Gripen av panik

Vad betyder Gripen av panik?

Exempel på användning av Gripen av panik

• Gripen av panik Han närmade sig bond gården men såg samtidigt en tysk soldat, Källa: Haparandabladet (2019-09-20).
• Befolkningen vid Myrdal sviken är gripen av panik och fruktar, att vattenmassorna, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-15).

Översättningar av Gripen av panik

• afrikaansGegryp deur paniek
• akanEhu aka no
• amhariskaበድንጋጤ ተይዟል። (bēdīnīgathe tēyīzwaል።)
• arabiskaالذعر يسيطر عليه (ạldẖʿr ysyṭr ʿlyh)
• assamesiskaআতংকই আৱৰি ধৰিলে (ātaṅka'i ārarai dharailē)
• aymaraSustjasiñampiw katjatäna (Sustjasiñampiw katjatäna)
• azerbajdzjanskaPanikaya qapıldı
• belarusiskaАхоплены панікай (Ahopleny paníkaj)
• bulgariskaОбзет от паника (Obzet ot panika)
• bhojpuriघबराहट से जकड़ल बा (ghabarāhaṭa sē jakaṛala bā)
• bambaraA minɛna ni siran ye
• bengaliআতঙ্কে জড়িয়ে পড়ে (ātaṅkē jaṛiẏē paṛē)
• bosniskaObuzet panikom
• katalanskaAtrapat pel pànic (Atrapat pel pànic)
• cebuanoGikumot sa kalisang
• centralkurdiskaگیرۆدەی ترس و دڵەڕاوکێ (gy̰rۆdەy̰ trs w dڵەڕạwḵێ)
• korsikanskaPresa da u panicu
• tjeckiskaZachvácen panikou (Zachvácen panikou)
• walesiskaWedi'i afael gan banig
• danskaFanget af panik
• tyskaVon Panik erfasst
• dogriघबराहट से जकड़ दी (ghabarāhaṭa sē jakaṛa dī)
• divehiބިރުވެރިކަމުގެ ތެރޭގައި ހިފާލިއެވެ (biruverikamuge terēga‘i hifāli‘eve)
• eweDzidzi ƒoe
• grekiskaΠιάστηκε από πανικό (Piástēke apó panikó)
• engelskaGripped by panic
• esperantoTenita de paniko
• spanskaAtrapado por el pánico (Atrapado por el pánico)
• estniskaPaanikast haaratud
• baskiskaIzuak helduta
• persiskaگرفتار وحشت (grftạr wḥsẖt)
• finskaPaniikki valtasi
• filippinskaNapahawak sa gulat
• franskaPris de panique
• västfrisiskaGripe troch panyk
• iriskaGrianmhar ag scaoll
• skotsk gaeliskaAir a ghlacadh le clisgeadh
• galiciskaAgarrado polo pánico (Agarrado polo pánico)
• guaraníOjejagarra ñemondýigui (Ojejagarra ñemondýigui)
• konkaniआकांतान पकडून घेतिल्लो (ākāntāna pakaḍūna ghētillō)
• gujaratiગભરાટથી પકડાઈ ગયો (gabharāṭathī pakaḍā'ī gayō)
• hausaFirgita ta kama
• hawaiiskaPaʻa ʻia e ka makaʻu
• hebreiskaאחוז בהלה (ʼẖwz bhlh)
• hindiदहशत की चपेट में (dahaśata kī capēṭa mēṁ)
• hmongspråkGripped los ntawm panic
• kroatiskaObuzet panikom
• haitiskaSezi pa panik
• ungerskaElfogott a pánik (Elfogott a pánik)
• armeniskaԽուճապից բռնված (Xučapicʻ bṙnvac)
• indonesiskaDicekam oleh kepanikan
• igboỤjọ jidere ya (Ụjọ jidere ya)
• ilokoNatengngel ti panagbuteng
• isländskaGreip af læti
• italienskaIn preda al panico
• japanskaパニックに陥る (panikkuni xiànru)
• javanesiskaDicekel panik
• georgiskaპანიკამ მოიცვა (pʼanikʼam moitsva)
• kazakiskaДүрбелең басып қалды (Dүrbeleң basyp kˌaldy)
• kambodjanskaក្តាប់ដោយការភ័យស្លន់ស្លោ
• kannadaಗಾಬರಿಯಿಂದ ನಲುಗಿದೆ (gābariyinda nalugide)
• koreanska패닉에 사로잡혀 (paenig-e salojabhyeo)
• krioNa panik bin grip am
• kurdiskaBi panîkê girtiye (Bi panîkê girtiye)
• kirgiziskaПаника каптады (Panika kaptady)
• latinConprehendit terrore
• luxemburgiskaGefaang vu Panik
• lugandaAkwatiddwa ku bunkenke
• lingalaAkangamaki na panique
• laotiskaຈັບ​ມື​ໂດຍ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ​
• litauiskaApimta panikos
• lushaiPanic chuan a rawn man ta
• lettiskaPanikas pārņemta (Panikas pārņemta)
• maithiliघबराहट मे जकड़ल (ghabarāhaṭa mē jakaṛala)
• malagassiskaVoasambotry ny tahotra
• maoriKa mau i te mataku
• makedonskaЗафатен од паника (Zafaten od panika)
• malayalamപരിഭ്രാന്തി പിടിപെട്ടു (paribhrānti piṭipeṭṭu)
• mongoliskaСандарсандаа автлаа (Sandarsandaa avtlaa)
• marathiघबराटीने घट्ट पकडले (ghabarāṭīnē ghaṭṭa pakaḍalē)
• malajiskaDicengkam panik
• maltesiskaMaħkum mill-paniku
• burmesiskaထိတ်လန့်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ (htatelanhcwar sotekinehtarrsai.)
• nepalesiskaआतंकले समात्यो (ātaṅkalē samātyō)
• nederländskaGegrepen door paniek
• norskaGrepet av panikk
• nordsothoA swere ke letšhogo (A swere ke letšhogo)
• nyanjaWogwidwa ndi mantha
• oromoRifachuudhaan qabame
• oriyaଆତଙ୍କିତ ହୋଇପଡିଛନ୍ତି (ātaṅkita hō'ipaḍichanti)
• punjabiਘਬਰਾਹਟ ਨੇ ਜਕੜ ਲਿਆ (ghabarāhaṭa nē jakaṛa li'ā)
• polskaOgarnięty paniką (Ogarnięty paniką)
• afghanskaپه ویره کې اچول شوی (ph wy̰rh ḵې ạcẖwl sẖwy̰)
• portugisiskaPreso pelo pânico (Preso pelo pânico)
• quechuaManchakuywan hap’isqa
• rumänskaPrins de panică (Prins de panică)
• ryskaОхваченный паникой (Ohvačennyj panikoj)
• kinjarwandaKubera ubwoba
• sanskritआतङ्केन गृहीतः (ātaṅkēna gr̥hītaḥ)
• sindhiپريشانيءَ ۾ جڪڙيل (prysẖạnyʾa ۾ jڪڙyl)
• singalesiskaභීතියකින් ග්රහණය කර ඇත
• slovakiskaZachvátený panikou (Zachvátený panikou)
• slovenskaZgrabi panika
• samoanskaUuina i le popolevale
• shonaKubatwa nekutya
• somaliskaArgagax ayaa qabsaday
• albanskaI kapluar nga paniku
• serbiskaОбузет паником (Obuzet panikom)
• sydsothoKe tshohile
• sundanesiskaDicepeng ku panik
• swahiliKushikwa na hofu
• tamilபீதியால் வாட்டி வதைத்தது (pītiyāl vāṭṭi vataittatu)
• teluguభయం పట్టుకుంది (bhayaṁ paṭṭukundi)
• tadzjikiskaАз воҳима афтода (Az voҳima aftoda)
• thailändskaตื่นตระหนก (tụ̄̀n trah̄nk)
• tigrinjaብስንባደ ተታሒዙ (bīsīnībadē tētahhizu)
• turkmeniskaAljyraňňylyga düşdi (Aljyraňňylyga düşdi)
• filippinskaNapahawak sa gulat
• turkiskaPaniğe kapılmış (Paniğe kapılmış)
• tsongaKu khomiwa hi ku chava
• tatariskaПаника (Panika)
• uiguriskaساراسىمىگە چۈشتى (sạrạsy̱my̱gە cẖۈsẖty̱)
• ukrainskaОхоплений панікою (Ohoplenij paníkoû)
• urduگھبراہٹ نے اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ (gھbrạہٹ nے ạpny̰ lpy̰ٹ my̰ں lے ly̰ạ۔)
• uzbekiskaVahima ichida
• vietnamesiskaBị bao vây bởi sự hoảng sợ (Bị bao vây bởi sự hoảng sợ)
• xhosaEbanjwe luvalo
• jiddischגעכאפט פון בהלה (gʻkʼpt pwn bhlh)
• yorubaDimu nipasẹ ijaaya (Dimu nipasẹ ijaaya)
• kinesiska惊慌失措 (jīng huāng shī cuò)
• zuluEbanjwe ukwethuka

Fler ord