Häftig sinnesrörelse

Synonymer till Häftig sinnesrörelse

Vad betyder Häftig sinnesrörelse?

Häftig sinnesrörelse syftar på en kraftig och intensiv känslomässig reaktion eller upplevelse, oftast negativ eller överväldigande. Exempel på sådana reaktioner kan vara ilska, raseri, sorg, ångest eller panik. Det kan också beskriva en stark passion eller entusiasm för något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Häftig sinnesrörelse

Med alla tecken till en häftig sinnesrörelse hade Gabrielle lyssnat till vännens, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
smög sig öfver Richards läppar, då han såg sin fosterfader försatt i en så häftig, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
Vi teg både länge och väl. ”Kan såna spricka på grund av häftig sinnesrörelse, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-28).
. — Var lugn; häftig sinnesrörelse skulle kunna bli mycket farlig för hen Viana, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-10).
hans anbud med tacksamhet och tog sedan jag betalt min goadelier icke utan en häftig, Källa: Aftonbladet (1833-02-23).
En häftig sinnesrörelse hade fattat den olyckliga frun. — Yi stiga ur!, Källa: Jämtlandsposten (1886-11-08).
hade af herr Mjrion fått veta, att Marguerite hade anländt, hade han känt en| häftig, Källa: Norra Skåne (1883-10-02).
de och att döden varit en följd af en häftig sinnesrörelse eller något dylikt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-15).
blick att hjelpa sin nödställde med yngling ooh skaffa honom en liten lagom häftig, Källa: Smålandsposten (1902-04-09).
sinnesrörelse och alltför stora ansträngningar, hade orsakat min systers Lod, Källa: Barometern (1847-12-24).
Lien procentarns ansigte vanställdes i detta Ögon blick af en häftig sinnesrörelse, Källa: Norrköpings tidningar (1851-04-09).
Jag kan se hennes hvita välformade bröst höja och sänka sig i häftig sinnesrörelse, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-17).
utbrast Meczler öfverraskad, under det bankiren visade tec ken till häftig sinnesrörelse, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-24).
Yean var blek och hans ansikte för rådde en häftig sinnesrörelse. — Hvar kommer, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-09).
Hon märkte tyd ligt, att den unga flickan varit föremål för en häftig sinnesrörelse, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-23).
Han hade åter slagit ner. ögonen, en häftig sinnesrörelse lästes på hans bleka, Källa: Smålandsposten (1875-01-09).
Etter en så häftig sinnesrörelse är jag i största behof af lugn., Källa: Norra Skåne (1884-09-05).

Översättningar av Häftig sinnesrörelse

afrikaansIntense emosie
akanNkate a emu yɛ den
amhariskaኃይለኛ ስሜት (xayīlēnya sīmetī)
arabiskaالعاطفة الشديدة (ạlʿạṭfẗ ạlsẖdydẗ)
assamesiskaতীব্ৰ আৱেগ (tībra āraēga)
aymaraIntenso emoción ukax wali ch’amawa (Intenso emoción ukax wali ch’amawa)
azerbajdzjanskaGüclü emosiya (Güclü emosiya)
belarusiskaВострыя эмоцыі (Vostryâ émocyí)
bulgariskaСилна емоция (Silna emociâ)
bhojpuriतीव्र भाव के भाव रहे (tīvra bhāva kē bhāva rahē)
bambaraDusukunnata jugumanba
bengaliতীব্র আবেগ (tībra ābēga)
bosniskaIntenzivna emocija
katalanskaEmoció intensa (Emoció intensa)
cebuanoGrabe nga emosyon
centralkurdiskaهەستێکی چڕ (hەstێḵy̰ cẖڕ)
korsikanskaEmuzione intensa
tjeckiskaIntenzivní emoce (Intenzivní emoce)
walesiskaEmosiwn dwys
danskaIntense følelser
tyskaIntensive Emotion
dogriतीव्र भाव (tīvra bhāva)
divehiގަދަ ޖަޒުބާތެވެ (gada jazubāteve)
eweSeselelãme sesẽ (Seselelãme sesẽ)
grekiskaΈντονη συγκίνηση (Éntonē synkínēsē)
engelskaIntense emotion
esperantoIntensa emocio
spanskaEmoción intensa (Emoción intensa)
estniskaTugev emotsioon
baskiskaEmozio bizia
persiskaاحساسات شدید (ạḥsạsạt sẖdy̰d)
finskaIntensiivinen tunne
filippinskaMatinding emosyon
franskaÉmotion intense (Émotion intense)
västfrisiskaIntense emoasje
iriskaMothúchán dian (Mothúchán dian)
skotsk gaeliskaFaireachdainn dian
galiciskaEmoción intensa (Emoción intensa)
guaraníEmoción intensa rehegua (Emoción intensa rehegua)
konkaniतीव्र भावनेचो भाव (tīvra bhāvanēcō bhāva)
gujaratiતીવ્ર લાગણી (tīvra lāgaṇī)
hausaTsananin motsin rai
hawaiiskaʻO ka manaʻo ikaika
hebreiskaרגש עז (rgş ʻz)
hindiगहन भावना (gahana bhāvanā)
hmongspråkMob siab rau
kroatiskaIntenzivna emocija
haitiskaEmosyon entans
ungerskaIntenzív érzelem (Intenzív érzelem)
armeniskaՈւժեղ հույզեր (Owžeġ huyzer)
indonesiskaEmosi yang kuat
igboMmetụta siri ike (Mmetụta siri ike)
ilokoNakaro nga emosion
isländskaMikil tilfinning
italienskaEmozione intensa
japanska激しい感情 (jīshii gǎn qíng)
javanesiskaemosi sing kuat
georgiskaმძაფრი ემოცია (mdzapri emotsia)
kazakiskaҚарқынды эмоция (Kˌarkˌyndy émociâ)
kambodjanskaអារម្មណ៍ខ្លាំង
kannadaತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆ (tīvravāda bhāvane)
koreanska강렬한 감정 (ganglyeolhan gamjeong)
krioIntɛns filin
kurdiskahestiyariya giran
kirgiziskaКүчтүү эмоция (Kүčtүү émociâ)
latinVehemens motus
luxemburgiskaIntens Emotiounen
lugandaEnneewulira ey’amaanyi
lingalaMayoki makasi
laotiskaອາລົມຮຸນແຮງ
litauiskaIntensyvi emocija
lushaiEmotion nasa tak a awm
lettiskaIntensīvas emocijas (Intensīvas emocijas)
maithiliतीव्र भाव (tīvra bhāva)
malagassiskaFihetseham-po mahery vaika
maoriKare kaha
makedonskaИнтензивна емоција (Intenzivna emociǰa)
malayalamതീവ്രമായ വികാരം (tīvramāya vikāraṁ)
mongoliskaХүчтэй сэтгэл хөдлөл (Hүčtéj sétgél hөdlөl)
marathiतीव्र भावना (tīvra bhāvanā)
malajiskaemosi yang sengit
maltesiskaEmozzjoni intensa
burmesiskaပြင်းထန်သောစိတ်ခံစားမှု (pyinnhtaansawhcatehkanhcarrmhu)
nepalesiskaतीव्र भावना (tīvra bhāvanā)
nederländskaIntense emotie
norskaIntense følelser
nordsothoMaikutlo a matla
nyanjaKutengeka mtima
oromoMiira cimaa
oriyaତୀବ୍ର ଭାବନା | (tībra bhābanā |)
punjabiਤੀਬਰ ਭਾਵਨਾ (tībara bhāvanā)
polskaIntensywne emocje
afghanskaشدید احساسات (sẖdy̰d ạḥsạsạt)
portugisiskaEmoção intensa (Emoção intensa)
quechuaSinchi sientekuy
rumänskaEmoție intensă (Emoție intensă)
ryskaСильные эмоции (Silʹnye émocii)
kinjarwandaAmarangamutima akomeye
sanskritतीव्र भाव (tīvra bhāva)
sindhiشديد جذبو (sẖdyd jdẖbw)
singalesiskaදැඩි හැඟීම්
slovakiskaIntenzívne emócie (Intenzívne emócie)
slovenskaIntenzivna čustva (Intenzivna čustva)
samoanskaMalosi o lagona
shonaManzwiro akanyanya
somaliskaDareen daran
albanskaEmocion intensiv
serbiskaИнтензивна емоција (Intenzivna emociǰa)
sydsothoMaikutlo a matla
sundanesiskaÉmosi sengit (Émosi sengit)
swahiliHisia kali
tamilதீவிர உணர்ச்சி (tīvira uṇarcci)
teluguతీవ్రమైన భావోద్వేగం (tīvramaina bhāvōdvēgaṁ)
tadzjikiskaЭҳсосоти шадид (Éҳsosoti šadid)
thailändskaอารมณ์รุนแรง (xārmṇ̒ runræng)
tigrinjaጽዑቕ ስምዒት (tsīʾuqhī sīምʾitī)
turkmeniskaGüýçli duýgy (Güýçli duýgy)
filippinskaMatinding emosyon
turkiskaYoğun duygu (Yoğun duygu)
tsongaNtlhaveko lowukulu
tatariskaКөчле эмоция (Kөčle émociâ)
uiguriskaكۈچلۈك ھېسسىيات (kۈcẖlۈk ھېssy̱yạt)
ukrainskaІнтенсивні емоції (Íntensivní emocíí̈)
urduشدید جذبات (sẖdy̰d jdẖbạt)
uzbekiskaKuchli tuyg'u
vietnamesiskaCảm xúc mãnh liệt (Cảm xúc mãnh liệt)
xhosaUvakalelo olunzulu
jiddischטיף עמאָציע (typ ʻmʼáẕyʻ)
yorubaImolara gbigbona
kinesiska激情 (jī qíng)
zuluUmzwelo ojulile

Fler ord

Häftig skur Häftig tvist Häftig vindil Häftig vindstöt Häftig virvelvind Häftighet Häftigt Häftigt anfall Häftigt angrepp Häftigt begär Häftigt engagerad Häftigt frambringa

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring