Glad tillfredsställelse

Vad betyder Glad tillfredsställelse?

Exempel på användning av Glad tillfredsställelse

• förhoppning att »Ihan kunnat mara nyttig, forn blifwer sör honom alltid en glad, Källa: Norrköpings tidningar (1806-05-10).
• Det är alltid en glad tillfredsställelse för ett känstofullt Hierta» att» under, Källa: Norrköpings tidningar (1805-02-06).
• Härmed är mig en glad tillfredsställelse att få tillkännagifva, det både jag, Källa: Avesta tidning (1884-06-27).
• tillfredsställelse »vi härmed fa aflägga tvär ödmjuka tacksamhet för denna, Källa: Smålandsposten (1871-11-04).
• tillfredsställelse ivid sitt bröst. — Hwad ni är wacker i afton, fru An- s, Källa: Norra Skåne (1893-10-07).
• tillfredsställelse, som lyste nr deras ögon och präglade alia deras rörelser, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-28).
• bespara mig, " anmärkte fiickan näbbigt, och i korporaiens drag röjde sig en glad, Källa: Norrköpings tidningar (1873-04-22).
• tillfredsställelse sade han för sig sjelf: — Det är visserligen mycket vågadt, Källa: Dagens nyheter (1876-08-17).
• tillfredsställelse att i Post tidningen se ryktet bekräftadt, att en opera-maslcerad, Källa: Smålandsposten (1878-02-28).
• Oell nn uppsteg hos den unga frun en tanke, sorn skänkte heline en särde les glad, Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-24).
• tillfredsställelse se upp till dess symbol, denna blågula flagga., Källa: Karlskoga tidning (1892-06-29).
• tillfredsställelse, då den stigande frekvensen visar att våra af sikter förståtts, Källa: Arvika nyheter (1895-06-28).
• tillfredsställelse och kall rysning snörde för ögonblicket ihop hans strupe, Källa: Karlskoga tidning (1897-01-27).
• tamburen och när han kommer åter med bref och paket strålar hans an sigte af glad, Källa: Aftonbladet (1896-12-24).
• Katja kunde med glad tillfredsställelse betrakta det konstverk, som hennes furstliga, Källa: Karlskoga tidning (1897-04-23).
• Mr Collier antog, att det stulle wara med glad tillfredsställelse, som Sweriges, Källa: Norrbottens kuriren (1882-12-22).
• tillfredsställelse den bos mig länge hysta önekan omsider kunna realiseras, Källa: Aftonbladet (1842-03-04).
• litet som möjligt är Under detta beklagansvärda förhållande tänker jag med en glad, Källa: Aftonbladet (1845-06-19).

Översättningar av Glad tillfredsställelse

• afrikaansGelukkige tevredenheid
• akanAbotɔyam a ɛyɛ anigye
• amhariskaደስተኛ እርካታ (dēsītēnya ʿīrīkata)
• arabiskaرضا سعيد (rḍạ sʿyd)
• assamesiskaসুখী সন্তুষ্টি (sukhī santuṣṭi)
• aymaraKusisiña satisfacción (Kusisiña satisfacción)
• azerbajdzjanskaXoşbəxt məmnuniyyət (Xoşbəxt məmnuniyyət)
• belarusiskaШчаслівае задавальненне (Ščaslívae zadavalʹnenne)
• bulgariskaЩастливо удовлетворение (Ŝastlivo udovletvorenie)
• bhojpuriखुशहाल संतुष्टि मिलल बा (khuśahāla santuṣṭi milala bā)
• bambaraWasa nisɔndiyalen
• bengaliসুখী তৃপ্তি (sukhī tr̥pti)
• bosniskaSrećno zadovoljstvo (Srećno zadovoljstvo)
• katalanskaFeliç satisfacció (Feliç satisfacció)
• cebuanoMalipayon nga katagbawan
• centralkurdiskaڕەزامەندیتان پیرۆز بێت (ڕەzạmەndy̰tạn py̰rۆz bێt)
• korsikanskaFelice satisfaczione
• tjeckiskaŠťastná spokojenost (Šťastná spokojenost)
• walesiskaBoddhad hapus
• danskaGlad tilfredshed
• tyskaGlückliche Zufriedenheit (Glückliche Zufriedenheit)
• dogriखुशहाल संतुष्टि (khuśahāla santuṣṭi)
• divehiއުފާވެރި ހިތްހަމަޖެހުމެކެވެ (‘ufāveri hithamajehumekeve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ ƒe dzidzemekpɔkpɔ
• grekiskaΧαρούμενη ικανοποίηση (Charoúmenē ikanopoíēsē)
• engelskaHappy satisfaction
• esperantoFeliĉa kontento (Feliĉa kontento)
• spanskafeliz satisfacción (feliz satisfacción)
• estniskaÕnnelik rahulolu (Õnnelik rahulolu)
• baskiskaPozik asebetetzea
• persiskaرضایت مبارک (rḍạy̰t mbạrḵ)
• finskaIloinen tyytyväisyys (Iloinen tyytyväisyys)
• filippinskaMaligayang kasiyahan
• franskaHeureuse satisfaction
• västfrisiskaBliid tefredenheid
• iriskaSásta sásta (Sásta sásta)
• skotsk gaeliskaSàsachadh sona (Sàsachadh sona)
• galiciskaFeliz satisfacción (Feliz satisfacción)
• guaraníVy’apavẽ satisfacción (Vy’apavẽ satisfacción)
• konkaniसुखी समाधान (sukhī samādhāna)
• gujaratiસુખી સંતોષ (sukhī santōṣa)
• hausaFarin ciki gamsuwa
• hawaiiskaHauʻoli hauʻoli
• hebreiskaסיפוק שמח (sypwq şmẖ)
• hindiखुश संतुष्टि (khuśa santuṣṭi)
• hmongspråkZoo siab
• kroatiskaSretno zadovoljstvo
• haitiskaKè kontan satisfaksyon (Kè kontan satisfaksyon)
• ungerskaBoldog elégedettség (Boldog elégedettség)
• armeniskaԵրջանիկ բավարարվածություն (Erǰanik bavararvacutʻyun)
• indonesiskaSelamat puas
• igboObi ụtọ afọ ojuju (Obi ụtọ afọ ojuju)
• ilokoNaragsak a pannakapnek
• isländskaGleðilega ánægju (Gleðilega ánægju)
• italienskaBuona soddisfazione
• japanska幸せな満足 (xìngsena mǎn zú)
• javanesiskaSeneng kepuasan
• georgiskaბედნიერი კმაყოფილება (bednieri kʼmaqʼopileba)
• kazakiskaБақытты қанағат (Bakˌytty kˌanaġat)
• kambodjanskaការពេញចិត្តរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದ ತೃಪ್ತಿ (santōṣada tr̥pti)
• koreanska행복한 만족 (haengboghan manjog)
• krioGladi satisfayshɔn
• kurdiskaTêrbûna kêfxweş (Têrbûna kêfxweş)
• kirgiziskaБактылуу канааттануу (Baktyluu kanaattanuu)
• latinFelix satisfactio
• luxemburgiskaGlécklech Zefriddenheet (Glécklech Zefriddenheet)
• lugandaOkumatizibwa okusanyufu
• lingalaSatisfaction ya esengo
• laotiskaຄວາມສຸກຄວາມພໍໃຈ
• litauiskaLaimingas pasitenkinimas
• lushaiHlim takin lungawina
• lettiskaPriecīgs gandarījums (Priecīgs gandarījums)
• maithiliसुखद संतुष्टि (sukhada santuṣṭi)
• malagassiskaFaly fahafaham-po
• maoriKa koa koa
• makedonskaСреќно задоволство (Sreḱno zadovolstvo)
• malayalamസന്തോഷകരമായ സംതൃപ്തി (santēāṣakaramāya santr̥pti)
• mongoliskaАз жаргалтай сэтгэл ханамж (Az žargaltaj sétgél hanamž)
• marathiआनंदी समाधान (ānandī samādhāna)
• malajiskaKepuasan gembira
• maltesiskaSodisfazzjon kuntenti
• burmesiskaပျော်ရွှင်ကျေနပ်မှု (pyawshwinkyaaynautmhu)
• nepalesiskaखुसी सन्तुष्टि (khusī santuṣṭi)
• nederländskaGelukkige tevredenheid
• norskaGlad tilfredshet
• nordsothoKgotsofalo e thabišago (Kgotsofalo e thabišago)
• nyanjaKukhutira kosangalatsa
• oromoGammachuu itti quufinsa
• oriyaଖୁସି ସନ୍ତୋଷ (khusi santōṣa)
• punjabiਸੁਖੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ (sukhī satuśaṭī)
• polskaSzczęśliwa satysfakcja (Szczęśliwa satysfakcja)
• afghanskaخوشحاله اطمینان (kẖwsẖḥạlh ạṭmy̰nạn)
• portugisiskaSatisfação feliz (Satisfação feliz)
• quechuaKusisqa kusikuy
• rumänskaSatisfacție fericită (Satisfacție fericită)
• ryskaсчастливое удовлетворение (sčastlivoe udovletvorenie)
• kinjarwandaKwishimira
• sanskritसुखद तृप्ति (sukhada tr̥pti)
• sindhiخوش اطمينان (kẖwsẖ ạṭmynạn)
• singalesiskaසතුටු තෘප්තියක්
• slovakiskaŠťastná spokojnosť (Šťastná spokojnosť)
• slovenskaVeselo zadovoljstvo
• samoanskaFiafia faamalieina
• shonaKugutsikana kunofadza
• somaliskaKu qanacsanaanta
• albanskaKënaqësi e lumtur (Kënaqësi e lumtur)
• serbiskaСрећно задовољство (Srećno zadovol̂stvo)
• sydsothoKhotsofalo e thabisang
• sundanesiskaKasugemaan bagja
• swahiliFuraha kuridhika
• tamilமகிழ்ச்சியான திருப்தி (makiḻcciyāṉa tirupti)
• teluguసంతోషకరమైన సంతృప్తి (santōṣakaramaina santr̥pti)
• tadzjikiskaқаноатмандии хушбахт (kˌanoatmandii hušbaht)
• thailändskaมีความสุขความพอใจ (mī khwām s̄uk̄h khwām phxcı)
• tigrinjaርሑስ ዕግበት (rīhhusī ʾīግbētī)
• turkmeniskaBagtly bolmak
• filippinskaMaligayang kasiyahan
• turkiskamutlu memnuniyet
• tsongaKu eneriseka loku tsakisaka
• tatariskaБәхетле канәгатьлек (Bəhetle kanəgatʹlek)
• uiguriskaخۇشاللىق (kẖۇsẖạlly̱q)
• ukrainskaЩасливе задоволення (Ŝaslive zadovolennâ)
• urduخوشی خوشی (kẖwsẖy̰ kẖwsẖy̰)
• uzbekiskaBaxtli mamnunlik
• vietnamesiskaHài lòng vui vẻ (Hài lòng vui vẻ)
• xhosaUkwaneliseka okuvuyisayo
• jiddischגליקלעך צופֿרידנקייט (glyqlʻk ẕwp̄rydnqyyt)
• yorubaIdunnu itelorun
• kinesiska幸福的满足 (xìng fú de mǎn zú)
• zuluUkwaneliseka okujabulisayo

Fler ord