Gick ut över

Vad betyder Gick ut över?

Exempel på användning av Gick ut över

• Ett högtalarutrop gick ut över hela sjukhuset och på hjärtintensiven ska övervakningen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-14).
• Att regeringen tidigare ”sparat i ladorna” istället för att rusta samhället gick, Källa: Barometern (2021-05-25).
• ut över det ordinarie ar betet, gjorde att enheten tvingades sätta sig ner, Källa: Östersundsposten (2019-04-23).
• tempot stundtals gick ut över ett ordnat passnings spel., Källa: Smålandsposten (2014-01-23).
• Hennes mamma var en driftig affärskvinna inom kafébranschen, men verk samheten gick, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-07).
• Det gick ut över det viktiga jobbet för överlevnad hemma på gården, på torpet, Källa: Östersundsposten (2021-09-18).
• Bemanningen minskades vilket gick ut över vårdtagarna, enligt Ingrid Eckerda, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-18).
• Studien visade att utsattheten också gick ut över studierna, något som Caroline, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).
• draget i Eurovision-finalen maskerades i den tv-sändning som gick ut över hela, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-12).
• Stundtals mådde min fostermor psykiskt dåligt vilket ofta gick ut över mig., Källa: Smålandsposten (2017-07-17).
• inte säga att alla inte försökte, men kanske för sökte vi för mycket och det gick, Källa: Barometern (2018-11-10).
• att locka den unge irländaren till Stock holm för första gången även örn det gick, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-30).
• Utbyggna den av matsalen på Gö kaskratt gick ut över de gamla minigolfbanorna, Källa: Smålandsposten (2016-05-25).
• Jonathan Azulay slog en, rent ut sagt bedrövlig hemåtpassning, som gick ut över, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-04).
• Smålänningarnas envisa försvarande gick ut över an fallsspelet, som var nästan, Källa: Östersundsposten (2017-05-22).
• Men en händelse i början av som maren, som gick ut över ena bar net, fick honom, Källa: Arvika nyheter (2017-08-09).
• Den outtalade kärleksre lationen fick medarbetare att må dåligt och gick ut, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-07).
• ut över Medusa, en av alla kvinnor som Zeus hade ihop det med vid sidan om, Källa: Östersundsposten (2013-02-20).
• En materialcirkus som gick ut över säsongen, men som ska ge resultat i Sotji, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-17).
• Horwath och Alexander Henningsson hann påpassligt upp bol len precis innan den gick, Källa: Smålandsposten (2014-05-06).

Översättningar av Gick ut över

• afrikaansUitgegaan oor
• akanƆkɔɔ abɔnten kɔɔ hɔ
• amhariskaበላይ ወጣ (bēlayī wētha)
• arabiskaخرجت (kẖrjt)
• assamesiskaওপৰলৈ ওলাই গ’ল (ōparalai ōlā'i ga’la)
• aymaraUka chiqaruw mistuwayxäna (Uka chiqaruw mistuwayxäna)
• azerbajdzjanskaÜzərinə çıxdı (Üzərinə çıxdı)
• belarusiskaВыйшлі над (Vyjšlí nad)
• bulgariskaИзлезе (Izleze)
• bhojpuriओहिजा से बाहर निकल गइलन (ōhijā sē bāhara nikala ga'ilana)
• bambaraA bɔra ka taa yen
• bengaliবাইরে চলে গেল (bā'irē calē gēla)
• bosniskaIzašao je (Izašao je)
• katalanskaVa sortir
• cebuanoNigawas
• centralkurdiskaچووە دەرەوە بۆ ئەوێ (cẖwwە dەrەwە bۆ ỷەwێ)
• korsikanskaAndò fora (Andò fora)
• tjeckiskaŠel ven (Šel ven)
• walesiskaAeth allan drosodd
• danskaGik ud over
• tyskaGing vorbei
• dogriबाहर निकल गया (bāhara nikala gayā)
• divehiނިކުމެގެން ދިޔައީ އެކޮޅަށް (nikumegen diya‘ī ‘ekoḷaš)
• eweDo go yi afima
• grekiskaΒγήκε έξω (Bgḗke éxō)
• engelskaWent out over
• esperantoEliris
• spanskasalió (salió)
• estniskaLäks välja (Läks välja)
• baskiskaKanpora joan zen
• persiskaرفت بیرون (rft by̰rwn)
• finskaMeni ulos
• filippinskaLumabas sa ibabaw
• franskaJe suis sorti
• västfrisiskaGie út oer (Gie út oer)
• iriskaChuaigh amach thar
• skotsk gaeliskaChaidh e a-mach thairis
• galiciskaSaíu (Saíu)
• guaraníOsẽ hi’ári (Osẽ hi’ári)
• konkaniओव्हर भायर सरलो (ōvhara bhāyara saralō)
• gujaratiઉપર નીકળી ગયો (upara nīkaḷī gayō)
• hausaYa fita ya wuce
• hawaiiskaHele i waho
• hebreiskaיצא (yẕʼ)
• hindiबाहर चला गया (bāhara calā gayā)
• hmongspråkTau tawm mus
• kroatiskaIzašao preko (Izašao preko)
• haitiskaTe ale deyò (Te ale deyò)
• ungerskaKiment
• armeniskaԴուրս եկավ (Durs ekav)
• indonesiskapergi keluar
• igboHapụchara (Hapụchara)
• ilokoRimmuar iti ngato
• isländskaFór út yfir (Fór út yfir)
• italienskaSono uscito
• japanska出かけた (chūkaketa)
• javanesiskaMetu liwat
• georgiskaგარეთ გავიდა (garet gavida)
• kazakiskaСыртқа шықты (Syrtkˌa šykˌty)
• kambodjanskaបានចេញទៅក្រៅ
• kannadaಮೇಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ (mēle horage hōde)
• koreanska밖으로 나갔다 (bakk-eulo nagassda)
• krioWent out ova
• kurdiskaDerket derve
• kirgiziskaЧыгып кетти (Čygyp ketti)
• latinExivit super
• luxemburgiskaEraus gaangen
• lugandaYafuluma waggulu
• lingalaAbimaki likolo
• laotiskaອອກໄປ
• litauiskaIšėjo pro šalį (Išėjo pro šalį)
• lushaiA chhuak ta a
• lettiskaIzgāja ārā (Izgāja ārā)
• maithiliओहि पार निकलि गेल (ōhi pāra nikali gēla)
• malagassiskaNandeha nivoaka
• maoriI haere ki waho
• makedonskaИзлезе надвор (Izleze nadvor)
• malayalamപുറത്തേക്ക് പോയി (puṟattēkk pēāyi)
• mongoliskaГадагшаа гарлаа (Gadagšaa garlaa)
• marathiबाहेर गेला (bāhēra gēlā)
• malajiskaPergi keluar
• maltesiskaMarret fuq
• burmesiskaအပြင်ထွက်သွားတယ်။ (aapyinhtwatswarrtaal.)
• nepalesiskaबाहिर निस्कियो (bāhira niskiyō)
• nederländskaGing uit
• norskaGikk ut over
• nordsothoO ile a tšwa ka kua (O ile a tšwa ka kua)
• nyanjaAnapita uko
• oromoGara bahee
• oriyaଚାଲିଗଲା | (cāligalā |)
• punjabiਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ (bāhara calā gi'ā)
• polskaWyszedłem
• afghanskaبهر لاړ (bhr lạړ)
• portugisiskaSaiu
• quechuaLloqsisqa chay hawaman
• rumänskaA ieșit (A ieșit)
• ryskaВышел за (Vyšel za)
• kinjarwandaYagiye hanze
• sanskritउपरि बहिः गतः (upari bahiḥ gataḥ)
• sindhiٻاهر نڪري ويو (ٻạhr nڪry wyw)
• singalesiskaඋඩින් එළියට ගියා
• slovakiskaVyšiel von (Vyšiel von)
• slovenskaŠel ven čez (Šel ven čez)
• samoanskaNa alu i fafo
• shonaAkabuda panze
• somaliskaWaa baxay
• albanskaDoli jashtë (Doli jashtë)
• serbiskaИзашао је (Izašao ǰe)
• sydsothoA tsoela ka ntle
• sundanesiskaKaluar ngaliwat
• swahiliAkatoka nje
• tamilவெளியே சென்றான் (veḷiyē ceṉṟāṉ)
• teluguపైగా బయటకు వెళ్ళింది (paigā bayaṭaku veḷḷindi)
• tadzjikiskaБа берун баромад (Ba berun baromad)
• thailändskaออกไปแล้ว (xxk pị læ̂w)
• tigrinjaንላዕሊ ወጺኡ (nīlaʾīli wētsiʿu)
• turkmeniskaÇykdy (Çykdy)
• filippinskaLumabas sa ibabaw
• turkiskadışarı çıktı (dışarı çıktı)
• tsongaU humile a ya ehenhla
• tatariskaБарды (Bardy)
• uiguriskaچىقىپ كەتتى (cẖy̱qy̱p kەtty̱)
• ukrainskaВийшов (Vijšov)
• urduباہر نکل گیا۔ (bạہr nḵl gy̰ạ۔)
• uzbekiskaChiqib ketdi
• vietnamesiskaĐã đi ra ngoài (Đã đi ra ngoài)
• xhosaWaphuma waya ngapha
• jiddischאריבערגעגאנגען (ʼrybʻrgʻgʼngʻn)
• yorubaTi lọ jade lori (Ti lọ jade lori)
• kinesiska出去了 (chū qù le)
• zuluAphume aphele

Fler ord