Häftig vindstöt

Vad betyder Häftig vindstöt?

Exempel på användning av Häftig vindstöt

• det sedan första gången då Herkules ditkom un der en ganska stark storm en häftig, Källa: Aftonbladet (1834-01-04).
• Då och då drog en häftig vindstöt hvinande öfver slätten och skakade åkdonet, Källa: Östersundsposten (1890-05-29).
• Annu hördes dock åskan på afstånd, och i bland kom en häftig vindstöt med nya, Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-23).
• »vindstöt kullkastades pä "Gudingen" och alla 3 persouerile komnio i »vattnet, Källa: Barometern (1863-02-11).
• vindstöt och ni hade kun nat nedstörta i afgrunden. — Och hade löjtnant Waller, Källa: Smålandsposten (1870-04-20).
• En häftig vindstöt piskade haf vet oeh plöjde fåror deri, oeh plötsligen ljöd, Källa: Smålandsposten (1876-02-03).
• I detta ögonblick korn en häftig vindstöt, sorn susade genom skorstenen, så, Källa: Norrköpings tidningar (1878-12-24).
• En häftig vindstöt kom byggnaden att darra på sin grund och hon reste sig hastigt, Källa: Avisen (1893-07-19).
• En häftig vindstöt skakade hyddan och, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-29).
• vindstöt ur en bergs skrefva, nedböjde skogens toppar och upprörda sta dens, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-19).
• En häftig vindstöt, som nyss uppstått, dref hela snömoln i deras ögon och förblin, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-19).
• I detsamma upprördes hafvet af en häftig vindstöt, likt en bölja af pur pur, Källa: Smålandsposten (1898-05-26).
• noga instruerat mig, hur den skulle tändas, örn den plötsligt aläcktos af en häftig, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-04).
• Skenet från elden kastade ;roteska skuggor på väggarna och en häftig vindstöt, Källa: Arvika nyheter (1906-11-27).
• Allt emellanåt for en häftig vindstöt genom gatorna och ka stade istappar ned, Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-18).
• En häftig vindstöt for emot henne pch dref in, Källa: Kristianstadsbladet (1879-09-10).
• En häftig vindstöt kom byg naden att darra på sin grund och lion re ste sig, Källa: Norra Skåne (1890-05-24).
• Ännu hördes dock åskan på afstånd, och ibland kom en häftig vindstöt med nya, Källa: Östersundsposten (1892-07-30).

Översättningar av Häftig vindstöt

• afrikaansSterk rukwind
• akanMframa a ano yɛ den a ɛbɔ denneennen
• amhariskaኃይለኛ ነፋስ (xayīlēnya ነፋsī)
• arabiskaعاصفة رياح قوية (ʿạṣfẗ ryạḥ qwyẗ)
• assamesiskaপ্ৰচণ্ড বতাহৰ ধুমুহা (pracaṇḍa batāhara dhumuhā)
• aymaraCh’aman thaya thayt’awi
• azerbajdzjanskaGüclü külək (Güclü külək)
• belarusiskaМоцны парыў ветру (Mocny paryŭ vetru)
• bulgariskaСилен порив на вятъра (Silen poriv na vâtʺra)
• bhojpuriहवा के तेज झोंका (havā kē tēja jhōṅkā)
• bambaraFɔɲɔba min bɛ ci kosɛbɛ
• bengaliদমকা হাওয়া (damakā hā'ōẏā)
• bosniskaJak nalet vjetra
• katalanskaRatxa forta de vent
• cebuanoKusog nga huros sa hangin
• centralkurdiskaبایەکی بەهێز (bạy̰ەḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaForte raffica di ventu
• tjeckiskaSilný poryv větru (Silný poryv větru)
• walesiskaHyrddiad cryf o wynt
• danskaKraftig vindstød
• tyskaStarker Windstoß
• dogriतेज हवा दा झोंका (tēja havā dā jhōṅkā)
• divehiގަދަ ވައިރޯޅިއެއް (gada va‘irōḷi‘e‘)
• eweYa sesẽ aɖe si le ƒoƒom (Ya sesẽ aɖe si le ƒoƒom)
• grekiskaΙσχυρή ριπή ανέμου (Ischyrḗ ripḗ anémou)
• engelskaStrong gust of wind
• esperantoForta ventoblovo
• spanskaFuerte racha de viento
• estniskaTugev tuuleiil
• baskiskaHaize bolada indartsua
• persiskaوزش باد شدید (wzsẖ bạd sẖdy̰d)
• finskaVoimakas tuulenpuuska
• filippinskaMalakas na bugso ng hangin
• franskaForte rafale de vent
• västfrisiskaSterke wynstjitten
• iriskaSéideán gaoithe láidir (Séideán gaoithe láidir)
• skotsk gaeliskaSèideadh làidir gaoithe (Sèideadh làidir gaoithe)
• galiciskaForte refacho de vento
• guaraníYvytu hatã hatã (Yvytu hatã hatã)
• konkaniवाऱ्याचो खर वादळ (vāṟyācō khara vādaḷa)
• gujaratiપવનનો જોરદાર ઝાપટો (pavananō jōradāra jhāpaṭō)
• hausaGuguwar iska mai ƙarfi
• hawaiiskaPuhi makani ikaika
• hebreiskaמשב רוח חזק (mşb rwẖ ẖzq)
• hindiहवा का तेज झोंका (havā kā tēja jhōṅkā)
• hmongspråkCua daj cua dub
• kroatiskaJak udar vjetra
• haitiskaGwo van
• ungerskaErős széllökés (Erős széllökés)
• armeniskaՔամու ուժեղ պոռթկում (Kʻamu užeġ poṙtʻkum)
• indonesiskaHembusan angin kencang
• igboIke ikuku
• ilokoNapigsa nga angin
• isländskaSterk vindhviða
• italienskaForte raffica di vento
• japanska強い突風 (qiángi tū fēng)
• javanesiskaAngin kenceng
• georgiskaქარის ძლიერი ნაკადი (karis dzlieri nakʼadi)
• kazakiskaҚатты жел (Kˌatty žel)
• kambodjanskaខ្យល់បក់ខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ (balavāda gāḷi bīsuttide)
• koreanska강한 돌풍 (ganghan dolpung)
• krioStrɔng gust fɔ briz
• kurdiskabayê xurt (bayê xurt)
• kirgiziskaКатуу шамал (Katuu šamal)
• latinProcella venti
• luxemburgiskaStaark Wandstéiss (Staark Wandstéiss)
• lugandaOmuyaga ogw’amaanyi ogw’amaanyi
• lingalaMopɛpɛ makasi ya mopɛpɛ
• laotiskaລົມພັດແຮງ
• litauiskaStiprus vėjo gūsis (Stiprus vėjo gūsis)
• lushaiThlipui na tak a tleh
• lettiskaSpēcīga vēja brāzma (Spēcīga vēja brāzma)
• maithiliहवा के तेज झोंका (havā kē tēja jhōṅkā)
• malagassiskaRivotra mahery vaika
• maoriTe pupuhi kaha o te hau
• makedonskaСилен налет на ветер (Silen nalet na veter)
• malayalamശക്തമായ കാറ്റ് (śaktamāya kāṟṟ)
• mongoliskaХүчтэй салхи (Hүčtéj salhi)
• marathiवाऱ्याचा जोरदार झोत (vāṟyācā jōradāra jhōta)
• malajiskaTiupan angin yang kuat
• maltesiskaBuffura qawwija tar-riħ
• burmesiskaလေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)
• nepalesiskaहावाहुरीको कडा झोका (hāvāhurīkō kaḍā jhōkā)
• nederländskaSterke windvlaag
• norskaKraftig vindkast
• nordsothoLedimo le matla la phefo
• nyanjaMphepo yamphamvu
• oromoQilleensi cimaan ni bubbisa
• oriyaପବନର ପ୍ରବଳ ପବନ | (pabanara prabaḷa pabana |)
• punjabiਹਵਾ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਝੱਖੜ (havā dā tēza jhakhaṛa)
• polskaSilny podmuch wiatru
• afghanskaد باد قوي څاڅکي (d bạd qwy څạڅḵy)
• portugisiskaForte rajada de vento
• quechuaSinchi wayra
• rumänskaRafală puternică de vânt (Rafală puternică de vânt)
• ryskaСильный порыв ветра (Silʹnyj poryv vetra)
• kinjarwandaUmuyaga mwinshi
• sanskritप्रबलः वायुः (prabalaḥ vāyuḥ)
• sindhiتيز هوا جو زور (tyz hwạ jw zwr)
• singalesiskaතද සුළඟක්
• slovakiskaSilný nárazový vietor (Silný nárazový vietor)
• slovenskaMočan sunek vetra (Močan sunek vetra)
• samoanskaSavili malosi
• shonaKuvhuvhuta kwakasimba kwemhepo
• somaliskaDabayl xoog badan
• albanskaShpërthimi i fortë i erës (Shpërthimi i fortë i erës)
• serbiskaЈак налет ветра (J̌ak nalet vetra)
• sydsothoSefefo se matla
• sundanesiskaAngin ngagelebug
• swahiliUpepo mkali wa upepo
• tamilபலத்த காற்று (palatta kāṟṟu)
• teluguబలమైన గాలి (balamaina gāli)
• tadzjikiskaШамоли сахт (Šamoli saht)
• thailändskaลมกระโชกแรง (lm krachok ræng)
• tigrinjaሓያል ንፋስ ንፋስ (hhayaል nīፋsī nīፋsī)
• turkmeniskaGüýçli ýel (Güýçli ýel)
• filippinskaMalakas na bugso ng hangin
• turkiskaGüçlü rüzgar (Güçlü rüzgar)
• tsongaXidzedze xa matimba xa moya
• tatariskaКөчле җил (Kөčle җil)
• uiguriskaكۈچلۈك شامال (kۈcẖlۈk sẖạmạl)
• ukrainskaСильний порив вітру (Silʹnij poriv vítru)
• urduہوا کا تیز جھونکا (ہwạ ḵạ ty̰z jھwnḵạ)
• uzbekiskaKuchli shamol
• vietnamesiskaGió thổi mạnh (Gió thổi mạnh)
• xhosaUmoya onamandla
• jiddischשטאַרקע ווינט (ştʼarqʻ wwynt)
• yorubaAfẹfẹ ti o lagbara (Afẹfẹ ti o lagbara)
• kinesiska强风 (qiáng fēng)
• zuluIsivunguvungu esinamandla

Fler ord