Håller sig vaken

Vad betyder Håller sig vaken?

Exempel på användning av Håller sig vaken

• Den sorn håller sig vaken längre, Källa: Haparandabladet (2020-08-04).
• Torbjörn Kvist har med en enkel madrass som han slumrar till på medan Jerry Olmyr håller, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-30).
• Narkolepsi uppstår när hjärnan har brist pi ett ämne som gör att den drab bade håller, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-21).
• Om man håller sig vaken natten igenom den tiden, så får man uppleva det säll, Källa: Östersundsposten (2013-12-03).
• Men Filip Ekström tillhör inte dem som håller sig vaken hela natten. - Jag fick, Källa: Barometern (2016-02-29).
• Narkolepsi uppstår när hjärnan har brist på det ämne som gör att man håller, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-07).
• att vara helt objektiv och svårt att ens vara ärlig alla gånger, även om man håller, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-03).
• Kristoffer Olofsson är en webbreporter som håller sig vaken för ishockey - inte, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-08).
• Tävlingen gör så att man håller sig vaken., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-26).
• Daniel Migdal, violin (mitten) håller sig vaken medan violinisterna Albin Uusijärvi, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-13).
• HIMLAFENOMEN Under natten mot måndag kan den som håller sig vaken få se en superblod, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-27).
• Hon håller sig vaken fram till midnatt och slumrar sedan fram till nio på mor, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-31).
• Men man håller sig vaken för att svänga och undvika gupp, så ja, kan ske det, Källa: Barometern (2020-12-19).
• Hoi håller sig vaken fram tillmidnatt och slumrar secan fram till nio på mor, Källa: Barometern (2021-12-31).
• förtroende: »Laga att ni riktigt kommer öfverens med er hustru och att hon håller, Källa: Jämtlandsposten (1899-03-29).
• sig vaken Men hvarför i all rimlighets namn skola alla de männi skor som äro, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-03).
• Tillfrågad, hvarför han inte håller sig vaken, lär lian ka svarat; ”Här pä fängelset, Källa: Norra Skåne (1890-05-06).
• Men hvem är det åter, som håller sig vaken för att läsa lagen för suddige maken, Källa: Östersundsposten (1892-02-06).
• medmänniskor, när en man sater vid sitt skrifbord — isynnerhet nattetid, när han håller, Källa: Norrköpings tidningar (1866-02-24).
• Det är ju nödvändigt att hon håller sig vaken., Källa: Avesta tidning (1885-04-21).

Översättningar av Håller sig vaken

• afrikaansWakker bly
• akanSɛ́ wobɛkɔ so ada
• amhariskaነቅቶ መጠበቅ (ነqīto mēthēbēqī)
• arabiskaالبقاء مستيقظا (ạlbqạʾ mstyqẓạ)
• assamesiskaসজাগ হৈ থকা (sajāga hai thakā)
• aymaraJan ikiñapataki (Jan ikiñapataki)
• azerbajdzjanskaOyaq qalmaq
• belarusiskaНе спаць (Ne spacʹ)
• bulgariskaДа останеш буден (Da ostaneš buden)
• bhojpuriजागल रहे के बा (jāgala rahē kē bā)
• bambaraKa to i ɲɛ na
• bengaliজেগে থাকা (jēgē thākā)
• bosniskaOstati budan
• katalanskaMantenir-se despert
• cebuanoNagpabiling nagmata
• centralkurdiskaبەئاگا مانەوە (bەỷạgạ mạnەwە)
• korsikanskaStà svegliu (Stà svegliu)
• tjeckiskaZůstat vzhůru (Zůstat vzhůru)
• walesiskaAros yn effro
• danskaAt holde sig vågen (At holde sig vågen)
• tyskaWach bleiben
• dogriजागते रहना (jāgatē rahanā)
• divehiހޭލާ ހުރުމެވެ (hēlā hurumeve)
• eweŊudzɔnɔnɔ
• grekiskaΜένοντας ξύπνιος (Ménontas xýpnios)
• engelskaStaying awake
• esperantoResti maldorma
• spanskaPermanecer despierto
• estniskaÄrkvel püsimine (Ärkvel püsimine)
• baskiskaEsna egotea
• persiskaبیدار ماندن (by̰dạr mạndn)
• finskaPysyminen hereillä (Pysyminen hereillä)
• filippinskaNagpupuyat
• franskaRester éveillé (Rester éveillé)
• västfrisiskaWekker bliuwe
• iriskaAg fanacht ina dhúiseacht (Ag fanacht ina dhúiseacht)
• skotsk gaeliskaA' fuireach na dhùisg (A' fuireach na dhùisg)
• galiciskaManterse esperto
• guaraníOpytávo oke (Opytávo oke)
• konkaniजागृत रावप (jāgr̥ta rāvapa)
• gujaratiજાગતા રહેવું (jāgatā rahēvuṁ)
• hausaTsayawa a farke
• hawaiiskaNoho ala
• hebreiskaנשאר ער (nşʼr ʻr)
• hindiजागते रहना (jāgatē rahanā)
• hmongspråkNyob twj ywm
• kroatiskaOstati budan
• haitiskaRete reveye
• ungerskaÉbren maradni (Ébren maradni)
• armeniskaԱրթուն մնալը (Artʻun mnalə)
• indonesiskaTetap terjaga
• igboNa-amụ anya (Na-amụ anya)
• ilokoPanagtalinaed a siririing
• isländskaAð halda sér vakandi (Að halda sér vakandi)
• italienskaStare svegli
• japanska起きている (qǐkiteiru)
• javanesiskaTetep tangi
• georgiskaფხიზლად ყოფნა (pkhizlad qʼopna)
• kazakiskaОяу болу (Oâu bolu)
• kambodjanskaនៅ​តែ​ភ្ញាក់
• kannadaಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು (eccaravāgiruvudu)
• koreanska깨어 있기 (kkaeeo issgi)
• krioFɔ de wek
• kurdiskaHişyar man (Hişyar man)
• kirgiziskaСергек болуу (Sergek boluu)
• latinExpergiscimini
• luxemburgiskaWaacht bleiwen
• lugandaOkusigala nga otunula
• lingalaKotikala kolala mpɔngi te
• laotiskaຕື່ນນອນຢູ່
• litauiskaNemiegoti
• lushaiNgaihtuah reng
• lettiskaPaliekot nomodā (Paliekot nomodā)
• maithiliजागल रहब (jāgala rahaba)
• malagassiskaMiari-tory
• maoriNoho oho
• makedonskaОстанувајќи буден (Ostanuvaǰḱi buden)
• malayalamഉണർന്നിരിക്കുക (uṇaർnnirikkuka)
• mongoliskaСэрүүн байх (Sérүүn bajh)
• marathiजागृत राहणे (jāgr̥ta rāhaṇē)
• malajiskaBerjaga
• maltesiskaNibqgħu mqajmin
• burmesiskaနိုးနေတာ (noenaytar)
• nepalesiskaजागा रहनु (jāgā rahanu)
• nederländskaWakker blijven
• norskaHolder seg våken (Holder seg våken)
• nordsothoGo dula o phafogile
• nyanjaKukhala maso
• oromoDammaqaa turuu
• oriyaଜାଗ୍ରତ ରହିବା (jāgrata rahibā)
• punjabiਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣਾ (jāgadē rahiṇā)
• polskaNie zasnąć (Nie zasnąć)
• afghanskaویښ پاتې کیدل (wy̰sˌ pạtې ḵy̰dl)
• portugisiskaFicar acordado
• quechuaRikch’asqa kay
• rumänskaA sta treaz
• ryskaбодрствовать (bodrstvovatʹ)
• kinjarwandaGukomeza kuba maso
• sanskritजागृतः स्थितः (jāgr̥taḥ sthitaḥ)
• sindhiجاڳندو رهڻ (jạڳndw rhڻ)
• singalesiskaඅවදියෙන් සිටීම
• slovakiskaZostať hore (Zostať hore)
• slovenskaOstati buden
• samoanskaTumau mataala
• shonaKuramba takamuka
• somaliskaSoo jeedka
• albanskaQëndrimi zgjuar (Qëndrimi zgjuar)
• serbiskaОстати будан (Ostati budan)
• sydsothoHo dula o fadimehile
• sundanesiskaTetep hudang
• swahiliKukaa macho
• tamilவிழித்திருந்து (viḻittiruntu)
• teluguమెలకువగా ఉంటున్నారు (melakuvagā uṇṭunnāru)
• tadzjikiskaБедор мондан (Bedor mondan)
• thailändskaตื่นสาย (tụ̄̀n s̄āy)
• tigrinjaንቑሕ ምጽናሕ (nīqhuhhī ምtsīnahhī)
• turkmeniskaOýanmak (Oýanmak)
• filippinskaNagpupuyat
• turkiskaUyanık kalmak
• tsongaKu tshama u xalamukile
• tatariskaУяу булу (Uâu bulu)
• uiguriskaسەگەك تۇرۇش (sەgەk tۇrۇsẖ)
• ukrainskaНе спати (Ne spati)
• urduجاگتے رہنا (jạgtے rہnạ)
• uzbekiskaHushyor turish
• vietnamesiskaTỉnh táo (Tỉnh táo)
• xhosaUkuhlala uphaphile
• jiddischבלייבן וואך (blyybn wwʼk)
• yorubaJiduro lojutu
• kinesiska保持清醒 (bǎo chí qīng xǐng)
• zuluUkuhlala ephapheme

Fler ord