Grundligt ändra

Vad betyder Grundligt ändra?

Exempel på användning av Grundligt ändra

• ändra åsigt, att de nu helt sonika rösta för hwad de så nyligen röstat emot, Källa: Norrköpings tidningar (1871-07-20).
• smula i sig sjelfva och se efter hvad det kan vara som för mått dem att så grundligt, Källa: Smålandsposten (1906-08-20).
• ändra taktik Han tyckes vidare hafva hvst de o åsigt att ett mandatnedläggande, Källa: Aftonbladet (1897-11-29).

Översättningar av Grundligt ändra

• afrikaansVerander deeglik
• akanSesa koraa
• amhariskaበደንብ ቀይር (bēdēnībī qēyīrī)
• arabiskaتغيير شامل (tgẖyyr sẖạml)
• assamesiskaভালদৰে সলনি কৰক (bhāladaraē salani karaka)
• aymaraSuma mayjt’ayaña (Suma mayjt’ayaña)
• azerbajdzjanskaTamamilə dəyişdirin (Tamamilə dəyişdirin)
• belarusiskaГрунтоўна змяніць (Gruntoŭna zmânícʹ)
• bulgariskaПроменете изцяло (Promenete izcâlo)
• bhojpuriपूरा तरह से बदल दिहल जाव (pūrā taraha sē badala dihala jāva)
• bambaraYɛlɛma donna ka ɲɛ
• bengaliপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিবর্তন (puṅkhānupuṅkhabhābē paribartana)
• bosniskaTemeljno promijeniti
• katalanskaCanvia a fons
• cebuanoPag-usab sa hingpit
• centralkurdiskaبە تەواوی بگۆڕە (bە tەwạwy̰ bgۆڕە)
• korsikanskaCambia bè (Cambia bè)
• tjeckiskaDůkladně změnit (Důkladně změnit)
• walesiskaNewid yn drylwyr
• danskaSkift grundigt
• tyskaGründlich ändern (Gründlich ändern)
• dogriपूरी तरह बदलो (pūrī taraha badalō)
• divehiފުރިހަމައަށް ބަދަލުކޮށްލާށެވެ (furihama‘aš badalukošlāševe)
• eweTrɔ asi le eŋu nyuie
• grekiskaΑλλαγή ριζικά (Allagḗ riziká)
• engelskaThoroughly change
• esperantoPlene ŝanĝi (Plene ŝanĝi)
• spanskacambiar completamente
• estniskaVaheta põhjalikult (Vaheta põhjalikult)
• baskiskaOndo aldatu
• persiskaکاملا تغییر دهید (ḵạmlạ tgẖy̰y̰r dhy̰d)
• finskaMuuta perusteellisesti
• filippinskaMagbago nang lubusan
• franskaChanger complètement (Changer complètement)
• västfrisiskaYngeand feroarje
• iriskaAthrú go críochnúil (Athrú go críochnúil)
• skotsk gaeliskaAtharraich gu tur
• galiciskaCambia completamente
• guaraníOñemoambue porã (Oñemoambue porã)
• konkaniपुरायपणान बदल करप (purāyapaṇāna badala karapa)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે બદલો (sampūrṇapaṇē badalō)
• hausaCanza sosai
• hawaiiskaE hoʻololi loa
• hebreiskaשינוי יסודי (şynwy yswdy)
• hindiपूरी तरह से बदलें (pūrī taraha sē badalēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo hloov
• kroatiskaTemeljito promijeniti
• haitiskaByen chanje
• ungerskaAlaposan változtass (Alaposan változtass)
• armeniskaՄանրակրկիտ փոխել (Manrakrkit pʻoxel)
• indonesiskaBenar-benar berubah
• igboGbanwee nke ọma (Gbanwee nke ọma)
• ilokoNaan-anay nga agbaliw
• isländskaBreyttu rækilega
• italienskaCambia completamente
• japanska徹底的に変える (chè dǐ deni biàneru)
• javanesiskaGanti sak tenane
• georgiskaსაფუძვლიანად შეცვალეთ (sapudzvlianad shetsvalet)
• kazakiskaМұқият өзгертіңіз (Mұkˌiât өzgertíңíz)
• kambodjanskaផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងហ្មត់ចត់
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ (sampūrṇavāgi badalāyisi)
• koreanska철저히 변경 (cheoljeohi byeongyeong)
• krioChenj gud gud wan
• kurdiskaBi tevahî guhertin (Bi tevahî guhertin)
• kirgiziskaКылдат өзгөртүү (Kyldat өzgөrtүү)
• latinPermutatio
• luxemburgiskaGrëndlech änneren (Grëndlech änneren)
• lugandaKyusa mu bujjuvu
• lingalaBobongola mpenza
• laotiskaປ່ຽນແປງຢ່າງລະອຽດ
• litauiskaKruopščiai keisti (Kruopščiai keisti)
• lushaiUluk taka thlak danglam rawh
• lettiskaPamatīgi mainīt (Pamatīgi mainīt)
• maithiliनीक जकाँ बदलि दियौक (nīka jakām̐ badali diyauka)
• malagassiskaMiova tanteraka
• maoriHurihia
• makedonskaТемелно смени (Temelno smeni)
• malayalamപൂർണ്ണമായും മാറ്റുക (pūർṇṇamāyuṁ māṟṟuka)
• mongoliskaБүрэн өөрчил (Bүrén өөrčil)
• marathiनख बदला (nakha badalā)
• malajiskaBerubah secara menyeluruh
• maltesiskaBidla sewwa
• burmesiskaသေသေချာချာ ပြောင်းလဲပါ။ (saysayhkyaarhkyaar pyaungglellpar.)
• nepalesiskaराम्ररी परिवर्तन गर्नुहोस् (rāmrarī parivartana garnuhōs)
• nederländskagrondig veranderen
• norskaBytt grundig
• nordsothoFetola ka botlalo
• nyanjaSinthani bwino
• oromoGadi fageenyaan jijjiiraa
• oriyaପୁରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | (purā paribarttana karantu |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੋ (cagī tar'hāṁ badalō)
• polskaDokładnie zmień (Dokładnie zmień)
• afghanskaپه بشپړه توګه بدلون (ph bsẖpړh twګh bdlwn)
• portugisiskaMudar completamente
• quechuaAllinta cambiay
• rumänskaSchimbă-te complet (Schimbă-te complet)
• ryskaТщательно изменить (Tŝatelʹno izmenitʹ)
• kinjarwandaHindura rwose
• sanskritसम्यक् परिवर्तनं कुर्वन्तु (samyak parivartanaṁ kurvantu)
• sindhiمڪمل طور تي تبديل ڪريو (mڪml ṭwr ty tbdyl ڪryw)
• singalesiskaතරයේ වෙනස් කරන්න (තරයේ වෙනස් කරන්න)
• slovakiskaDôkladne zmeniť (Dôkladne zmeniť)
• slovenskaTemeljito spremeniti
• samoanskaSuia atoatoa
• shonaNyatsochinja
• somaliskaSi fiican u beddel
• albanskaNdryshoni tërësisht (Ndryshoni tërësisht)
• serbiskaТемељно променити (Temel̂no promeniti)
• sydsothoFetola ka ho feletseng
• sundanesiskaSacara saksama robah
• swahiliBadilika kabisa
• tamilமுற்றிலும் மாற்றவும் (muṟṟilum māṟṟavum)
• teluguపూర్తిగా మార్చండి (pūrtigā mārcaṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат тағир диҳед (Bodikˌkˌat taġir diҳed)
• thailändskaเปลี่ยนแปลงอย่างทั่วถึง (pelī̀ynpælng xỳāng thạ̀w t̄hụng)
• tigrinjaብዕምቆት ለውጢ ምግባር (bīʾīምqotī lēውthi ምግbarī)
• turkmeniskaDoly üýtgediň (Doly üýtgediň)
• filippinskaMagbago nang lubusan
• turkiskaiyice değiştir (iyice değiştir)
• tsongaCinca hi ku helela
• tatariskaЯхшы үзгәрү (Âhšy үzgərү)
• uiguriskaپۈتۈنلەي ئۆزگەرتىش (pۈtۈnlەy ỷۆzgەrty̱sẖ)
• ukrainskaРетельно змінити (Retelʹno zmíniti)
• urduمکمل طور پر تبدیل کریں۔ (mḵml ṭwr pr tbdy̰l ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'liq o'zgartiring
• vietnamesiskaThay đổi triệt để (Thay đổi triệt để)
• xhosaGuqula ngokupheleleyo
• jiddischונ דורך טוישן (wn dwrk twyşn)
• yorubaYipada ni kikun
• kinesiska彻底改变 (chè dǐ gǎi biàn)
• zuluShintsha ngokuphelele

Fler ord