Häftig oro - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Häftig oro?

Häftig oro betyder en intensiv känsla av rädsla, ångest eller bekymmer som påverkar en persons mentala och fysiska hälsa negativt. Det kan vara en stark känsla av olust eller obehag som är svår att hantera och kan påverka ens dagliga liv och aktiviteter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Häftig oro

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Häftig oro

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Häftig oro?

AF Afrikaans: Intense angs

AK Twi: Adwennwene a emu yɛ den

AM Amhariska: ከባድ ጭንቀት (kēbadī chīnīqētī)

AR Arabiska: قلق شديد (qlq sẖdyd)

AS Assamiska: তীব্ৰ চিন্তা (tībra cintā)

AY Aymara: Wali llakisiña (Wali llakisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Güclü narahatlıq (Güclü narahatlıq)

BE Vitryska: Моцны клопат (Mocny klopat)

BG Bulgariska: Силна тревожност (Silna trevožnost)

BHO Bhojpuri: तीव्र बेचैनी के भाव रहे (tīvra bēcainī kē bhāva rahē)

BM Bambara: Jɔrɔnanko jugumanba

BN Bengaliska: তীব্র উদ্বেগ (tībra udbēga)

BS Bosniska: Intenzivna zabrinutost

CA Katalanska: Ansietat intensa

CEB Cebuano: Grabe nga kabalaka

CKB Kurdiska: دڵەڕاوکێیەکی چڕ (dڵەڕạwḵێy̰ەḵy̰ cẖڕ)

CO Korsikanska: Intensa ansietà (Intensa ansietà)

CS Tjeckiska: Intenzivní úzkost (Intenzivní úzkost)

CY Walesiska: Pryder dwys

DA Danska: Intens bekymring

DE Tyska: Intensive Angst

DOI Dogri: तीव्र चिंता (tīvra cintā)

DV Dhivehi: ވަރުގަދަ ކަންބޮޑުވުމެކެވެ (varugada kanboḍuvumekeve)

EE Ewe: Dzimaɖitsitsi vevie

EL Grekiska: Έντονη ανησυχία (Éntonē anēsychía)

EN Engelska: Intense concern

EO Esperanto: Intensa angoro

ES Spanska: ansiedad intensa

ET Estniska: Tugev ärevus (Tugev ärevus)

EU Baskiska: Kezka bizia

FA Persiska: اضطراب شدید (ạḍṭrạb sẖdy̰d)

FI Finska: Kova huoli

FIL Filippinska: Matinding pag-aalala

FR Franska: Inquiétude intense (Inquiétude intense)

FY Frisiska: Yntinsive soarch

GA Irländska: Imní dian (Imní dian)

GD Skotsk gaeliska: Dragh trom

GL Galiciska: Intensa preocupación (Intensa preocupación)

GN Guarani: Tuicha jepy’apy

GOM Konkani: तीव्र चिंता जावप (tīvra cintā jāvapa)

GU Gujarati: તીવ્ર ચિંતા (tīvra cintā)

HA Hausa: Damuwa mai tsanani

HAW Hawaiian: Manaʻo nui

HE Hebreiska: חרדה עזה (ẖrdh ʻzh)

HI Hindi: गहन चिंता (gahana cintā)

HMN Hmong: Mob siab heev

HR Kroatiska: Intenzivna briga

HT Haitiska: Enkyetid entans

HU Ungerska: Intenzív aggodalom (Intenzív aggodalom)

HY Armeniska: Ուժեղ մտահոգություն (Owžeġ mtahogutʻyun)

ID Indonesiska: Kekhawatiran yang intens

IG Igbo: Nchegbu siri ike

ILO Ilocano: Nakaro a panagdanag

IS Isländska: Miklar áhyggjur (Miklar áhyggjur)

IT Italienska: Ansia intensa

JA Japanska: 強い不安 (qiángi bù ān)

JV Javanesiska: kuwatir banget

KA Georgiska: ინტენსიური შეშფოთება (intʼensiuri sheshpoteba)

KK Kazakiska: Күшті мазасыздық (Kүští mazasyzdykˌ)

KM Khmer: ការព្រួយបារម្ភខ្លាំង

KN Kannada: ತೀವ್ರ ಕಾಳಜಿ (tīvra kāḷaji)

KO Koreanska: 강렬한 불안 (ganglyeolhan bul-an)

KRI Krio: Intɛns wɔri

KU Kurdiska: Xemgîniya giran (Xemgîniya giran)

KY Kirgiziska: Катуу тынчсыздануу (Katuu tynčsyzdanuu)

LA Latin: Vehemens anxietas

LB Luxemburgiska: Intens Suerg

LG Luganda: Okweraliikirira okw’amaanyi

LN Lingala: Mitungisi makasi

LO Lao: ຄວາມກັງວົນຢ່າງຮຸນແຮງ

LT Litauiska: Intensyvus nerimas

LUS Mizo: Ngaihtuahna nasa tak

LV Lettiska: Intensīva trauksme (Intensīva trauksme)

MAI Maithili: तीव्र चिंता (tīvra cintā)

MG Madagaskar: Fanahiana mafy

MI Maori: Manawahara nui

MK Makedonska: Интензивна загриженост (Intenzivna zagriženost)

ML Malayalam: തീവ്രമായ ആശങ്ക (tīvramāya āśaṅka)

MN Mongoliska: Хүчтэй түгшүүр (Hүčtéj tүgšүүr)

MR Marathi: तीव्र चिंता (tīvra cintā)

MS Malajiska: Kebimbangan yang mendalam

MT Maltesiska: Tħassib intens

MY Myanmar: အပြင်းအထန်စိုးရိမ်သည်။ (aapyinnaahtaanhcoerainsai.)

NE Nepalesiska: गहिरो चिन्ता (gahirō cintā)

NL Holländska: Intense zorgen

NO Norska: Intens bekymring

NSO Sepedi: Go tshwenyega mo gogolo

NY Nyanja: Kudandaula kwambiri

OM Oromo: Yaaddoo cimaa

OR Odia: ତୀବ୍ର ଚିନ୍ତା | (tībra cintā |)

PA Punjabi: ਤੀਬਰ ਚਿੰਤਾ (tībara citā)

PL Polska: Intensywna troska

PS Pashto: شدیده اندیښنه (sẖdy̰dh ạndy̰sˌnh)

PT Portugisiska: Preocupação intensa (Preocupação intensa)

QU Quechua: Sinchi llakikuy

RO Rumänska: Ingrijorare intensa

RU Ryska: Интенсивная забота (Intensivnaâ zabota)

RW Kinyarwanda: Guhangayika cyane

SA Sanskrit: तीव्रचिन्ता (tīvracintā)

SD Sindhi: سخت پريشاني (skẖt prysẖạny)

SI Singalesiska: දැඩි කනස්සල්ල

SK Slovakiska: Intenzívne znepokojenie (Intenzívne znepokojenie)

SL Slovenska: Močna skrb (Močna skrb)

SM Samoan: popolega tele

SN Shona: Kunetseka kwakanyanya

SO Somaliska: Walaac xooggan

SQ Albanska: Shqetësim intensiv (Shqetësim intensiv)

SR Serbiska: Интензивна брига (Intenzivna briga)

ST Sesotho: Ho tšoenyeha ho hoholo (Ho tšoenyeha ho hoholo)

SU Sundanesiska: Kahariwang sengit

SW Swahili: Wasiwasi mkubwa

TA Tamil: தீவிர கவலை (tīvira kavalai)

TE Telugu: తీవ్రమైన ఆందోళన (tīvramaina āndōḷana)

TG Tadzjikiska: Ташвиши шадид (Tašviši šadid)

TH Thailändska: ความวิตกกังวลที่รุนแรง (khwām witk kạngwl thī̀ runræng)

TI Tigrinya: ጽዑቕ ጭንቀት። (tsīʾuqhī chīnīqētī።)

TK Turkmeniska: Gaty alada

TL Tagalog: Matinding pagkabalisa

TR Turkiska: yoğun endişe (yoğun endişe)

TS Tsonga: Ku vilela lokukulu

TT Tatariska: Көчле борчылу (Kөčle borčylu)

UG Uiguriska: قاتتىق ئەندىشە (qạtty̱q ỷەndy̱sẖە)

UK Ukrainska: Сильне занепокоєння (Silʹne zanepokoênnâ)

UR Urdu: شدید بے چینی (sẖdy̰d bے cẖy̰ny̰)

UZ Uzbekiska: Kuchli tashvish

VI Vietnamesiska: quan tâm sâu sắc (quan tâm sâu sắc)

XH Xhosa: Ukuxhalaba okukhulu

YI Jiddisch: טיף זאָרג (typ zʼárg)

YO Yoruba: Àníyàn kíkankíkan (Àníyàn kíkankíkan)

ZH Kinesiska: 强烈的焦虑 (qiáng liè de jiāo lǜ)

ZU Zulu: Ukukhathazeka okukhulu

Exempel på användning av Häftig oro

för den aktuella substansen är hallucinatio ner, depression, aggressivi tet, häftig, Källa: Östersundsposten (2016-06-21).

. _ Men hustrun började nu gripas af en oförklarlig och häftig oro., Källa: Norrköpings tidningar (1849-05-26).

tryck som han de föregående dagarna hade haft och h»ilka lära förrådt dels en häftig, Källa: Aftonbladet (1835-05-05).

Domstolens sammanträde slöts under ut tryck af häftig oro och förbittring., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-09).

oro med anledning af ett pojkstreck af den unge konung Alfons., Källa: Avesta tidning (1892-06-28).

dea gamle inträda; mea när.haus blickar folio på de båda andre, for stan med häftig, Källa: Norrköpings tidningar (1874-04-13).

häftig oro, sorn fortfor bela den följande dagen och nättén, och professorn, Källa: Norrköpings tidningar (1880-02-20).

Observaloriets seismograf visar att häftig oro räder i jordens innandöme., Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-11).

stnlle, menade hail, hafwa kommit honom att i stil bostad fälla de om en inre häftig, Källa: Norrköpings tidningar (1858-12-04).

. — Uppfyld på en gång af en häftig oro och, Källa: Smålandsposten (1875-05-08).

Ofver hans drag, öfver hela hans gestalt flög ett uttryck af häftig oro, och, Källa: Smålandsposten (1878-07-06).

frågade hon skyggt, men dock i feber häftig oro. — Nej, jag var icke i villan, Källa: Kristianstadsbladet (1876-08-21).

Anatoles stäm ma förrådde en så häftig oro, att Rostoff helt storögd såg på, Källa: Smålandsposten (1877-02-15).

oro trädt i dess ställe., Källa: Smålandsposten (1878-09-28).

Och gripen af en häftig oro twekade han att ia steget fullt ut "Hwad nian är, Källa: Norra Skåne (1889-03-15).

Det går för närvarande en häftig oro genom detta land., Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-26).

Skulle hon vid hans åsyn kunna hejda ett skri, en häftig oro?, Källa: Smålandsposten (1904-07-20).

gillande af sin ha &dliug förr än hsn fick rökea från milan i sigte di en häftig, Källa: Aftonbladet (1838-11-22).

lama benet kunde väl påminna honom hans besynnerliga dröm oell sätta honom i häftig, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-19).

Gripen af en häftig oro vid denna förskräckliga tanke,, närmade sig Elwyn hastigt, Källa: Kristianstadsbladet (1867-11-20).

Följer efter Häftig oro

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Häftig oro. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 10:31 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?