Häftig och uppbrusande

Vad betyder Häftig och uppbrusande?

Exempel på användning av Häftig och uppbrusande

• Hen nes far är mycket häftig och uppbrusande, och han ville hämnas. — Ett brott, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-26).
• väx ten, men af eli tidigt temperament, till och nied litet häftig och uppbrusande, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-09).
• pä den unga flic kans ansigte; "jag är dig tacksam derför, ty, af naturen häftig, Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-10).
• Hr Adler sparre, alllid häftig och uppbrusande, bestridde med stor iswer detta, Källa: Barometern (1871-03-29).
• Den unga fran var än glad, än ledsen, än häftig och uppbrusande, än käns losam, Källa: Smålandsposten (1877-11-22).
• och uppbrusande, en tredje är mera girig och ar betsam, en fjerde är mera flösaktig, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-08-11).
• Hennes far är mycket häftig och uppbrusande, och han wille hämnas. — Ett brott, Källa: Barometern (1895-10-21).
• Han var merendels stilla, än vek och gråtmild, än häftig och uppbrusande, så, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-31).
• Sä skedde också; kakelugnsmakare Widen, en liten och mager, men häftig och uppbrusande, Källa: Barometern (1893-07-31).
• Förhållandet mellan makarne har alltid varit godt, ehuru hustrun någon gång varit häftig, Källa: Östersundsposten (1898-08-15).
• Baagöe beflrifwes af sina kamrater såsom nägot häftig och uppbrusande till lynnet, Källa: Barometern (1882-06-12).
• Baagöe bestrifwes af sina kamrater såsom något häftig och uppbrusande till lynnet, Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-12).
• Jag började gnabbas med honom, och då han stundom biet häftig och uppbrusande, Källa: Smålandsposten (1886-08-19).
• Mannen var snäll och jemn till lynnet, varit häftig och uppbrusande., Källa: Östersundsposten (1890-05-13).
• och framförallt besitta hyfsning och folkvett, vara lugn och sansad, icke häftig, Källa: Vimmerby tidning (1897-04-23).
• Han hade vant en rask och duglig avbetar*, raan häftig och uppbrusande till, Källa: Smålandsposten (1897-07-14).
• Min kusin Erik älskar mig lidelsefullt och han är en så häftig och uppbrusande, Källa: Smålandsposten (1887-05-10).
• likgiltigt ber jag er endast gå er väg och lämna mig i fred Ty om jag hade varit en häftig, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-27).
• och uppbrusande Ni är egoistisk och ganska sparsam i små saker men kan visa, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-26).

Översättningar av Häftig och uppbrusande

• afrikaansKoel en bruisend
• akanNwini na ɛyɛ effervescent
• amhariskaአሪፍ እና የሚያነቃቃ (ʿēriፍ ʿīna yēmiyaነqaqa)
• arabiskaرهيبة وفوارة (rhybẗ wfwạrẗ)
• assamesiskaভয়ংকৰ আৰু উত্তাল (bhaẏaṅkara ārau uttāla)
• aymaraThaya ukatsti efervescente
• azerbajdzjanskaSərin və püskürən (Sərin və püskürən)
• belarusiskaПрахалодны і шыпучы (Prahalodny í šypučy)
• bulgariskaХладно и ефервесцентно (Hladno i efervescentno)
• bhojpuriठंडा आ उमड़त रहेला (ṭhaṇḍā ā umaṛata rahēlā)
• bambaraA nɛnɛ ani a bɛ wuli
• bengaliশীতল এবং উজ্জ্বল (śītala ēbaṁ ujjbala)
• bosniskaHladan i šumeći (Hladan i šumeći)
• katalanskaFresco i efervescent
• cebuanoBugnaw ug mabula
• centralkurdiskaفێنک و گەرم (fێnḵ w gەrm)
• korsikanskaCool è effervescente (Cool è effervescente)
• tjeckiskaChladivé a šumivé (Chladivé a šumivé)
• walesiskaAnhygoel ac eferw
• danskaKøligt og sprudlende
• tyskaGroßartig und aufbrausend
• dogriठंडा ते उमड़दे (ṭhaṇḍā tē umaṛadē)
• divehiފިނި އަދި ފިނިފެންމަލެއް (fini ‘adi finifenmale‘)
• eweFafa kple effervescent
• grekiskaΔροσερό και αναβράζον (Droseró kai anabrázon)
• engelskaCool and effervescent
• esperantoMalvarmeta kaj eferveska
• spanskaImpresionante y efervescente
• estniskaLahe ja kihisev
• baskiskaFreskoa eta eferbeszentea
• persiskaخنک و جوشان (kẖnḵ w jwsẖạn)
• finskaViileää ja kuohuvaa (Viileää ja kuohuvaa)
• filippinskaMalamig at mabula
• franskaFrais et pétillant (Frais et pétillant)
• västfrisiskaKoel en bruisend
• iriskaUafásach agus eifeiseach (Uafásach agus eifeiseach)
• skotsk gaeliskaCool agus blàth (Cool agus blàth)
• galiciskaFresco e efervescente
• guaraníRo’ysã ha efervescente (Ro’ysã ha efervescente)
• konkaniथंड आनी उमळपी (thaṇḍa ānī umaḷapī)
• gujaratiઠંડી અને પ્રભાવશાળી (ṭhaṇḍī anē prabhāvaśāḷī)
• hausaSanyi da ban sha'awa
• hawaiiskaHauʻoli a effervescent
• hebreiskaמדהים ומבעבע (mdhym wmbʻbʻ)
• hindiशीतल और दीप्तिमान (śītala aura dīptimāna)
• hmongspråkTxias thiab effervescent
• kroatiskaHladno i pjenušavo (Hladno i pjenušavo)
• haitiskaFre ak efervesan
• ungerskaHűvös és pezsgő (Hűvös és pezsgő)
• armeniskaՍառը և փրփրացող (Saṙə ev pʻrpʻracʻoġ)
• indonesiskaKeren dan effervescent
• igboDị jụụ ma na-ekpo ọkụ (Dị jụụ ma na-ekpo ọkụ)
• ilokoNalamiis ken effervescent
• isländskaKaldur og freyðandi
• italienskaFresco ed effervescente
• japanskaクールで発泡性 (kūrude fā pào xìng)
• javanesiskaApik banget lan effervescent
• georgiskaმაგარი და შუშხუნა (magari da shushkhuna)
• kazakiskaКеремет және жарқыраған (Keremet žəne žarkˌyraġan)
• kambodjanskaត្រជាក់និង effervescent
• kannadaತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಕರ್ಷ (tampāda mattu utkarṣa)
• koreanska시원하고 발포성 (siwonhago balposeong)
• krioKul ɛn effervescent
• kurdiskaKêf û sar (Kêf û sar)
• kirgiziskaСалкын жана жыпар жыттуу (Salkyn žana žypar žyttuu)
• latinRefrigescant et effervescentia
• luxemburgiskaCool a spruddelend
• lugandaEnyogovu ate nga efuumuuka
• lingalaMalili mpe effervescent
• laotiskaເຢັນແລະ effervescent
• litauiskaNuostabus ir putojantis
• lushaiCool leh effervescent tak a ni
• lettiskaVēss un putojošs (Vēss un putojošs)
• maithiliठंडा आ उमड़ैत (ṭhaṇḍā ā umaṛaita)
• malagassiskaMahavariana sy mampatahotra
• maoriAwesome and effervescent
• makedonskaЛаден и шумлив (Laden i šumliv)
• malayalamതണുത്തതും ഉജ്ജ്വലവുമാണ് (taṇuttatuṁ ujjvalavumāṇ)
• mongoliskaСэрүүн, оргилуун (Sérүүn, orgiluun)
• marathiअप्रतिम आणि प्रभावशाली (apratima āṇi prabhāvaśālī)
• malajiskaSejuk dan berbuih
• maltesiskaKessaħ u effervexxenti
• burmesiskaကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်အားထက်သန်မှု (kyawwatmaathpwalkaunggpyee hcateaarrhtaatsaanmhu)
• nepalesiskaचिसो र प्रभावशाली (cisō ra prabhāvaśālī)
• nederländskaKoel en bruisend
• norskaKjølig og sprudlende
• nordsothoPholileng le effervescent
• nyanjaZozizira komanso zosavuta
• oromoQabbanaawaa fi effervescent
• oriyaଥଣ୍ଡା ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | (thaṇḍā ēbaṁ prabhābaśāḷī |)
• punjabiਠੰਡਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ (ṭhaḍā atē prabhāvaśālī)
• polskaChłodny i musujący (Chłodny i musujący)
• afghanskaیخ او اغېزمن (y̰kẖ ạw ạgẖېzmn)
• portugisiskaFresco e efervescente
• quechuaQ’uñi y efervescente (Q’uñi y efervescente)
• rumänskaRacoros si efervescent
• ryskaПрохладный и шипучий (Prohladnyj i šipučij)
• kinjarwandaUbukonje
• sanskritशीतलं उदग्रं च (śītalaṁ udagraṁ ca)
• sindhiٿڌو ۽ اثرائتو (ٿڌw ۽ ạtẖrạỷtw)
• singalesiskaසිසිලස හා පිබිදීම
• slovakiskaChladivá a šumivá (Chladivá a šumivá)
• slovenskaHladno in šumeče (Hladno in šumeče)
• samoanskaMalili ma effervescent
• shonaInotonhorera uye inoshanda
• somaliskaQabow oo dareen leh
• albanskaE ftohtë dhe shkumëzuese (E ftohtë dhe shkumëzuese)
• serbiskaХладан и шумећи (Hladan i šumeći)
• sydsothoE pholile ebile e monate
• sundanesiskaTiis jeung effervescent
• swahiliBaridi na yenye ufanisi
• tamilகுளிர்ச்சியான மற்றும் உமிழும் (kuḷircciyāṉa maṟṟum umiḻum)
• teluguకూల్ మరియు ఎఫెక్సెంట్ (kūl mariyu ephekseṇṭ)
• tadzjikiskaХунук ва хушбӯй (Hunuk va hušbūj)
• thailändskaเย็นฉ่ำวาว (yĕn c̄h̀ả wāw)
• tigrinjaዝሑልን ፍሕፍሕ ዝበለን እዩ። (ዝhhuልnī ፍhhīፍhhī ዝbēlēnī ʿīyu።)
• turkmeniskaSalkyn we täsirli (Salkyn we täsirli)
• filippinskaMalamig at mabula
• turkiskaSerin ve efervesan
• tsongaSwi kufumela naswona swi effervescent
• tatariskaСалкын һәм эффектив (Salkyn һəm éffektiv)
• uiguriskaسالقىن ۋە ئۈنۈملۈك (sạlqy̱n v̱ە ỷۈnۈmlۈk)
• ukrainskaПрохолодний і шипучий (Proholodnij í šipučij)
• urduٹھنڈا اور چمکدار (ٹھnڈạ ạwr cẖmḵdạr)
• uzbekiskaSovuq va efervesan
• vietnamesiskaMát và sủi bọt (Mát và sủi bọt)
• xhosaIpholile kwaye iyasebenza
• jiddischקיל און ערלעך (qyl ʼwn ʻrlʻk)
• yorubaItura ati effervescent
• kinesiska凉爽和冒泡 (liáng shuǎng hé mào pào)
• zuluIpholile futhi iyasebenza

Fler ord