Hoppa till innehåll

Grabba tag i

Synonymer till Grabba tag i

Vad betyder Grabba tag i?

"Grabba tag i" är en uppmaning eller instruktion som betyder att ta tag i något eller att börja arbeta på något med full energi och engagemang. Det kan jämföras med att säga "släng dig in i det" eller "börja jobba på det ordentligt".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Grabba tag i

  • tag i dem., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-26).
  • tag i gaveln och dra ner hela väggen med hjälp av sko pan., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-01).
  • 3- Grabba tag i en stor kompis (Bangkok!), Källa: Östersundsposten (2014-01-25).
  • Bara att stoppa in hän derna i hålen, grabba tag i täcket och hala in det., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-18).
  • . - De som vill kan grabba tag i en brandman som då visar dem runt, säger Finn, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-14).
  • Det är givetvis spännande att grabba tag i en nedhäng ande hårtest och svinga, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-12).
  • Jag var nära att tappa balansen och fick grabba tag i Wessner för att stå på, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-31).
  • Så den som har längtat efter att kunna påta i trädgården kan nu grabba tag i, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-04).
  • som äts upp nästan omedelbart av alla korallrevs organismer som kan bitas, grabba, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-17).
  • tag i tipslappar redan en halvtimme före klockan 18,, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-02).
  • - Brandmännen hade sträckt ner armarna och lyckats grabba tag i hunden och ryckt, Källa: Arvika nyheter (2020-08-03).
  • Där en av männen, i 20-årsåldern, inte kan låta bli att grabba tag i kvinnans, Källa: Östersundsposten (2014-03-08).
  • tag i lu ren innan., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-13).
  • Därför vore det angeläget att omedel bart grabba tag i kameran och bege sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-12).
  • Snart är det dags att grabba tag i väskorna och bege sig mot nästa steg på resan, Källa: Smålandsposten (2015-11-28).
  • . - Det är nog en uppdämd gen att grabba tag i något och skapa., Källa: Östersundsposten (2016-11-23).
  • Tvångskyssa dem, grabba tag i fittan på dem - vad han vill., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-23).
  • • Pussy, fitta, som Donald Trump påstod sig ha rätt som tv-stjäma att grabba, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-07).
  • tag i armen och på så vis undkommer man lårbensbrott., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-13).
  • Det är inte en livlina jag ska grabba tag i när det blir job bigt - det är det, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-05).

Översättningar av Grabba tag i

  • afrikaansGryp dit ouens
  • akanFa wo ho hyɛ mu guys
  • amhariskaያዙት ጓዶች (yazutī gwadocī)
  • arabiskaالاستيلاء عليها يا رفاق (ạlạstylạʾ ʿlyhạ yạ rfạq)
  • assamesiskaধৰি লওক বন্ধুসকল (dharai la'ōka bandhusakala)
  • aymaraUkax katjasipxam waynanaka
  • azerbajdzjanskaTutun uşaqlar (Tutun uşaqlar)
  • belarusiskaХапайце, хлопцы (Hapajce, hlopcy)
  • bulgariskaХващайте го момчета (Hvaŝajte go momčeta)
  • bhojpuriएकरा के पकड़ लीं यार लोग (ēkarā kē pakaṛa līṁ yāra lōga)
  • bambaraA minɛ a la cɛw
  • bengaliএটা নাও (ēṭā nā'ō)
  • bosniskaUhvatite ga momci
  • katalanskaAgafeu-lo nois
  • cebuanoGrab na guys
  • centralkurdiskaدەستی پێ بگرن هاوڕێیان (dەsty̰ pێ bgrn hạwڕێy̰ạn)
  • korsikanskaPigliate ragazzi
  • tjeckiskaChyťte to kluci (Chyťte to kluci)
  • walesiskaCydio bois
  • danskaGrib det gutter
  • tyskaSchnappt euch Jungs
  • dogriइसे पकड़ो यार (isē pakaṛō yāra)
  • divehiގްރޭބް އިޓް ގައިސް (grēb ‘iṭ ga‘is)
  • eweMilée ɖe asi guys (Milée ɖe asi guys)
  • grekiskaΠιάστε το παιδιά (Piáste to paidiá)
  • engelskaGrab it guys
  • esperantoKaptu ĝin infanoj (Kaptu ĝin infanoj)
  • spanskaAgárralo chicos (Agárralo chicos)
  • estniskaHaarake, poisid
  • baskiskaHartu lagunok
  • persiskaبچه ها بگیریدش (bcẖh hạ bgy̰ry̰dsẖ)
  • finskaTartu pois kaverit
  • filippinskaGrab na guys
  • franskaAttrapez les gars
  • västfrisiskaGrab it guys
  • iriskaGrab sé guys (Grab sé guys)
  • skotsk gaeliskaFaigh grèim air guys (Faigh grèim air guys)
  • galiciskaAgarralo rapaces
  • guaraníPejagarra chupe karaikuéra (Pejagarra chupe karaikuéra)
  • konkaniपकडून घेवचें बायलो (pakaḍūna ghēvacēṁ bāyalō)
  • gujaratiતેને પકડો ગાય્સ (tēnē pakaḍō gāysa)
  • hausaKu kama shi
  • hawaiiskaHopu ia e na kanaka
  • hebreiskaתפוס את זה חבר'ה (ţpws ʼţ zh ẖbr'h)
  • hindiइसे पकड़ो दोस्तों (isē pakaṛō dōstōṁ)
  • hmongspråkGrab nws cov txiv neej
  • kroatiskaZgrabite ga momci
  • haitiskaPran li mesye
  • ungerskaFogjátok meg srácok (Fogjátok meg srácok)
  • armeniskaՁեռք բերեք տղերք (Jeṙkʻ berekʻ tġerkʻ)
  • indonesiskaAmbil ini guys
  • igboJidere ya ụmụ okorobịa (Jidere ya ụmụ okorobịa)
  • ilokoGrab it guys
  • isländskaGríptu það krakkar (Gríptu það krakkar)
  • italienskaAfferratelo ragazzi
  • japanskaみんなそれをつかむ (min'nasorewotsukamu)
  • javanesiskaGrab iku wong lanang
  • georgiskaდაიჭირეთ ბიჭებო (daichʼiret bichʼebo)
  • kazakiskaАлыңдар, балалар (Alyңdar, balalar)
  • kambodjanskaចាប់វាទៅប្រុសៗ
  • kannadaಹುಡುಗರೇ ಹಿಡಿಯಿರಿ (huḍugarē hiḍiyiri)
  • koreanska잡아라 얘들아 (jab-ala yaedeul-a)
  • krioGrab am guys
  • kurdiskaWê bigirin hevalno (Wê bigirin hevalno)
  • kirgiziskaАлгыла балдар (Algyla baldar)
  • latinCapto illud guys
  • luxemburgiskaGräift et Kärelen (Gräift et Kärelen)
  • lugandaMukwate ba guys
  • lingalaBokanga yango ba ndeko
  • laotiskaຈັບມັນ guys
  • litauiskaGriebkite vaikinai
  • lushaiGrab it rawh u guys
  • lettiskaPaņemiet to, puiši (Paņemiet to, puiši)
  • maithiliपकड़ि लिअ यौ (pakaṛi li'a yau)
  • malagassiskaRaiso ry zalahy
  • maoriHopu mai e hoa ma
  • makedonskaФатете го момци (Fatete go momci)
  • malayalamകൂട്ടുകാരെ പിടിക്കൂ (kūṭṭukāre piṭikkū)
  • mongoliskaҮүнийг аваарай залуусаа (Үүnijg avaaraj zaluusaa)
  • marathiपकडा मित्रांनो (pakaḍā mitrānnō)
  • malajiskaDapatkannya kawan-kawan
  • maltesiskaAqbadha guys
  • burmesiskaဖမ်းလိုက်နော်။ (hpamlitenaw.)
  • nepalesiskaकेटाहरू समात्नुहोस् (kēṭāharū samātnuhōs)
  • nederländskaPak het jongens
  • norskaTa tak i det folkens
  • nordsothoE tšee banna (E tšee banna)
  • nyanjaIgwireni anyamata
  • oromoQabadhaa yaa jarana
  • oriyaଏହାକୁ ଧର (ēhāku dhara)
  • punjabiਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ guys (isa nū phaṛō guys)
  • polskaChwyć to chłopaki (Chwyć to chłopaki)
  • afghanskaیارانو یې ونیسئ (y̰ạrạnw y̰ې wny̰sỷ)
  • portugisiskaAgarre-o pessoal
  • quechuaHap’iychik chicos
  • rumänskaLuați-o băieți (Luați-o băieți)
  • ryskaХватайте, ребята (Hvatajte, rebâta)
  • kinjarwandaFata basore
  • sanskritतत् गृह्यताम् (tat gr̥hyatām)
  • sindhiان کي پڪڙيو ماڻهو (ạn ḵy pڪڙyw mạڻhw)
  • singalesiskaඅල්ලගන්න යාලුවනේ (අල්ලගන්න යාලුවනේ)
  • slovakiskaChyťte sa chlapci (Chyťte sa chlapci)
  • slovenskaZgrabite fantje
  • samoanskaUu mai tama
  • shonaBatai varume
  • somaliskaQabsada nimanyahow
  • albanskaKapeni djema
  • serbiskaУхватите га момци (Uhvatite ga momci)
  • sydsothoE tšoare banna (E tšoare banna)
  • sundanesiskaGrab eta guys
  • swahiliIshike jamani
  • tamilபிடிங்க நண்பர்களே (piṭiṅka naṇparkaḷē)
  • teluguఅబ్బాయిలు పట్టుకోండి (abbāyilu paṭṭukōṇḍi)
  • tadzjikiskaБачаҳо гиред (Bačaҳo gired)
  • thailändskaคว้าไว้เลย (khŵā wị̂ ley)
  • tigrinjaጨብጥዎ ኣቱም ሰባት (chēbīthīwo ʿatuም sēbatī)
  • turkmeniskaGuysigitler
  • filippinskaGrab na guys
  • turkiskayakalayın beyler
  • tsongaYi khomeni vafana
  • tatariskaЕгетләр (Egetlər)
  • uiguriskaئۇنى تۇتۇڭلار (ỷۇny̱ tۇtۇṉglạr)
  • ukrainskaХапайте, хлопці (Hapajte, hlopcí)
  • urduپکڑو لوگو (pḵڑw lwgw)
  • uzbekiskaQabul qiling, bolalar
  • vietnamesiskaNắm lấy nó các bạn (Nắm lấy nó các bạn)
  • xhosaYibambe guys
  • jiddischכאַפּן עס גייז (kʼaṗn ʻs gyyz)
  • yorubaGba awọn enia buruku (Gba awọn enia buruku)
  • kinesiska抓住它伙计们 (zhuā zhù tā huǒ jì men)
  • zuluIbambe bafo

Fler ord

Den här sidan har visats 430 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring