Gudomlig enhet av fadern och sonen och den heliga

Vad betyder Gudomlig enhet av fadern och sonen och den heliga?

Översättningar av Gudomlig enhet av fadern och sonen och den heliga

• afrikaansGoddelike Eenheid van die Vader en die Seun en die Heilige
• akanAgya ne Ɔba ne Kronkronni no Ɔsoro Biakoyɛ
• amhariskaየአብ እና የወልድ እና የቅዱሱ መለኮታዊ አንድነት (yēʿēbī ʿīna yēwēልdī ʿīna yēqīdusu mēlēkwētawi ʿēnīdīነtī)
• arabiskaالوحدة الإلهية للآب والابن والقدوس (ạlwḥdẗ ạlạ̹lhyẗ llậb wạlạbn wạlqdws)
• assamesiskaপিতৃ আৰু পুত্ৰ আৰু পবিত্ৰৰ ঐশ্বৰিক ঐক্য (pitr̥ ārau putra ārau pabitrara aiśbaraika aikya)
• aymaraAwkin Yuqampi Qullanampi Divina Mayacht’asiwipa
• azerbajdzjanskaAta və Oğul və Müqəddəsin İlahi Birliyi (Ata və Oğul və Müqəddəsin İlahi Birliyi)
• belarusiskaБоская еднасць Айца і Сына і Святога (Boskaâ ednascʹ Ajca í Syna í Svâtoga)
• bulgariskaБожественото единство на Отца и Сина и Светия (Božestvenoto edinstvo na Otca i Sina i Svetiâ)
• bhojpuriपिता आ पुत्र आ पवित्र के दिव्य एकता (pitā ā putra ā pavitra kē divya ēkatā)
• bambaraFa ni Denkɛ ani Senuman ka Ala ka kelenya
• bengaliপিতা ও পুত্র এবং পবিত্র একতার ঐশ্বরিক ঐক্য (pitā ō putra ēbaṁ pabitra ēkatāra aiśbarika aikya)
• bosniskaBožansko jedinstvo Oca i Sina i Svetoga (Božansko jedinstvo Oca i Sina i Svetoga)
• katalanskaUnitat Divina del Pare i del Fill i del Sant
• cebuanoBalaanong Panaghiusa sa Amahan ug sa Anak ug sa Usa nga Balaan
• centralkurdiskaیەکێتی ئیلاهی باوک و کوڕ و پیرۆز (y̰ەḵێty̰ ỷy̰lạhy̰ bạwḵ w ḵwڕ w py̰rۆz)
• korsikanskaUnità Divina di u Patre è u Figliolu è u Santu (Unità Divina di u Patre è u Figliolu è u Santu)
• tjeckiskaBožská jednota Otce a Syna a Svatého (Božská jednota Otce a Syna a Svatého)
• walesiskaUndod Dwyfol y Tad a'r Mab a'r Un Sanctaidd
• danskaGuddommelig enhed mellem Faderen og Sønnen og den Hellige
• tyskaGöttliche Einheit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen (Göttliche Einheit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen)
• dogriपिता ते पुत्तर ते पवित्र दी दिव्य एकता (pitā tē puttara tē pavitra dī divya ēkatā)
• divehiބައްޕައާއި ދަރިކަލުން އަދި މާތް ރަސްކަލާނގެ އިލާހީ އެއްބައިވަންތަކަމެވެ (ba‘pa‘ā‘i darikalun ‘adi māt raskalānge ‘ilāhī ‘e‘ba‘ivantakameve)
• eweFofo la kple Vi la kpakple Kɔkɔetɔ la ƒe Mawu ƒe Ðekawɔwɔ
• grekiskaΘεία Ενότητα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου (Theía Enótēta tou Patrós kai tou Yioú kai tou Agíou)
• engelskaDivine Unity of the Father and the Son and the Holy One
• esperantoDia Unueco de la Patro kaj la Filo kaj la Sanktulo
• spanskaUnidad Divina del Padre y del Hijo y del Santo
• estniskaIsa ja Poja ja Püha jumalik ühtsus (Isa ja Poja ja Püha jumalik ühtsus)
• baskiskaAitaren eta Semearen eta Santuaren Jainkozko Batasuna
• persiskaوحدت الهی پدر و پسر و قدوس (wḥdt ạlhy̰ pdr w psr w qdws)
• finskaIsän ja Pojan ja Pyhän jumalallinen ykseys (Isän ja Pojan ja Pyhän jumalallinen ykseys)
• filippinskaBanal na Pagkakaisa ng Ama at ng Anak at ng Banal
• franskaUnité divine du Père et du Fils et du Saint (Unité divine du Père et du Fils et du Saint)
• västfrisiskaGodlike ienheid fan 'e Heit en de Soan en de Hillige
• iriskaAontacht Dhiaga an Athar agus an Mhic agus an Aonaigh Naofa
• skotsk gaeliskaAonachd Dhiadhaidh an Athar agus a' Mhic, agus an t-Slànuighir (Aonachd Dhiadhaidh an Athar agus a' Mhic, agus an t-Slànuighir)
• galiciskaUnidade Divina do Pai e do Fillo e do Santo
• guaraníUnidad Divina Túva ha Ta’ýra ha Imarangatúva rehegua (Unidad Divina Túva ha Ta’ýra ha Imarangatúva rehegua)
• konkaniबापूय आनी पूत आनी पवित्र हांचे दैवी एकवट (bāpūya ānī pūta ānī pavitra hān̄cē daivī ēkavaṭa)
• gujaratiપિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર એકની દૈવી એકતા (pitā anē putra anē pavitra ēkanī daivī ēkatā)
• hausaDayantakar Allahntakar Uba da Ɗa da Mai Tsarki
• hawaiiskaHookahi Akua o ka Makua a me ke Keiki a me ka Mea Hemolele
• hebreiskaאחדות אלוהית של האב והבן והקדוש ברוך הוא (ʼẖdwţ ʼlwhyţ şl hʼb whbn whqdwş brwk hwʼ)
• hindiपिता और पुत्र और पवित्र की दिव्य एकता (pitā aura putra aura pavitra kī divya ēkatā)
• hmongspråkDivine Unity ntawm Leej Txiv thiab Leej Tub thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv
• kroatiskaBožansko jedinstvo Oca i Sina i Svetoga (Božansko jedinstvo Oca i Sina i Svetoga)
• haitiskaInite divin Papa a ak Pitit la ak Sen an
• ungerskaAz Atya és a Fiú és a Szent isteni egysége (Az Atya és a Fiú és a Szent isteni egysége)
• armeniskaՀոր և Որդու և Սուրբի Աստվածային Միասնություն (Hor ev Ordu ev Surbi Astvacayin Miasnutʻyun)
• indonesiskaKesatuan Ilahi dari Bapa dan Putra dan Yang Kudus
• igboỊdị n’otu dị nsọ nke Nna na Ọkpara na Onye Nsọ (Ịdị n’otu dị nsọ nke Nna na Ọkpara na Onye Nsọ)
• ilokoNadiosan a Panagkaykaysa ti Ama ken ti Anak ken ti Santo
• isländskaGuðleg eining föðurins og sonarins og hins heilaga (Guðleg eining föðurins og sonarins og hins heilaga)
• italienskaDivina Unità del Padre e del Figlio e del Santo (Divina Unità del Padre e del Figlio e del Santo)
• japanska父と子と聖なる者の神の一体性 (fùto zito shèngnaru zhěno shénno yī tǐ xìng)
• javanesiskaManunggaling Kawulo Gusti Sang Rama lan Sang Putra lan Sang Maha Suci
• georgiskaმამისა და ძისა და წმიდის ღვთაებრივი ერთობა (mamisa da dzisa da tsʼmidis ghvtaebrivi ertoba)
• kazakiskaӘке мен Ұл және Киелі Құдайдың бірлігі (Əke men Ұl žəne Kielí Kˌұdajdyң bírlígí)
• kambodjanskaការរួបរួមដ៏ទេវភាពនៃព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រានិងព្រះដ៏បរិសុទ្ធ
• kannadaತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ದೈವಿಕ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ (tande mattu magana daivika ēkate mattu pavitra)
• koreanska성부와 성자와 거룩하신 분의 신성한 일치 (seongbuwa seongjawa geolughasin bun-ui sinseonghan ilchi)
• krioDivayn Yuniti fɔ di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Wan
• kurdiskaYekbûna Xwedê ya Bav û Kur û Pîroz (Yekbûna Xwedê ya Bav û Kur û Pîroz)
• kirgiziskaАтанын, Уулдун жана Ыйыктын Кудайдын Биримдиги (Atanyn, Uuldun žana Yjyktyn Kudajdyn Birimdigi)
• latinUnitas divina Patris et Filii et Spiritus Sancti
• luxemburgiskaGöttlech Eenheet vum Papp a vum Jong an dem Hellege (Göttlech Eenheet vum Papp a vum Jong an dem Hellege)
• lugandaObumu obw’obwakatonda obwa Kitaffe n’Omwana n’Omutukuvu
• lingalaBomoko ya bonzambe ya Tata na Mwana pe Mosantu
• laotiskaຄວາມສາມັກຄີອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະບິດາ ແລະພຣະບຸດ ແລະອົງບໍລິສຸດ
• litauiskaDieviškoji Tėvo ir Sūnaus bei Šventojo vienybė (Dieviškoji Tėvo ir Sūnaus bei Šventojo vienybė)
• lushaiPa leh Fapa leh Mi Thianghlimte Pathian Inpumkhatna
• lettiskaTēva un Dēla un Svētā dievišķā vienotība (Tēva un Dēla un Svētā dievišķā vienotība)
• maithiliपिता आ पुत्र आ पवित्र के दिव्य एकता (pitā ā putra ā pavitra kē divya ēkatā)
• malagassiskaFiraisan’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Iray Masina
• maoriKotahitanga Atua o te Matua me te Tama me te Mea Tapu
• makedonskaБожествено единство на Отецот и Синот и Светиот (Božestveno edinstvo na Otecot i Sinot i Svetiot)
• malayalamപിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും വിശുദ്ധന്റെയും ദൈവിക ഐക്യം (pitāvinṟeyuṁ putranṟeyuṁ viśud'dhanṟeyuṁ daivika aikyaṁ)
• mongoliskaЭцэг, Хүү, Ариун Нэгэний тэнгэрлэг нэгдэл (Écég, Hүү, Ariun Négénij téngérlég négdél)
• marathiपिता आणि पुत्र आणि पवित्र यांची दैवी ऐक्य (pitā āṇi putra āṇi pavitra yān̄cī daivī aikya)
• malajiskaKesatuan Ilahi Bapa dan Putera dan Yang Kudus
• maltesiskaGħaqda Divina tal-Missier u l-Iben u l-Qaddis
• burmesiskaခမည်းတော်နှင့် သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဘုရား၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှု (hkamaeetawnhang sarrtawnhang sanshinnsawbhurarreat hcaeelonenyenywatmhu)
• nepalesiskaपिता र पुत्र र पवित्र एकता को ईश्वरीय एकता (pitā ra putra ra pavitra ēkatā kō īśvarīya ēkatā)
• nederländskaGoddelijke Eenheid van de Vader en de Zoon en de Heilige
• norskaGuddommelig enhet av Faderen og Sønnen og Den Hellige
• nordsothoBotee bja Kgethwa bja Tate le Morwa le Mokgethwa
• nyanjaUmodzi Waumulungu wa Atate ndi Mwana ndi Woyerayo
• oromoTokkummaa Waaqummaa Abbaa fi Ilmaa fi Qulqulluu
• oriyaପିତା ଏବଂ ପୁତ୍ର ଏବଂ ପବିତ୍ରଙ୍କର ine ଶ୍ୱରୀୟ ଏକତା | (pitā ēbaṁ putra ēbaṁ pabitraṅkara ine śẇarīẏa ēkatā |)
• punjabiਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕਤਾ (pitā atē putara atē pavitara purakha dī brahama ēkatā)
• polskaBoska Jedność Ojca i Syna i Świętego” (Boska Jedność Ojca i Syna i Świętego”)
• afghanskaد پلار او زوی او سپیڅلي خدای یووالي (d plạr ạw zwy̰ ạw spy̰څly kẖdạy̰ y̰wwạly)
• portugisiskaUnidade Divina do Pai e do Filho e do Santo
• quechuaYayaq, Churiq, Ch’uya kaqpa Divina Unidadnin
• rumänskaUnitatea divină a Tatălui și a Fiului și a Sfântului (Unitatea divină a Tatălui și a Fiului și a Sfântului)
• ryskaБожественное единство Отца и Сына и Святого (Božestvennoe edinstvo Otca i Syna i Svâtogo)
• kinjarwandaUbumwe bw'Imana bwa Data n'Umwana na Nyirubutagatifu
• sanskritपितुः पुत्रस्य च पवित्रस्य दिव्यैकता (pituḥ putrasya ca pavitrasya divyaikatā)
• sindhiپيء ۽ پٽ ۽ پاڪ هڪ جي خدائي اتحاد (pyʾ ۽ pٽ ۽ pạڪ hڪ jy kẖdạỷy ạtḥạd)
• singalesiskaපියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධ තැනැත්තාගේ දිව්‍ය එකමුතුකම (පියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධ තැනැත්තාගේ දිව්‍ය එකමුතුකම)
• slovakiskaBožská jednota Otca a Syna a Svätého (Božská jednota Otca a Syna a Svätého)
• slovenskaBožanska edinost Očeta in Sina in Svetega (Božanska edinost Očeta in Sina in Svetega)
• samoanskaAutasi Paia o le Tama ma le Alo ma le Paia e Toatasi
• shonaKubatana kutsvene kwaBaba neMwanakomana uye neMutsvene
• somaliskaMidnimada ilaahnimada ee Aabbaha iyo Wiilka iyo Kan Quduuska ah
• albanskaUniteti Hyjnor i Atit dhe i Birit dhe i Shenjtit
• serbiskaБожанско јединство Оца и Сина и Светога (Božansko ǰedinstvo Oca i Sina i Svetoga)
• sydsothoBonngoe bo Halalelang ba Ntate le Mora le Ea Halalelang
• sundanesiskaPersatuan Ilahi Rama sareng Putra sareng Anu Suci
• swahiliUmoja wa Kimungu wa Baba na Mwana na Mtakatifu
• tamilதந்தை மற்றும் மகன் மற்றும் பரிசுத்தரின் தெய்வீக ஒற்றுமை (tantai maṟṟum makaṉ maṟṟum paricuttariṉ teyvīka oṟṟumai)
• teluguతండ్రి మరియు కుమారుడు మరియు పవిత్రమైన దైవిక ఐక్యత (taṇḍri mariyu kumāruḍu mariyu pavitramaina daivika aikyata)
• tadzjikiskaВаҳдати илоҳии Падар ва Писар ва муқаддас (Vaҳdati iloҳii Padar va Pisar va mukˌaddas)
• thailändskaความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์ของพระบิดาและพระบุตรและองค์บริสุทธิ์ (khwām s̄āmạkhkhī xạn ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒ k̄hxng phra bidā læa phra butr læa xngkh̒ bris̄uthṭhi̒)
• tigrinjaመለኮታዊ ሓድነት ኣብን ወልድን ቅዱስን (mēlēkwētawi hhadīነtī ʿabīnī wēልdīnī qīdusīnī)
• turkmeniskaAtanyň, Ogluň we Mukaddesiň ylahy birligi (Atanyň, Ogluň we Mukaddesiň ylahy birligi)
• filippinskaBanal na Pagkakaisa ng Ama at ng Anak at ng Banal
• turkiskaBaba, Oğul ve Kutsal Olan'ın İlahi Birliği (Baba, Oğul ve Kutsal Olan'ın İlahi Birliği)
• tsongaVun’we bya Xikwembu bya Tatana na N’wana na Mukwetsimi
• tatariskaАта белән Угылның һәм Изге Илаһи бердәмлек (Ata belən Ugylnyң һəm Izge Ilaһi berdəmlek)
• uiguriskaئاتا بىلەن ئوغۇل ۋە مۇقەددەس كىشىنىڭ ئىلاھى بىرلىكى (ỷạtạ by̱lەn ỷwgẖۇl v̱ە mۇqەddەs ky̱sẖy̱ny̱ṉg ỷy̱lạھy̱ by̱rly̱ky̱)
• ukrainskaБожественна Єдність Отця і Сина і Святого (Božestvenna Êdnístʹ Otcâ í Sina í Svâtogo)
• urduباپ اور بیٹے اور مقدس کی الہی اتحاد (bạp ạwr by̰ٹے ạwr mqds ḵy̰ ạlہy̰ ạtḥạd)
• uzbekiskaOta va O'g'il va Muqaddasning ilohiy birligi
• vietnamesiskaSự hiệp nhất thiêng liêng của Chúa Cha và Chúa Con và Đấng Thánh (Sự hiệp nhất thiêng liêng của Chúa Cha và Chúa Con và Đấng Thánh)
• xhosaUbunye obungcwele bukaYise noNyana kunye noNgcwele
• jiddischגעטלעך אחדות פון דעם פאטער און דער זון און דער הייליקער (gʻtlʻk ʼẖdwţ pwn dʻm pʼtʻr ʼwn dʻr zwn ʼwn dʻr hyylyqʻr)
• yorubaIsokan atorunwa ti Baba ati Ọmọ ati Ẹni Mimọ (Isokan atorunwa ti Baba ati Ọmọ ati Ẹni Mimọ)
• kinesiska圣父与圣子与圣者的神圣合一 (shèng fù yǔ shèng zi yǔ shèng zhě de shén shèng hé yī)
• zuluUbunye bobuNkulunkulu bukaYise neNdodana noNgcwele

Fler ord