Gradvis stigande

Vad betyder Gradvis stigande?

Exempel på användning av Gradvis stigande

• Svenska Akademiens Ordlista betyder or det progressiv även jämnt tillväxande och gradvis, Källa: Östersundsposten (2016-09-23).
• dalarna De närmaste dagarna förväntas en gradvis stigande värme svepa in över, Källa: Avesta tidning (2021-07-23).
• stigande till IVlinistrarne och de små Pascharne hvilka år ligen som lön draga, Källa: Aftonbladet (1832-07-14).
• stigande, utan jemväl för beräkning af stämpel till lag farts- och inteckningshandlingar, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-13).
• (Slut fr Lördagsbl Det är redan anfördt att den allmänna bildningen hör i gradvis, Källa: Aftonbladet (1835-09-28).
• Ett gradvis stigande intresse i min väns blickar belönade mitt försök., Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-18).
• klyftan emellan dem och organisera undervisningsväsendet i dess helhet efter en gradvis, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-21).
• stigande för nämhet, från de gamla, torftig» husen i onkel Roberts ända af, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-28).
• Gradvis stigande skatt på inkomst, kapital och alf till bestridande af alla, Källa: Norra Skåne (1891-07-14).
• tuberkulösa tall in trädde ingen reaktion, ehuru tolt insprutnin gar löretogos med gradvis, Källa: Norra Skåne (1890-12-16).
• Kostnadsfri rättshjälp. 7 Gradvis stigande (progxessiv) in komst- och förmögenhetsskatt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-02-27).
• Gradvis stigande (progressiv) inkomst- och förmögenhetsskatt samt arfsskatt., Källa: Jämtlandsposten (1897-07-28).
• Gradvis stigande (progressiv) inkomst och förmögenhetsskatt samt arfsskatt., Källa: Upsala nya tidning (1897-07-24).
• öfrigt i a 'seende på dess inre natur dess bö jelser dess farhågor och den gradvis, Källa: Aftonbladet (1851-01-13).
• ändringar i sockerskattela gtn; förhöjning i konsumtionsskatten, in förande af en gradvis, Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-30).
• stigande skatt på inkomst kapital och arf afskaffande af alla indirekta skatter, Källa: Aftonbladet (1891-07-11).
• Till frågorna om gradvis stigande be skattning samt om starkare bestattning, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-08-11).
• proc Bank of England diskonterar ej under 2 proc All utsigt finnes att vänta gradvis, Källa: Aftonbladet (1891-08-26).

Översättningar av Gradvis stigande

• afrikaansGeleidelik styg
• akanNkakrankakra a ɛrekɔ soro
• amhariskaቀስ በቀስ እየጨመረ (qēsī bēqēsī ʿīyēchēmērē)
• arabiskaيرتفع تدريجيا (yrtfʿ tdryjyạ)
• assamesiskaলাহে লাহে ওপৰলৈ উঠি আহিছে (lāhē lāhē ōparalai uṭhi āhichē)
• aymaraK’achat k’achat jilxattaski
• azerbajdzjanskaTədricən yüksəlir (Tədricən yüksəlir)
• belarusiskaПаступова падымаецца (Pastupova padymaecca)
• bulgariskaПостепенно се издига (Postepenno se izdiga)
• bhojpuriधीरे-धीरे उठत बा (dhīrē-dhīrē uṭhata bā)
• bambaraA bɛ wuli dɔɔni dɔɔni
• bengaliধীরে ধীরে উঠছে (dhīrē dhīrē uṭhachē)
• bosniskaPostepeno raste
• katalanskaA poc a poc pujant
• cebuanoInanay nga mitaas
• centralkurdiskaوردە وردە بەرز دەبێتەوە (wrdە wrdە bەrz dەbێtەwە)
• korsikanskaAumenta à pocu à pocu (Aumenta à pocu à pocu)
• tjeckiskaPostupně stoupá (Postupně stoupá)
• walesiskaYn codi'n raddol
• danskaGradvist stigende
• tyskaAllmählich steigend (Allmählich steigend)
• dogriधीरे-धीरे उठते हुए (dhīrē-dhīrē uṭhatē hu'ē)
• divehiމަޑުމަޑުން މައްޗަށް އަރައެވެ (maḍumaḍun ma‘čaš ‘ara‘eve)
• eweVivivi la, ele dzi yim
• grekiskaΣταδιακά ανεβαίνει (Stadiaká anebaínei)
• engelskaGradually rising
• esperantoIom post iom leviĝanta (Iom post iom leviĝanta)
• spanskaaumentando gradualmente
• estniskaJärk-järgult tõuseb (Järk-järgult tõuseb)
• baskiskaPixkanaka igotzen
• persiskaبه تدریج در حال افزایش است (bh tdry̰j dr ḥạl ạfzạy̰sẖ ạst)
• finskaPikkuhiljaa nousussa
• filippinskaUnti-unting tumataas
• franskaAugmente progressivement
• västfrisiskaStadichoan tanimmend
• iriskaDe réir a chéile ag ardú (De réir a chéile ag ardú)
• skotsk gaeliskaMean air mhean ag èirigh (Mean air mhean ag èirigh)
• galiciskaSubindo pouco a pouco
• guaraníMbeguekatúpe ojupi ohóvo (Mbeguekatúpe ojupi ohóvo)
• konkaniल्हवू ल्हवू वयर सरता (l'havū l'havū vayara saratā)
• gujaratiધીરે ધીરે વધી રહી છે (dhīrē dhīrē vadhī rahī chē)
• hausaA hankali yana tashi
• hawaiiskaPiʻi mālie (Piʻi mālie)
• hebreiskaעולה בהדרגה (ʻwlh bhdrgh)
• hindiधीरे-धीरे बढ़ रहा है (dhīrē-dhīrē baṛha rahā hai)
• hmongspråkMaj mam nce
• kroatiskaPostupno se diže (Postupno se diže)
• haitiskaPiti piti ap monte
• ungerskaFokozatosan emelkedik
• armeniskaԱստիճանաբար բարձրանում է (Astičanabar barjranum ē)
• indonesiskaNaik secara bertahap
• igboNke nta nke nta na-ebili
• ilokoIn-inut nga agpangato
• isländskaSmám saman hækkandi (Smám saman hækkandi)
• italienskaGradualmente in aumento
• japanska徐々に上昇 (xú 々ni shàng shēng)
• javanesiskaMboko sithik mundhak
• georgiskaთანდათან მატულობს (tandatan matʼulobs)
• kazakiskaБіртіндеп көтерілу (Bírtíndep kөterílu)
• kambodjanskaកើនឡើងជាលំដាប់
• kannadaಕ್ರಮೇಣ ಏರುತ್ತಿದೆ (kramēṇa ēruttide)
• koreanska점차 상승 (jeomcha sangseung)
• krioSmɔl smɔl i de go ɔp
• kurdiskaGav bi gav bilind dibe
• kirgiziskaАкырындык менен көтөрүлөт (Akyryndyk menen kөtөrүlөt)
• latinPaulatim orientem
• luxemburgiskaLues a lues erop
• lugandaOkulinnya mpolampola
• lingalaKomata mokemoke
• laotiskaຄ່ອຍໆເພີ່ມຂຶ້ນ
• litauiskaPalaipsniui kyla
• lushaiZawi zawiin a lo sang chho zel
• lettiskaPamazām paceļas (Pamazām paceļas)
• maithiliधीरे-धीरे उठैत (dhīrē-dhīrē uṭhaita)
• malagassiskaMiakatra tsikelikely
• maoriKa piki haere
• makedonskaПостепено се зголемува (Postepeno se zgolemuva)
• malayalamക്രമേണ ഉയരുന്നു (kramēṇa uyarunnu)
• mongoliskaАажмаар дээшилж байна (Aažmaar dééšilž bajna)
• marathiहळूहळू वाढत आहे (haḷūhaḷū vāḍhata āhē)
• malajiskaSecara beransur-ansur meningkat
• maltesiskaTogħla gradwalment
• burmesiskaတဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာတယ်။ (tahpyihpyi myangtaatlartaal.)
• nepalesiskaक्रमशः बढ्दै गएको छ (kramaśaḥ baḍhdai ga'ēkō cha)
• nederländskaGeleidelijk stijgend
• norskaGradvis stigende
• nordsothoGo hlatloga ganyenyane-ganyenyane
• nyanjaPang'onopang'ono kukwera
• oromoSuuta suutaan ol ka'aa jira
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ବ rising ୁଛି | (dhīrē dhīrē ba rising ̔uchi |)
• punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ (haulī-haulī vadha rihā hai)
• polskaStopniowo rośnie (Stopniowo rośnie)
• afghanskaپه تدریجي ډول لوړیږي (ph tdry̰jy ډwl lwړy̰ږy)
• portugisiskaAumentando gradualmente
• quechuaPisi pisimanta wichariq
• rumänskaSe ridică treptat (Se ridică treptat)
• ryskaПостепенно растет (Postepenno rastet)
• kinjarwandaBuhoro buhoro kuzamuka
• sanskritक्रमेण उदयमानः (kramēṇa udayamānaḥ)
• sindhiآهستي آهستي اڀرڻ (ậhsty ậhsty ạڀrڻ)
• singalesiskaක්‍රමයෙන් ඉහළ යනවා
• slovakiskaPostupne stúpa (Postupne stúpa)
• slovenskaPostopoma narašča (Postopoma narašča)
• samoanskaUa faasolosolo malie i luga
• shonaZvishoma nezvishoma achisimuka
• somaliskaSi tartiib tartiib ah u kaca
• albanskaGradualisht në rritje (Gradualisht në rritje)
• serbiskaПостепено расте (Postepeno raste)
• sydsothoHo phahama butle-butle
• sundanesiskaLaun-laun naék (Laun-laun naék)
• swahiliHatua kwa hatua kupanda
• tamilபடிப்படியாக உயரும் (paṭippaṭiyāka uyarum)
• teluguక్రమంగా ఎదుగుతోంది (kramaṅgā edugutōndi)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста баланд мешавад (Oҳista-oҳista baland mešavad)
• thailändskaค่อยๆเพิ่มขึ้น (kh̀xy« pheìm k̄hụ̂n)
• tigrinjaቀስ ብቐስ እናለዓል (qēsī bīቐsī ʿīnalēʾaል)
• turkmeniskaKem-kemden ýokarlanýar (Kem-kemden ýokarlanýar)
• filippinskaUnti-unting tumataas
• turkiskayavaş yavaş yükselen (yavaş yavaş yükselen)
• tsongaKu tlakuka hakatsongo-tsongo
• tatariskaТора-бара күтәрелә (Tora-bara kүtərelə)
• uiguriskaبارا-بارا ئۆرلەۋاتىدۇ (bạrạ-bạrạ ỷۆrlەv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaПоступово піднімається (Postupovo pídnímaêtʹsâ)
• urduدھیرے دھیرے بڑھ رہا ہے۔ (dھy̰rے dھy̰rے bڑھ rہạ ہے۔)
• uzbekiskaAsta-sekin ko'tariladi
• vietnamesiskaTăng dần (Tăng dần)
• xhosaUkunyuka ngokuthe ngcembe
• jiddischביסלעכווייַז רייזינג (byslʻkwwyyaz ryyzyng)
• yorubaDiėdiė nyara (Diėdiė nyara)
• kinesiska逐渐上升 (zhú jiàn shàng shēng)
• zuluIkhuphuka kancane

Fler ord