Häftig oro

Vad betyder Häftig oro?

Exempel på användning av Häftig oro

• för den aktuella substansen är hallucinatio ner, depression, aggressivi tet, häftig, Källa: Östersundsposten (2016-06-21).
• tryck som han de föregående dagarna hade haft och h»ilka lära förrådt dels en häftig, Källa: Aftonbladet (1835-05-05).
• Domstolens sammanträde slöts under ut tryck af häftig oro och förbittring., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-09).
• oro med anledning af ett pojkstreck af den unge konung Alfons., Källa: Avesta tidning (1892-06-28).
• dea gamle inträda; mea när.haus blickar folio på de båda andre, for stan med häftig, Källa: Norrköpings tidningar (1874-04-13).
• häftig oro, sorn fortfor bela den följande dagen och nättén, och professorn, Källa: Norrköpings tidningar (1880-02-20).
• Observaloriets seismograf visar att häftig oro räder i jordens innandöme., Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-11).
• stnlle, menade hail, hafwa kommit honom att i stil bostad fälla de om en inre häftig, Källa: Norrköpings tidningar (1858-12-04).
• Ofver hans drag, öfver hela hans gestalt flög ett uttryck af häftig oro, och, Källa: Smålandsposten (1878-07-06).
• frågade hon skyggt, men dock i feber häftig oro. — Nej, jag var icke i villan, Källa: Kristianstadsbladet (1876-08-21).
• Anatoles stäm ma förrådde en så häftig oro, att Rostoff helt storögd såg på, Källa: Smålandsposten (1877-02-15).
• oro trädt i dess ställe., Källa: Smålandsposten (1878-09-28).
• Och gripen af en häftig oro twekade han att ia steget fullt ut "Hwad nian är, Källa: Norra Skåne (1889-03-15).
• Det går för närvarande en häftig oro genom detta land., Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-26).
• Skulle hon vid hans åsyn kunna hejda ett skri, en häftig oro?, Källa: Smålandsposten (1904-07-20).
• gillande af sin ha &dliug förr än hsn fick rökea från milan i sigte di en häftig, Källa: Aftonbladet (1838-11-22).
• lama benet kunde väl påminna honom hans besynnerliga dröm oell sätta honom i häftig, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-19).
• Gripen af en häftig oro vid denna förskräckliga tanke,, närmade sig Elwyn hastigt, Källa: Kristianstadsbladet (1867-11-20).

Översättningar av Häftig oro

• afrikaansIntense angs
• akanAdwennwene a emu yɛ den
• amhariskaከባድ ጭንቀት (kēbadī chīnīqētī)
• arabiskaقلق شديد (qlq sẖdyd)
• assamesiskaতীব্ৰ চিন্তা (tībra cintā)
• aymaraWali llakisiña (Wali llakisiña)
• azerbajdzjanskaGüclü narahatlıq (Güclü narahatlıq)
• belarusiskaМоцны клопат (Mocny klopat)
• bulgariskaСилна тревожност (Silna trevožnost)
• bhojpuriतीव्र बेचैनी के भाव रहे (tīvra bēcainī kē bhāva rahē)
• bambaraJɔrɔnanko jugumanba
• bengaliতীব্র উদ্বেগ (tībra udbēga)
• bosniskaIntenzivna zabrinutost
• katalanskaAnsietat intensa
• cebuanoGrabe nga kabalaka
• centralkurdiskaدڵەڕاوکێیەکی چڕ (dڵەڕạwḵێy̰ەḵy̰ cẖڕ)
• korsikanskaIntensa ansietà (Intensa ansietà)
• tjeckiskaIntenzivní úzkost (Intenzivní úzkost)
• walesiskaPryder dwys
• danskaIntens bekymring
• tyskaIntensive Angst
• dogriतीव्र चिंता (tīvra cintā)
• divehiވަރުގަދަ ކަންބޮޑުވުމެކެވެ (varugada kanboḍuvumekeve)
• eweDzimaɖitsitsi vevie
• grekiskaΈντονη ανησυχία (Éntonē anēsychía)
• engelskaIntense concern
• esperantoIntensa angoro
• spanskaansiedad intensa
• estniskaTugev ärevus (Tugev ärevus)
• baskiskaKezka bizia
• persiskaاضطراب شدید (ạḍṭrạb sẖdy̰d)
• finskaKova huoli
• filippinskaMatinding pag-aalala
• franskaInquiétude intense (Inquiétude intense)
• västfrisiskaYntinsive soarch
• iriskaImní dian (Imní dian)
• skotsk gaeliskaDragh trom
• galiciskaIntensa preocupación (Intensa preocupación)
• guaraníTuicha jepy’apy
• konkaniतीव्र चिंता जावप (tīvra cintā jāvapa)
• gujaratiતીવ્ર ચિંતા (tīvra cintā)
• hausaDamuwa mai tsanani
• hawaiiskaManaʻo nui
• hebreiskaחרדה עזה (ẖrdh ʻzh)
• hindiगहन चिंता (gahana cintā)
• hmongspråkMob siab heev
• kroatiskaIntenzivna briga
• haitiskaEnkyetid entans
• ungerskaIntenzív aggodalom (Intenzív aggodalom)
• armeniskaՈւժեղ մտահոգություն (Owžeġ mtahogutʻyun)
• indonesiskaKekhawatiran yang intens
• igboNchegbu siri ike
• ilokoNakaro a panagdanag
• isländskaMiklar áhyggjur (Miklar áhyggjur)
• italienskaAnsia intensa
• japanska強い不安 (qiángi bù ān)
• javanesiskakuwatir banget
• georgiskaინტენსიური შეშფოთება (intʼensiuri sheshpoteba)
• kazakiskaКүшті мазасыздық (Kүští mazasyzdykˌ)
• kambodjanskaការព្រួយបារម្ភខ្លាំង
• kannadaತೀವ್ರ ಕಾಳಜಿ (tīvra kāḷaji)
• koreanska강렬한 불안 (ganglyeolhan bul-an)
• krioIntɛns wɔri
• kurdiskaXemgîniya giran (Xemgîniya giran)
• kirgiziskaКатуу тынчсыздануу (Katuu tynčsyzdanuu)
• latinVehemens anxietas
• luxemburgiskaIntens Suerg
• lugandaOkweraliikirira okw’amaanyi
• lingalaMitungisi makasi
• laotiskaຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​
• litauiskaIntensyvus nerimas
• lushaiNgaihtuahna nasa tak
• lettiskaIntensīva trauksme (Intensīva trauksme)
• maithiliतीव्र चिंता (tīvra cintā)
• malagassiskaFanahiana mafy
• maoriManawahara nui
• makedonskaИнтензивна загриженост (Intenzivna zagriženost)
• malayalamതീവ്രമായ ആശങ്ക (tīvramāya āśaṅka)
• mongoliskaХүчтэй түгшүүр (Hүčtéj tүgšүүr)
• marathiतीव्र चिंता (tīvra cintā)
• malajiskaKebimbangan yang mendalam
• maltesiskaTħassib intens
• burmesiskaအပြင်းအထန်စိုးရိမ်သည်။ (aapyinnaahtaanhcoerainsai.)
• nepalesiskaगहिरो चिन्ता (gahirō cintā)
• nederländskaIntense zorgen
• norskaIntens bekymring
• nordsothoGo tshwenyega mo gogolo
• nyanjaKudandaula kwambiri
• oromoYaaddoo cimaa
• oriyaତୀବ୍ର ଚିନ୍ତା | (tībra cintā |)
• punjabiਤੀਬਰ ਚਿੰਤਾ (tībara citā)
• polskaIntensywna troska
• afghanskaشدیده اندیښنه (sẖdy̰dh ạndy̰sˌnh)
• portugisiskaPreocupação intensa (Preocupação intensa)
• quechuaSinchi llakikuy
• rumänskaIngrijorare intensa
• ryskaИнтенсивная забота (Intensivnaâ zabota)
• kinjarwandaGuhangayika cyane
• sanskritतीव्रचिन्ता (tīvracintā)
• sindhiسخت پريشاني (skẖt prysẖạny)
• singalesiskaදැඩි කනස්සල්ල
• slovakiskaIntenzívne znepokojenie (Intenzívne znepokojenie)
• slovenskaMočna skrb (Močna skrb)
• samoanskapopolega tele
• shonaKunetseka kwakanyanya
• somaliskaWalaac xooggan
• albanskaShqetësim intensiv (Shqetësim intensiv)
• serbiskaИнтензивна брига (Intenzivna briga)
• sydsothoHo tšoenyeha ho hoholo (Ho tšoenyeha ho hoholo)
• sundanesiskaKahariwang sengit
• swahiliWasiwasi mkubwa
• tamilதீவிர கவலை (tīvira kavalai)
• teluguతీవ్రమైన ఆందోళన (tīvramaina āndōḷana)
• tadzjikiskaТашвиши шадид (Tašviši šadid)
• thailändskaความวิตกกังวลที่รุนแรง (khwām witk kạngwl thī̀ runræng)
• tigrinjaጽዑቕ ጭንቀት። (tsīʾuqhī chīnīqētī።)
• turkmeniskaGaty alada
• filippinskaMatinding pagkabalisa
• turkiskayoğun endişe (yoğun endişe)
• tsongaKu vilela lokukulu
• tatariskaКөчле борчылу (Kөčle borčylu)
• uiguriskaقاتتىق ئەندىشە (qạtty̱q ỷەndy̱sẖە)
• ukrainskaСильне занепокоєння (Silʹne zanepokoênnâ)
• urduشدید بے چینی (sẖdy̰d bے cẖy̰ny̰)
• uzbekiskaKuchli tashvish
• vietnamesiskaquan tâm sâu sắc (quan tâm sâu sắc)
• xhosaUkuxhalaba okukhulu
• jiddischטיף זאָרג (typ zʼárg)
• yorubaÀníyàn kíkankíkan (Àníyàn kíkankíkan)
• kinesiska强烈的焦虑 (qiáng liè de jiāo lǜ)
• zuluUkukhathazeka okukhulu

Fler ord