Gynnsamt inställd

Vad betyder Gynnsamt inställd?

Exempel på användning av Gynnsamt inställd

• Gynnsamt inställd Umeå konsthögskola, års kurs 2, medverkande konst närer: Emma, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-09).
• Och inte blev jag mer gynnsamt inställd av att bli nerduschad av en fartdåre, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-28).
• Kärlekens gudinna är gynnsamt inställd. Ta väl vara på den veckan., Källa: Vimmerby tidning (2013-11-23).

Översättningar av Gynnsamt inställd

• afrikaansGunstig ingestel
• akanWɔayɛ no yiye wɔ ɔkwan a ɛfata so
• amhariskaበጥሩ ሁኔታ የተስተካከለ (bēthīru ሁneta yētēsītēkakēlē)
• arabiskaضبطها بشكل مفضل (ḍbṭhạ bsẖkl mfḍl)
• assamesiskaঅনুকূলভাৱে টিউন কৰা হৈছে (anukūlabhāraē ṭi'una karaā haichē)
• aymaraFavorablemente sintonizado ukhamawa
• azerbajdzjanskaƏlverişli köklənib (Əlverişli köklənib)
• belarusiskaПрыхільна настроены (Pryhílʹna nastroeny)
• bulgariskaБлагоприятно настроен (Blagopriâtno nastroen)
• bhojpuriअनुकूल रूप से ट्यून कइल गइल बा (anukūla rūpa sē ṭyūna ka'ila ga'ila bā)
• bambaraFavorablement tuned
• bengaliঅনুকূলভাবে সুর করা (anukūlabhābē sura karā)
• bosniskaPovoljno podešen (Povoljno podešen)
• katalanskaAfinat favorablement
• cebuanoPaborableng gipunting
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی لەبار کۆنتڕۆڵ کراوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ lەbạr ḵۆntڕۆڵ ḵrạwە)
• korsikanskaSintonizatu favurevule
• tjeckiskaPříznivě laděné (Příznivě laděné)
• walesiskaWedi'i diwnio'n ffafriol
• danskaFortrinligt indstillet
• tyskaGünstig abgestimmt (Günstig abgestimmt)
• dogriअनुकूल ट्यून कीता गेदा ऐ (anukūla ṭyūna kītā gēdā ai)
• divehiފަހިކޮށް ޓިއުންކޮށްފައި (fahikoš ṭi‘unkošfa‘i)
• eweWotrɔ asi le eŋu nyuie
• grekiskaΕυνοϊκά συντονισμένοι (Eunoïká syntonisménoi)
• engelskaFavorably tuned
• esperantoFavore agordita
• spanskasintonizado favorablemente
• estniskaSoodsalt häälestatud (Soodsalt häälestatud)
• baskiskaOngi sintonizatuta
• persiskaتنظیم مطلوب (tnẓy̰m mṭlwb)
• finskaEdullisesti viritetty
• filippinskaPabor na nakatutok
• franskaFavorablement accordé (Favorablement accordé)
• västfrisiskaGeunstich ôfstimd (Geunstich ôfstimd)
• iriskaTiúin go fabhrach (Tiúin go fabhrach)
• skotsk gaeliskaAir a ghleusadh gu fàbharach (Air a ghleusadh gu fàbharach)
• galiciskaAxustado favorablemente
• guaraníFavorablemente oñeafina (Favorablemente oñeafina)
• konkaniअनुकूल रितीन ट्यून केल्लें (anukūla ritīna ṭyūna kēllēṁ)
• gujaratiઅનુકૂળ ટ્યુન (anukūḷa ṭyuna)
• hausaAn daidaita da kyau
• hawaiiskaHoʻokani maikaʻi ʻia
• hebreiskaמכוון לטובה (mkwwn ltwbh)
• hindiअनुकूल रूप से ट्यून किया गया (anukūla rūpa sē ṭyūna kiyā gayā)
• hmongspråkTxaus siab rau
• kroatiskaPovoljno podešen (Povoljno podešen)
• haitiskaFavorableman branche
• ungerskaKedvezően hangolt (Kedvezően hangolt)
• armeniskaԲարենպաստորեն լարված (Barenpastoren larvac)
• indonesiskaDisetel dengan baik
• igboEdebere nke ọma (Edebere nke ọma)
• ilokoPaborable ti pannakaitunona
• isländskaHagstætt stillt
• italienskaAccordato favorevolmente
• japanska有利に調整 (yǒu lìni diào zhěng)
• javanesiskaFavorably disetel
• georgiskaდადებითად მორგებული (dadebitad morgebuli)
• kazakiskaҚолайлы реттелген (Kˌolajly rettelgen)
• kambodjanskaសម្រួលដោយអនុគ្រោះ
• kannadaಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (anukūlakaravāgi ṭyūn māḍalāgide)
• koreanska호의적으로 조정 (houijeog-eulo jojeong)
• krioFavorably tuned am fayn fayn wan
• kurdiskaBi awayekî bijarte (Bi awayekî bijarte)
• kirgiziskaЖагымдуу конструкцияланган (Žagymduu konstrukciâlangan)
• latinBenigne in luctum
• luxemburgiskaGënschteg ofgestëmmt (Gënschteg ofgestëmmt)
• lugandaFavorably tuned
• lingalaFavorabement tuned
• laotiskaປບັຢ່າງສະບາຍ
• litauiskaPalankiai sureguliuotas
• lushaiFavorab takin tuned a ni
• lettiskaLabvēlīgi noregulēts (Labvēlīgi noregulēts)
• maithiliअनुकूल ट्यून कयल गेल (anukūla ṭyūna kayala gēla)
• malagassiskaNalamina tsara
• maoriHe pai te whakarite
• makedonskaПоволно подесени (Povolno podeseni)
• malayalamഅനുകൂലമായി ട്യൂൺ ചെയ്തു (anukūlamāyi ṭyūൺ ceytu)
• mongoliskaТааламжтай тааруулсан (Taalamžtaj taaruulsan)
• marathiअनुकूलपणे ट्यून केले (anukūlapaṇē ṭyūna kēlē)
• malajiskaDitala dengan baik
• maltesiskaSintonizzat b'mod favorevoli
• burmesiskaသာသာထိုးထိုးညှိ (sarsarhtoehtoenyhai)
• nepalesiskaअनुकूल ट्युन (anukūla ṭyuna)
• nederländskaGunstig afgestemd
• norskaFordelaktig innstilt
• nordsothoE tuned ka mo go kgahlišago (E tuned ka mo go kgahlišago)
• nyanjaKuyitanira mwabwino
• oromoFavorably tuned ta'ee kan qindaa'e
• oriyaଅନୁକୂଳ ଟ୍ୟୁନ୍ ହୋଇଛି | (anukūḷa ṭẏun hō'ichi |)
• punjabiਅਨੁਕੂਲ ਟਿਊਨਡ (anukūla ṭi'ūnaḍa)
• polskaPozytywnie dostrojony
• afghanskaپه ښه توګه ترتیب شوی (ph sˌh twګh trty̰b sẖwy̰)
• portugisiskaAfinado favoravelmente
• quechuaFavorablemente sintonizasqa
• rumänskaAcordat favorabil
• ryskaБлагоприятно настроенный (Blagopriâtno nastroennyj)
• kinjarwandaByateguwe neza
• sanskritअनुकूलतया धुनितम् (anukūlatayā dhunitam)
• sindhiمناسب ترتيب ڏنل (mnạsb trtyb ڏnl)
• singalesiskaහිතකර ලෙස සකස් කර ඇත
• slovakiskaPriaznivo ladené (Priaznivo ladené)
• slovenskaUgodno naravnan
• samoanskaFa'alogo lelei
• shonaFavouribly tuned
• somaliskaSi wanaagsan loo habeeyey
• albanskaAkorduar në mënyrë të favorshme (Akorduar në mënyrë të favorshme)
• serbiskaПовољно подешен (Povol̂no podešen)
• sydsothoE hlophisitsoe hantle
• sundanesiskaDituntunkeun saé (Dituntunkeun saé)
• swahiliImeundwa kwa upendeleo
• tamilசாதகமாக டியூன் செய்யப்பட்டுள்ளது (cātakamāka ṭiyūṉ ceyyappaṭṭuḷḷatu)
• teluguఅనుకూలంగా ట్యూన్ చేయబడింది (anukūlaṅgā ṭyūn cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaМуносиб танзим шудааст (Munosib tanzim šudaast)
• thailändskaปรับแต่งอย่างดี (prạb tæ̀ng xỳāng dī)
• tigrinjaብዝጥዕም መንገዲ ዝተቓነየ (bīዝthīʾīም mēnīgēdi ዝtēqhaነyē)
• turkmeniskaGowy düzüldi (Gowy düzüldi)
• filippinskaPabor na nakatutok
• turkiskaUygun şekilde ayarlanmış (Uygun şekilde ayarlanmış)
• tsongaHi ndlela leyinene yi tuned
• tatariskaЯхшы көйләнгән (Âhšy kөjləngən)
• uiguriskaياخشى تەڭشەلدى (yạkẖsẖy̱ tەṉgsẖەldy̱)
• ukrainskaСприятливо налаштований (Spriâtlivo nalaštovanij)
• urduسازگار طریقے سے ٹیون کیا گیا۔ (sạzgạr ṭry̰qے sے ٹy̰wn ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaYaxshi sozlangan
• vietnamesiskaĐiều chỉnh thuận lợi (Điều chỉnh thuận lợi)
• xhosaIthoniswe kakuhle
• jiddischגינציק טונד (gynẕyq twnd)
• yorubaTi ṣe atunṣe daradara (Ti ṣe atunṣe daradara)
• kinesiska有利调整 (yǒu lì diào zhěng)
• zuluKushunwe kahle

Fler ord