Genomkomponerad

Vad betyder Genomkomponerad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Genomkomponerad

Exempel på användning av Genomkomponerad

• Allating sjungs i ”Meningen med döden” , pjäsen är genomkomponerad., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-21).
• Föreställningen som är en genomkomponerad berättel se där skådespelarna sjunger, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-14).
• Det som är lite unikt är att den är genomkomponerad vilket betyder att det spelas, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-29).
• Genomkomponerad kam marjazz, på samma gång mäktig och fjäderlätt, där det afroamerikanska, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-23).
• Det är inte bara nostalgi eller spel nörderi, mycket av musiken är genomkomponerad, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-17).
• Han var ju genomkomponerad, som Brahms ungefär, men roligare, en väster bottnisk, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-18).
• avslutar sin kvartett om huvudpersonerna Elena och Lila genom att bjuda på en genomkomponerad, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-01).
• ganska genomkomponerad med suggestiva klanger, med en del fria vidder., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-02).
• Bäst: Genomkomponerad handling. Sämst: Ibland för mycket stand-up-skämt., Källa: Smålandsposten (2019-04-29).
• i form af sångspel med roman ser intermezzi dans körer melodramer men icke genomkomponerad, Källa: Aftonbladet (1896-12-05).
• lands tonsättare att täfla om trenne pris: å 5,000, 3,000 ook 1,000 kr. för en genomkomponerad, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-28).
• Operan, som blir genomkomponerad, börjar mod Eriks första sammanträffande med, Källa: Dagens nyheter (1870-05-03).
• honom wid sängen, pä wanligt klangfullt sätt 2:ne nummer, en förträffligt genomkomponerad, Källa: Norrköpings tidningar (1872-05-13).
• "genomkomponerad" musik, men det är tillifa wacker lnusik, och örn jag egde, Källa: Norrköpings tidningar (1869-05-18).
• Dikten, en kärlekshistoria i tre sånger, iir genomkomponerad och uttrycker pä, Källa: Dagens nyheter (1870-12-23).
• p Text till en genomkomponerad opera i 5 akter Upplysningar meddelar Fitlb, Källa: Aftonbladet (1876-03-04).
• lands tonsättare att täfla om tre pris: å 5,000, 3,000 och 1,000 kr. för en genomkomponerad, Källa: Östersundsposten (1895-12-28).
• ganska in tressanta partier för öfrigt har operan ingen talad dialog utan är genomkomponerad, Källa: Aftonbladet (1854-09-12).
• ledtråd alltför mycket måste för svåra uppfattandet sf handlingen i en större genomkomponerad, Källa: Aftonbladet (1855-01-11).

Översättningar av Genomkomponerad

• afrikaansDeeglik saamgestel
• akanWɔahyehyɛ no yiye
• amhariskaበደንብ የተቀናበረ (bēdēnībī yētēqēnabērē)
• arabiskaمؤلف بدقة (mw̉lf bdqẗ)
• assamesiskaপুংখানুপুংখভাৱে ৰচনা কৰা হৈছে (puṅkhānupuṅkhabhāraē racanā karaā haichē)
• aymaraSuma qillqt’ata
• azerbajdzjanskaHərtərəfli tərtib edilmişdir (Hərtərəfli tərtib edilmişdir)
• belarusiskaГрунтоўна складзены (Gruntoŭna skladzeny)
• bulgariskaЦялостно съставен (Câlostno sʺstaven)
• bhojpuriपूरा तरह से रचल गइल बा (pūrā taraha sē racala ga'ila bā)
• bambaraA dabɔra ka ɲɛ
• bengaliপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে রচিত (puṅkhānupuṅkhabhābē racita)
• bosniskaTemeljito komponirano
• katalanskaCompletament compost
• cebuanoHingpit nga gikomposo
• centralkurdiskaبە تەواوی ئامادەکراوە (bە tەwạwy̰ ỷạmạdەḵrạwە)
• korsikanskaCumpostu bè (Cumpostu bè)
• tjeckiskaDůkladně složené (Důkladně složené)
• walesiskaWedi'i gyfansoddi'n drylwyr
• danskaGennemkomponeret
• tyskaGründlich komponiert (Gründlich komponiert)
• dogriपूरी तरह रचित (pūrī taraha racita)
• divehiފުރިހަމައަށް އެކުލަވާލާފައި (furihama‘aš ‘ekulavālāfa‘i)
• eweWokpae nyuie
• grekiskaΕπιμελώς συγκροτημένο (Epimelṓs synkrotēméno)
• engelskaThoroughly composed
• esperantoPlene kunmetita
• spanskaCompletamente compuesto
• estniskaPõhjalikult koostatud (Põhjalikult koostatud)
• baskiskaOndo osatua
• persiskaکاملاً تشکیل شده است (ḵạmlạaⁿ tsẖḵy̰l sẖdh ạst)
• finskaHyvin sävelletty (Hyvin sävelletty)
• filippinskaMasusing binubuo
• franskaComplètement composé (Complètement composé)
• västfrisiskaYngeand gearstald
• iriskaGo críochnúil comhdhéanta (Go críochnúil comhdhéanta)
• skotsk gaeliskaAir a dhèanamh gu mionaideach (Air a dhèanamh gu mionaideach)
• galiciskaCompletamente composto
• guaraníOjejapo porãiterei (Ojejapo porãiterei)
• konkaniपुरायपणान रचलां (purāyapaṇāna racalāṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણ રીતે રચાયેલ છે (sampūrṇa rītē racāyēla chē)
• hausaAn haɗa sosai
• hawaiiskaUa haku ʻia
• hebreiskaמורכב ביסודיות (mwrkb byswdywţ)
• hindiअच्छी तरह से रचित (acchī taraha sē racita)
• hmongspråkUa kom tiav
• kroatiskaTemeljito sastavljen
• haitiskaByen konpoze
• ungerskaAlaposan megkomponált (Alaposan megkomponált)
• armeniskaՄանրակրկիտ կազմված (Manrakrkit kazmvac)
• indonesiskaBenar-benar tersusun
• igboEdere nke ọma (Edere nke ọma)
• ilokoNaan-anay ti pannakaputarna
• isländskaRækilega samið
• italienskaCompletamente composto
• japanska徹底した構成 (chè dǐshita gòu chéng)
• javanesiskaDisusun sak tenane
• georgiskaსაფუძვლიანად შედგენილი (sapudzvlianad shedgenili)
• kazakiskaМұқият құрастырылған (Mұkˌiât kˌұrastyrylġan)
• kambodjanskaផ្សំឡើងយ៉ាងម៉ត់ចត់
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ (sampūrṇavāgi sanyōjisalāgide)
• koreanska철저하게 구성 (cheoljeohage guseong)
• krioDɛn mek am fayn fayn wan
• kurdiskaBi tevahî pêkhatî (Bi tevahî pêkhatî)
• kirgiziskaКылдат түзүлгөн (Kyldat tүzүlgөn)
• latinComposuit
• luxemburgiskaGrëndlech komponéiert (Grëndlech komponéiert)
• lugandaEwandiikiddwa bulungi
• lingalaEkomamaki malamumalamu
• laotiskaປະກອບຢ່າງລະອຽດ
• litauiskaKruopščiai sukomponuota (Kruopščiai sukomponuota)
• lushaiUluk taka phuah a ni
• lettiskaPamatīgi sacerēts (Pamatīgi sacerēts)
• maithiliनीक जकाँ रचल गेल (nīka jakām̐ racala gēla)
• malagassiskaVoaforona tsara
• maoriTino tito
• makedonskaТемелно составен (Temelno sostaven)
• malayalamനന്നായി രചിച്ചു (nannāyi raciccu)
• mongoliskaНарийн зохиосон (Narijn zohioson)
• marathiनख रचना (nakha racanā)
• malajiskaTersusun rapi
• maltesiskaKomposti sewwa
• burmesiskaသေသေချာချာ ရေးစပ်ထားပါတယ်။ (saysayhkyaarhkyaar rayyhcauthtarrpartaal.)
• nepalesiskaराम्ररी रचना गरिएको (rāmrarī racanā gari'ēkō)
• nederländskaGrondig gecomponeerd
• norskaGjennomkomponert
• nordsothoE hlamilwe ka botlalo
• nyanjaWopangidwa bwino
• oromoGadi fageenyaan kan qindaa’e
• oriyaପୁରା ରଚନା (purā racanā)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ (cagī tar'hāṁ raci'ā gi'ā)
• polskaDokładnie skomponowany
• afghanskaپه بشپړ ډول جوړ شوی (ph bsẖpړ ډwl jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaCompletamente composto
• quechuaAllinta ruwasqa
• rumänskaCompus temeinic
• ryskaТщательно составленный (Tŝatelʹno sostavlennyj)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसम्यक् रचितम् (samyak racitam)
• sindhiمڪمل طور تي ٺهيل (mڪml ṭwr ty ٺhyl)
• singalesiskaතරයේ රචනා කර ඇත (තරයේ රචනා කර ඇත)
• slovakiskaDôkladne zložené (Dôkladne zložené)
• slovenskaTemeljito sestavljeno
• samoanskaMa'ea mae'ae'a
• shonaYakanyatsogadzirwa
• somaliskaSi fiican u ka kooban
• albanskaTë përbëra tërësisht (Të përbëra tërësisht)
• serbiskaТемељно састављен (Temel̂no sastavl̂en)
• sydsothoE entsoe ka botlalo
• sundanesiskaDisusun tuntas
• swahiliImeundwa kikamilifu
• tamilமுழுமையாக இயற்றப்பட்டது (muḻumaiyāka iyaṟṟappaṭṭatu)
• teluguపూర్తిగా కూర్చారు (pūrtigā kūrcāru)
• tadzjikiskaБодиққат тартиб дода шудааст (Bodikˌkˌat tartib doda šudaast)
• thailändskaเรียบเรียง (reīyb reīyng)
• tigrinjaብዕምቆት ዝተደርሰ (bīʾīምqotī ዝtēdērīsē)
• turkmeniskaGowy düzüldi (Gowy düzüldi)
• filippinskaMasusing binubuo
• turkiskaİyice oluşturulmuş (İyice oluşturulmuş)
• tsongaYi vumbiwile hi ku helela
• tatariskaЯхшы язылган (Âhšy âzylgan)
• uiguriskaئەتراپلىق تۈزۈلگەن (ỷەtrạply̱q tۈzۈlgەn)
• ukrainskaРетельно складений (Retelʹno skladenij)
• urduاچھی طرح سے مرتب کیا گیا ہے۔ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے mrtb ḵy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaPuxta tuzilgan
• vietnamesiskaSáng tác kỹ lưỡng (Sáng tác kỹ lưỡng)
• xhosaIbhalwe ngokucokisekileyo
• jiddischדורכאויס פארפאסט (dwrkʼwys pʼrpʼst)
• yorubaNi pipe kq
• kinesiska彻底组成 (chè dǐ zǔ chéng)
• zuluKuqanjwe kahle

Vad rimmar på Genomkomponerad?

Fler ord