Genomlider

Vad betyder Genomlider?

Exempel på användning av Genomlider

• vill prata av sig och gråta ut över den absurda situation som lantbrukare nu genomlider, Källa: Östersundsposten (2015-07-16).
• Mångå människor genomlider långa sjukhusvistelser utan någon anhörig vid sin, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-10).
• Jag både flyter igenom och genomlider Isabelle Ståhls debutroman ”Just nu är, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-20).
• Många människor genomlider långa sjukhusvistelser utan någon anhörig vid sin, Källa: Smålandsposten (2021-02-10).
• siffror i allsvens kan och de visar vilken turbulent säsong som föreningen genomlider, Källa: Barometern (2017-09-09).
• JAG LAGAR HELLRE DÖRRKLOCKAN „ÄN GENOMLIDER ELÄNDET/, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-27).
• JAG LAGAR HELLRE DÖRRKLOCKAN „ÄN GENOMLIDER ELÄNDET', Källa: Smålandsposten (2021-12-28).
• sig, som i synnerhet vurmar för de ortsbundna fåglarna, de som liksom han "genomlider, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-11).
• vanskligt att jäm föra Tre Kronors motstån dare med hoten OS-arrang emanget genomlider, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-20).
• Den självpå tagna isolering som landets 70-plussare nu genomlider är svår för, Källa: Östersundsposten (2020-05-16).
• Med föreställningen vill Schyffert visa på att Sverige inte genomlider någon, Källa: Östersundsposten (2017-04-11).
• pre miärminister Mario Draghi att börja lätta på restriktio ner då landet genomlider, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-27).
• Som genomlider samma stress, men utan att ha fått förbereda sig på vad som komma, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-14).
• Är det en utdragen skilsmässa vi genomlider?, Källa: Arvika nyheter (2021-11-24).

Översättningar av Genomlider

• afrikaansLy deur
• akanOhu amane denam
• amhariskaይሠቃያል (yīszēqayaል)
• arabiskaيعاني من خلال (yʿạny mn kẖlạl)
• assamesiskaভোগ কৰে মাধ্যমেৰে (bhōga karaē mādhyamēraē)
• aymaraT’aqhisiñanak tuqi (T’aqhisiñanak tuqi)
• azerbajdzjanskaƏziyyət çəkir (Əziyyət çəkir)
• belarusiskaСкрозь пакутуе (Skrozʹ pakutue)
• bulgariskaСтрада чрез (Strada črez)
• bhojpuriके माध्यम से पीड़ित बा (kē mādhyama sē pīṛita bā)
• bambaraTɔɔrɔ bɛ tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে ভোগে (mādhyamē bhōgē)
• bosniskaPati kroz
• katalanskaPateix a través (Pateix a través)
• cebuanoNag-antos pinaagi sa
• centralkurdiskaلە ڕێگەیەوە ئازار دەچێژێت (lە ڕێgەy̰ەwە ỷạzạr dەcẖێzẖێt)
• korsikanskaSoffre à traversu (Soffre à traversu)
• tjeckiskaTrpí skrz (Trpí skrz)
• walesiskaYn dioddef drwodd
• danskaLider igennem
• tyskaLeidet durch
• dogriके माध्यम से दुखी होता है (kē mādhyama sē dukhī hōtā hai)
• divehiތަހައްމަލު ކުރަނީ ތެރެއިންނެވެ (taha‘malu kuranī tere‘inneve)
• eweEkpea fu to eme
• grekiskaΥποφέρει μέσω (Ypophérei mésō)
• engelskaSuffers through
• esperantoTrae suferas
• spanskasufre a través de (sufre a través de)
• estniskaKannatab läbi (Kannatab läbi)
• baskiskaSufritzen du
• persiskaرنج می برد (rnj my̰ brd)
• finskaKärsii läpi (Kärsii läpi)
• filippinskaNagdurusa
• franskaSouffre à travers (Souffre à travers)
• västfrisiskaLied troch
• iriskaFulaingt tríd (Fulaingt tríd)
• skotsk gaeliskaA 'fulang troimhe
• galiciskaPadece
• guaraníOhasa asy rupive
• konkaniमाध्यमांतल्यान त्रास सोंसता (mādhyamāntalyāna trāsa sōnsatā)
• gujaratiદ્વારા પીડાય છે (dvārā pīḍāya chē)
• hausaYana wahala
• hawaiiskaEha ma o
• hebreiskaסובל דרך (swbl drk)
• hindiसे ग्रस्त है (sē grasta hai)
• hmongspråkKev txom nyem los ntawm
• kroatiskaTrpi kroz
• haitiskaSoufri nan
• ungerskaVégigszenved (Végigszenved)
• armeniskaՏառապում է (Taṙapum ē)
• indonesiskaMenderita melalui
• igboNa-ata ahụhụ (Na-ata ahụhụ)
• ilokoAgsagaba babaen ti
• isländskaÞjáist í gegnum (Þjáist í gegnum)
• italienskaSoffre
• japanska苦しむ (kǔshimu)
• javanesiskaNandhang sangsara liwat
• georgiskaგანიცდის (ganitsdis)
• kazakiskaАзап шегеді (Azap šegedí)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់
• kannadaಮೂಲಕ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (mūlaka baḷaluttiddāre)
• koreanska고생하다 (gosaenghada)
• krioSɔfa tru
• kurdiskaDiqewime
• kirgiziskaАзап чегип жатат (Azap čegip žatat)
• latinPatitur per
• luxemburgiskaLeid duerch
• lugandaAbonaabona okuyita mu
• lingalaAzali konyokwama na nzela
• laotiskaທົນທຸກໂດຍຜ່ານ
• litauiskaKenčia per (Kenčia per)
• lushaiHrehawm tuar chhuak
• lettiskaCieš cauri (Cieš cauri)
• maithiliके माध्यम से पीड़ित (kē mādhyama sē pīṛita)
• malagassiskaMijaly
• maoriKa mamae
• makedonskaСтрада преку (Strada preku)
• malayalamസഹിക്കുന്നു (sahikkunnu)
• mongoliskaЗовдог (Zovdog)
• marathiद्वारे ग्रस्त (dvārē grasta)
• malajiskaMenderita melalui
• maltesiskaIbati permezz
• burmesiskaဖြတ်သန်း ခံစားနေရသည်။ (hpyatsaann hkanhcarrnayrasai.)
• nepalesiskaभोग्नुपरेको छ (bhōgnuparēkō cha)
• nederländskaLijdt door
• norskaLider gjennom
• nordsothoO tlaišega ka (O tlaišega ka)
• nyanjaAmavutika
• oromoKaraa rakkata
• oriyaଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି | (yantraṇā bhōguchanti |)
• punjabiਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (tōṁ dukhī hudā hai)
• polskaCierpi
• afghanskaله لارې رنځ وړي (lh lạrې rnځ wړy)
• portugisiskasofre por
• quechuaSufrin pasaspa
• rumänskaSuferă prin (Suferă prin)
• ryskaСтрадает через (Stradaet čerez)
• kinjarwandaImibabaro
• sanskritमाध्यमेन दुःखं प्राप्नोति (mādhyamēna duḥkhaṁ prāpnōti)
• sindhiبرداشت ڪري ٿو (brdạsẖt ڪry ٿw)
• singalesiskaදුක් විඳිනවා
• slovakiskaTrpí cez (Trpí cez)
• slovenskaTrpi skozi
• samoanskaE mafatia
• shonaAnotambura kuburikidza
• somaliskaLa il daran
• albanskaVuan përmes (Vuan përmes)
• serbiskaПати кроз (Pati kroz)
• sydsothoE utloa bohloko
• sundanesiskaSangsara ngaliwatan
• swahiliInateseka kupitia
• tamilமூலம் பாதிக்கப்படுகிறது (mūlam pātikkappaṭukiṟatu)
• teluguద్వారా బాధపడుతున్నారు (dvārā bādhapaḍutunnāru)
• tadzjikiskaАзият мекашад (Aziât mekašad)
• thailändskaทุกข์ผ่านไป (thukk̄h̒ p̄h̀ān pị)
• tigrinjaብመገዲ ይሳቐ (bīmēgēdi yīsaቐ)
• turkmeniskaBaşdan geçirmeler (Başdan geçirmeler)
• filippinskaNagdurusa
• turkiskaacı çekiyor (acı çekiyor)
• tsongaU xaniseka hi ku tirhisa
• tatariskaГазаплар (Gazaplar)
• uiguriskaئازاب-ئوقۇبەتلەر (ỷạzạb-ỷwqۇbەtlەr)
• ukrainskaПереживає (Pereživaê)
• urduسے گزرتا ہے۔ (sے gzrtạ ہے۔)
• uzbekiskaAzob chekadi
• vietnamesiskađau khổ thông qua (đau khổ thông qua)
• xhosaUyahlupheka
• jiddischליידט דורך (lyydt dwrk)
• yorubajiya nipasẹ (jiya nipasẹ)
• kinesiska历经磨难 (lì jīng mó nán)
• zuluUyahlupheka

Fler ord