī̀ s̄xdkhl̂xng kạn)
• tigrinjaቅኑዕ ኣርእስቲ (qīnuʾī ʿarīʿīsīti)
• turkmeniskaYzygiderli mowzuk
• filippinskaPare-parehong paksa
• turkiskatutarlı konu
• tsongaNhlokomhaka leyi nga cincekiki
• tatariskaЭзлекле тема (Ézlekle tema)
• uiguriskaئىزچىل تېما (ỷy̱zcẖy̱l tېmạ)
• ukrainskaПослідовна тема (Poslídovna tema)
• urduہم آہنگ موضوع (ہm ậہng mwḍwʿ)
• uzbekiskaMos keluvchi mavzu
• vietnamesiskaChủ đề nhất quán (Chủ đề nhất quán)
• xhosaIsihloko esingqinelanayo
• jiddischקאָנסיסטענט טעמע (qʼánsystʻnt tʻmʻ)
• yorubaKoko ibamu
• kinesiska一致的主题 (yī zhì de zhǔ tí)
• zuluIsihloko esingaguquki

Fler ord