Hånfullt yttrande

Vad betyder Hånfullt yttrande?

Exempel på användning av Hånfullt yttrande

• Då Mercier lemnade salen hördes ett och annat hånfullt yttrande från publiken, Källa: Barometern (1899-08-14).
• annat hånfullt yttrande mot Mer cier., Källa: Arvika nyheter (1899-08-18).
• uppsatta polisförbörsprotokollet föredragits, vidhöll Palmér, att han efter ett hånfullt, Källa: Smålandsposten (1897-04-15).
• Då Mercier lemnade salen, hördes ett och annat hånfullt yttrande från publiken, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-14).
• Då Mer cier lemnade salen hördes ett och annat hånfullt yttrande från publiken, Källa: Östersundsposten (1899-08-14).
• örn, att vägen icke är allmän landsväg, hvilket löjtnanten be svarar mod ett hånfullt, Källa: Barometern (1888-07-25).
• yttrande från publiken Men när han for bort från krigsrättens lokal ropa de, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-13).
• Då Mercier lämnade salen hördes ett och an nat hånfullt yttrande från publiken, Källa: Dagens nyheter (1899-08-14).
• Då Mercier lemnade salen, hör des ett och annat hånfullt yttrande från publiken, Källa: Aftonbladet (1899-08-14).

Översättningar av Hånfullt yttrande

• afrikaansMinagtende stelling
• akanAsɛm a ɛyɛ animtiaabu
• amhariskaየንቀት መግለጫ (yēnīqētī mēግlēcha)
• arabiskaبيان مهين (byạn mhyn)
• assamesiskaতুচ্ছ-তাচ্ছিল্যমূলক বক্তব্য (tuccha-tācchilyamūlaka baktabya)
• aymaraJisk’achasiñ arunaka (Jisk’achasiñ arunaka)
• azerbajdzjanskaBiabırçı bəyanat (Biabırçı bəyanat)
• belarusiskaПагардлівая заява (Pagardlívaâ zaâva)
• bulgariskaПрезрително изявление (Prezritelno izâvlenie)
• bhojpuriतिरस्कार भरल बयान बा (tiraskāra bharala bayāna bā)
• bambaraKuma min bɛ mɔgɔ mafiɲɛya
• bengaliনিন্দনীয় বক্তব্য (nindanīẏa baktabya)
• bosniskaPrezirna izjava
• katalanskaDeclaració menyspreable (Declaració menyspreable)
• cebuanoMakalilisang nga pahayag
• centralkurdiskaلێدوانێکی ڕقاوی (lێdwạnێḵy̰ ڕqạwy̰)
• korsikanskaDichjarazione sprezzante
• tjeckiskaPohrdavé prohlášení (Pohrdavé prohlášení)
• walesiskaDatganiad gwarthus
• danskaHånligt udsagn (Hånligt udsagn)
• tyskaHöhnische Aussage (Höhnische Aussage)
• dogriतिरस्कार भरा बयान (tiraskāra bharā bayāna)
• divehiފުރައްސާރަ ބަޔާނެވެ (fura‘sāra bayāneve)
• eweNya vlododo
• grekiskaΠεριφρονητική δήλωση (Periphronētikḗ dḗlōsē)
• engelskaScornful statement
• esperantoMalestima deklaro
• spanskadeclaración despectiva (declaración despectiva)
• estniskaPõgus avaldus (Põgus avaldus)
• baskiskaAdierazpen mespretxugarria
• persiskaبیانیه تحقیرآمیز (by̰ạny̰h tḥqy̰rậmy̰z)
• finskaIkävä lausunto (Ikävä lausunto)
• filippinskaPanunuya na pahayag
• franskaDéclaration méprisante (Déclaration méprisante)
• västfrisiskaBespotlik útspraak (Bespotlik útspraak)
• iriskaRáiteas scanrúil (Ráiteas scanrúil)
• skotsk gaeliskaAithris sgoinneil
• galiciskaDeclaración desdeñosa (Declaración desdeñosa)
• guaraníÑe’ẽ ñembohory rehegua (Ñe’ẽ ñembohory rehegua)
• konkaniतिरस्कार करपासारकें विधान (tiraskāra karapāsārakēṁ vidhāna)
• gujaratiતિરસ્કારપૂર્ણ નિવેદન (tiraskārapūrṇa nivēdana)
• hausaMaganar rainin hankali
• hawaiiskaOlelo hoowahawaha
• hebreiskaאמירה בוז (ʼmyrh bwz)
• hindiघिनौना बयान (ghinaunā bayāna)
• hmongspråklus dag
• kroatiskaPrezirna izjava
• haitiskaDeklarasyon meprize
• ungerskaGúnyos kijelentés (Gúnyos kijelentés)
• armeniskaԱրհամարհական հայտարարություն (Arhamarhakan haytararutʻyun)
• indonesiskaPernyataan menghina
• igboOkwu mkparị (Okwu mkparị)
• ilokoMakauyaw a sasao
• isländskaHáðleg yfirlýsing (Háðleg yfirlýsing)
• italienskaAffermazione sprezzante
• japanska軽蔑的な発言 (zhì miè dena fā yán)
• javanesiskaPernyataan nyenyamah
• georgiskaდამცინავი განცხადება (damtsinavi gantskhadeba)
• kazakiskaЖеңіл мәлімдеме (Žeңíl məlímdeme)
• kambodjanskaសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលងាយ
• kannadaಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆ (avahēḷanakāri hēḷike)
• koreanska경멸적인 말 (gyeongmyeoljeog-in mal)
• krioDi tɔk we dɛn kin tɔk we dɛn de provok
• kurdiskaDaxuyaniya şermezar (Daxuyaniya şermezar)
• kirgiziskaЖеңил билдирүү (Žeңil bildirүү)
• latinDespectus dicitur
• luxemburgiskaScornful Ausso
• lugandaEkigambo ekinyooma
• lingalaMaloba ya kotyola
• laotiskaຄໍາ​ເວົ້າ​ທີ່​ຫນ້າ​ກຽດ​
• litauiskaPaniekinantis pareiškimas (Paniekinantis pareiškimas)
• lushaiScornful thusawi
• lettiskaNoniecinošs paziņojums (Noniecinošs paziņojums)
• maithiliतिरस्कारपूर्ण बयान (tiraskārapūrṇa bayāna)
• malagassiskaFanambarana maneso
• maoriHe korero whakahi
• makedonskaПрезирна изјава (Prezirna izǰava)
• malayalamഅപഹാസ്യമായ പ്രസ്താവന (apahāsyamāya prastāvana)
• mongoliskaМуухай мэдэгдэл (Muuhaj médégdél)
• marathiनिंदनीय विधान (nindanīya vidhāna)
• malajiskaKenyataan mencemuh
• maltesiskaDikjarazzjoni ta’ disprezz
• burmesiskaမထီမဲ့မြင် ပြောဆိုချက် (mahtemaemyin pyawwsohkyet)
• nepalesiskaनिन्दनीय बयान (nindanīya bayāna)
• nederländskaminachtende uitspraak
• norskaHånlig uttalelse (Hånlig uttalelse)
• nordsothoPolelo ya go nyatša (Polelo ya go nyatša)
• nyanjaMawu achipongwe
• oromoDubbii tuffii
• oriyaନିନ୍ଦନୀୟ ବିବୃତ୍ତି | (nindanīẏa bibr̥tti |)
• punjabiਨਿੰਦਣਯੋਗ ਬਿਆਨ (nidaṇayōga bi'āna)
• polskaPogardliwe stwierdzenie
• afghanskaد خندا وړ بیان (d kẖndạ wړ by̰ạn)
• portugisiskaDeclaração desdenhosa (Declaração desdenhosa)
• quechuaDesprecio rimay
• rumänskaDeclarație disprețuitoare (Declarație disprețuitoare)
• ryskaПренебрежительное заявление (Prenebrežitelʹnoe zaâvlenie)
• kinjarwandaAmagambo asebanya
• sanskritतिरस्कारपूर्णं वचनम् (tiraskārapūrṇaṁ vacanam)
• sindhiمذمتي بيان (mdẖmty byạn)
• singalesiskaපිළිකුල් සහගත ප්‍රකාශයක්
• slovakiskaPohŕdavý výrok (Pohŕdavý výrok)
• slovenskaZaničljiva izjava (Zaničljiva izjava)
• samoanskaFaamatalaga tauemu
• shonaKutaura kunotsvinya
• somaliskaHadal qaawan
• albanskaDeklaratë përbuzëse (Deklaratë përbuzëse)
• serbiskaПрезирна изјава (Prezirna izǰava)
• sydsothoPolelo e phoqang
• sundanesiskaPernyataan hina
• swahiliKauli ya dharau
• tamilகேவலமான அறிக்கை (kēvalamāṉa aṟikkai)
• teluguఅవమానకరమైన ప్రకటన (avamānakaramaina prakaṭana)
• tadzjikiskaИзҳороти таҳқиромез (Izҳoroti taҳkˌiromez)
• thailändskaคำพูดที่ดูถูกเหยียดหยาม (khả phūd thī̀ dūt̄hūk h̄eyīyd h̄yām)
• tigrinjaንዕቀት ዝመልኦ መግለጺ (nīʾīqētī ዝmēልʿo mēግlētsi)
• turkmeniskaMasgara söz (Masgara söz)
• filippinskaPanunuya na pahayag
• turkiskaküçümseyici ifade (küçümseyici ifade)
• tsongaXitatimende xo delela
• tatariskaМыскыллы сүзләр (Myskylly sүzlər)
• uiguriskaمەسخىرە باياناتى (mەskẖy̱rە bạyạnạty̱)
• ukrainskaЗневажлива заява (Znevažliva zaâva)
• urduطنزیہ بیان (ṭnzy̰ہ by̰ạn)
• uzbekiskaAchchiq bayonot
• vietnamesiskaTuyên bố khinh bỉ (Tuyên bố khinh bỉ)
• xhosaIntetho ephoxayo
• jiddischאַ שפּאָרעוודיק דערקלערונג (ʼa şṗʼárʻwwdyq dʻrqlʻrwng)
• yorubaGbólóhùn ẹ̀gàn (Gbólóhùn ẹ̀gàn)
• kinesiska轻蔑的声明 (qīng miè de shēng míng)
• zuluInkulumo eyinhlamba

Fler ord