Gunga på vattenytan

Vad betyder Gunga på vattenytan?

Översättningar av Gunga på vattenytan

• afrikaansSwaai op die oppervlak van die water
• akanWosow wo ho wɔ nsu no ani
• amhariskaበውሃው ወለል ላይ ማወዛወዝ (bēውhaው wēlēል layī mawēzawēዝ)
• arabiskaتأرجح على سطح الماء (tạ̉rjḥ ʿly̱ sṭḥ ạlmạʾ)
• assamesiskaপানীৰ ওপৰত দোল খাই থাকিব (pānīra ōparata dōla khā'i thākiba)
• aymaraUma patxaru liwxataña (Uma patxaru liwxataña)
• azerbajdzjanskaSuyun səthində yellən
• belarusiskaАрэлі на паверхні вады (Arélí na paverhní vady)
• bulgariskaЛюлее се на повърхността на водата (Lûlee se na povʺrhnostta na vodata)
• bhojpuriपानी के सतह पर झूले (pānī kē sataha para jhūlē)
• bambaraAw bɛ a wuli ji sanfɛ
• bengaliজলের উপরিভাগে দোলনা (jalēra uparibhāgē dōlanā)
• bosniskaLjuljajte se na površini vode (Ljuljajte se na površini vode)
• katalanskaBalanç a la superfície de l'aigua (Balanç a la superfície de l'aigua)
• cebuanoPag-uyog sa ibabaw sa tubig
• centralkurdiskaلەسەر ڕووی ئاوەکە سوڕانەوە (lەsەr ڕwwy̰ ỷạwەḵە swڕạnەwە)
• korsikanskaSwing nantu à a superficia di l'acqua (Swing nantu à a superficia di l'acqua)
• tjeckiskaHoupejte se na hladině vody (Houpejte se na hladině vody)
• walesiskaSiglen ar wyneb y dŵr (Siglen ar wyneb y dŵr)
• danskaSving på vandoverfladen (Sving på vandoverfladen)
• tyskaSchaukeln Sie auf der Wasseroberfläche (Schaukeln Sie auf der Wasseroberfläche)
• dogriपानी की सतह पर झूले (pānī kī sataha para jhūlē)
• divehiފެނުގެ މަތީގައި އުދުހޭށެވެ (fenuge matīga‘i ‘uduhēševe)
• eweƲuʋu ɖe tsia dzi
• grekiskaΚούνια στην επιφάνεια του νερού (Koúnia stēn epipháneia tou neroú)
• engelskaSwing on the surface of the water
• esperantoSvingu sur la surfaco de la akvo
• spanskaColumpiarse en la superficie del agua
• estniskaKiik veepinnal
• baskiskaSwing ur azalean
• persiskaروی سطح آب تاب بخورید (rwy̰ sṭḥ ậb tạb bkẖwry̰d)
• finskaKeinu veden pinnalla
• filippinskaIndayog sa ibabaw ng tubig
• franskaSe balancer à la surface de l'eau (Se balancer à la surface de l'eau)
• västfrisiskaSwing op it oerflak fan it wetter
• iriskaSwing ar dhromchla an uisce
• skotsk gaeliskaSuathadh air uachdar an uisge
• galiciskaBalanceo na superficie da auga
• guaraníOjepyso y ári (Ojepyso y ári)
• konkaniउदकाच्या पृश्ठाचेर झूलप (udakācyā pr̥śṭhācēra jhūlapa)
• gujaratiપાણીની સપાટી પર સ્વિંગ કરો (pāṇīnī sapāṭī para sviṅga karō)
• hausaYin lilo a saman ruwa
• hawaiiskaHolo i ka ʻili o ka wai
• hebreiskaנדנדה על פני המים (ndndh ʻl pny hmym)
• hindiपानी की सतह पर झूले (pānī kī sataha para jhūlē)
• hmongspråkUa viav vias rau saum npoo av
• kroatiskaLjuljajte se na površini vode (Ljuljajte se na površini vode)
• haitiskaBalanse sou sifas dlo a
• ungerskaLengő a víz felszínén (Lengő a víz felszínén)
• armeniskaՃոճվել ջրի մակերեսին (Čočvel ǰri makeresin)
• indonesiskaBerayun di permukaan air
• igboSwing n'elu mmiri
• ilokoAgtayyek iti rabaw ti danum
• isländskaSveifla á yfirborði vatnsins (Sveifla á yfirborði vatnsins)
• italienskaOscilla sulla superficie dell'acqua
• japanska水面でスイング (shuǐ miàndesuingu)
• javanesiskaSwing ing lumahing banyu
• georgiskaსაქანელა წყლის ზედაპირზე (sakanela tsʼqʼlis zedapʼirze)
• kazakiskaСу бетінде тербеліңіз (Su betínde terbelíңíz)
• kambodjanskaយោលលើផ្ទៃទឹក។
• kannadaನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ (nīrina mēlmaiyalli sviṅg māḍi)
• koreanska물 표면에 그네 (mul pyomyeon-e geune)
• krioSwing pan di wata we de ɔp
• kurdiskaLi ser rûyê avê dihejînin (Li ser rûyê avê dihejînin)
• kirgiziskaСуунун бетинде селкинчек (Suunun betinde selkinček)
• latinIn superficie aquarum validam
• luxemburgiskaSwing op der Uewerfläch vum Waasser (Swing op der Uewerfläch vum Waasser)
• lugandaYiwuuba ku ngulu w’amazzi
• lingalaBambolá na likoló ya mai (Bambolá na likoló ya mai)
• laotiskaswing ດ້ານຂອງນ້ໍາ
• litauiskaSūpynės vandens paviršiuje (Sūpynės vandens paviršiuje)
• lushaiTui chungah swing rawh
• lettiskaŠūpoles uz ūdens virsmas (Šūpoles uz ūdens virsmas)
• maithiliपानिक सतह पर झूला (pānika sataha para jhūlā)
• malagassiskaSavily eny ambonin'ny rano
• maoriPiu i runga i te mata o te wai
• makedonskaЗамавнете се на површината на водата (Zamavnete se na površinata na vodata)
• malayalamജലത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ സ്വിംഗ് ചെയ്യുക (jalattinṟe uparitalattiൽ sviṅg ceyyuka)
• mongoliskaУсны гадаргуу дээр дүүжин (Usny gadarguu déér dүүžin)
• marathiपाण्याच्या पृष्ठभागावर स्विंग करा (pāṇyācyā pr̥ṣṭhabhāgāvara sviṅga karā)
• malajiskaBerayun di permukaan air
• maltesiskaTbandal fuq il-wiċċ ta 'l-ilma (Tbandal fuq il-wiċċ ta 'l-ilma)
• burmesiskaရေမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ လှိုင်းထတယ်။ (raymyetnharpyinpawmhar lhainehtataal.)
• nepalesiskaपानीको सतहमा स्विंग गर्नुहोस् (pānīkō satahamā sviṅga garnuhōs)
• nederländskaSchommel op het wateroppervlak
• norskaSving på overflaten av vannet (Sving på overflaten av vannet)
• nordsothoSwing ka holim'a metsi
• nyanjaYendani pamwamba pa madzi
• oromoBishaan gubbaatti lulluuqa
• oriyaଜଳ ପୃଷ୍ଠରେ ing ୁଲିବା | (jaḷa pr̥ṣṭharē ing ̔ulibā |)
• punjabiਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਵਿੰਗ ਕਰੋ (pāṇī dī sat'hā 'tē saviga karō)
• polskaHuśtawka na powierzchni wody (Huśtawka na powierzchni wody)
• afghanskaد اوبو په سطحه تیریدل (d ạwbw ph sṭḥh ty̰ry̰dl)
• portugisiskaBalançar na superfície da água (Balançar na superfície da água)
• quechuaYaku hawapi kuyuchiy
• rumänskaLeagăn pe suprafața apei (Leagăn pe suprafața apei)
• ryskaКачели на поверхности воды (Kačeli na poverhnosti vody)
• kinjarwandaKuzunguruka hejuru y'amazi
• sanskritजलस्य उपरि डुलतु (jalasya upari ḍulatu)
• sindhiپاڻيءَ جي مٿاڇري تي ترڻ (pạڻyʾa jy mٿạڇry ty trڻ)
• singalesiskaජල මතුපිට පැද්දෙන්න
• slovakiskaHojdať sa na hladine vody (Hojdať sa na hladine vody)
• slovenskaZamahnite se na gladini vode
• samoanskaSulu i luga ole vai
• shonaSwing pamusoro pemvura
• somaliskaKu lullid dusha biyaha
• albanskaLëkundje në sipërfaqen e ujit (Lëkundje në sipërfaqen e ujit)
• serbiskaЉуљајте се на површини воде (L̂ul̂aǰte se na površini vode)
• sydsothoTsoeka ka holim'a metsi
• sundanesiskaAyun-ayun dina beungeut cai
• swahiliSwing juu ya uso wa maji
• tamilநீரின் மேற்பரப்பில் ஆடுங்கள் (nīriṉ mēṟparappil āṭuṅkaḷ)
• teluguనీటి ఉపరితలంపై స్వింగ్ చేయండి (nīṭi uparitalampai sviṅg cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар рӯи об ҳаракат кунед (Dar rūi ob ҳarakat kuned)
• thailändskaสวิงบนผิวน้ำ (s̄wing bn p̄hiwn̂ả)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ እቲ ማይ ምውጥዋጥ (ʿabī ልʾīli ʿīti mayī ምውthīwathī)
• turkmeniskaSuwuň üstünde siňmek (Suwuň üstünde siňmek)
• filippinskaIndayog sa ibabaw ng tubig
• turkiskaSu yüzeyinde salıncak (Su yüzeyinde salıncak)
• tsongaSwing ehenhla ka mati
• tatariskaСу өслегендә селкенү (Su өslegendə selkenү)
• uiguriskaسۇ يۈزىدە سەكرەش (sۇ yۈzy̱dە sەkrەsẖ)
• ukrainskaГойдатися на поверхні води (Gojdatisâ na poverhní vodi)
• urduپانی کی سطح پر جھولنا (pạny̰ ḵy̰ sṭḥ pr jھwlnạ)
• uzbekiskaSuv yuzasida tebranish
• vietnamesiskaĐu trên mặt nước (Đu trên mặt nước)
• xhosaJiwunga phezu kwamanzi
• jiddischמאַך אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער (mʼak ʼwyp dy yybʻrplʼak pwn dy wwʼasʻr)
• yorubaGolifu lori dada ti omi
• kinesiska在水面上荡秋千 (zài shuǐ miàn shàng dàng qiū qiān)
• zuluSwing phezu kwamanzi

Fler ord