Hård som järn

Vad betyder Hård som järn?

Exempel på användning av Hård som järn

• som järn, samtidigt som vindarna var så bistra att solens värme förtogs., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-05).
• som järn, samtidigt som vin darna var så bistra att solens värme förtogs., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-10).
• Anthony är gan ska god, så länge du inte förtretar honom, men han kommer att bli hård, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-05).
• som järn och fast som sten., Källa: Jämtlands tidning (1905-11-29).
• som järn, otillgänglig för alt medlidande och lät sig icke hvarken röras eller, Källa: Jämtlandsposten (1899-06-30).
• , hatet till fransmännen i orda lag .å skarpa, att de kommit ur en själ så hård, Källa: Jämtlandsposten (1898-02-25).
• som järn ett grågrönt ansikte af trä med svartspetsad näsa och glas kalla ögon, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-11).
• som järn skinnet barkadt af vind och sol Efter ett par felaktiga försök till, Källa: Aftonbladet (1882-04-21).
• kubikmeter vedinnehåll och väger 55 ,000 kilogram Hon är svart som ebenholz och hård, Källa: Aftonbladet (1885-07-22).

Översättningar av Hård som järn

• afrikaansHard soos yster
• akanƐyɛ den te sɛ dade
• amhariskaእንደ ብረት ከባድ (ʿīnīdē bīrētī kēbadī)
• arabiskaقاسية كالحديد (qạsyẗ kạlḥdyd)
• assamesiskaলোহাৰ দৰে কঠিন (lōhāra daraē kaṭhina)
• aymaraHierro ukham qala
• azerbajdzjanskaDəmir kimi sərt
• belarusiskaЦвёрды як жалеза (Cvërdy âk žaleza)
• bulgariskaТвърд като желязо (Tvʺrd kato želâzo)
• bhojpuriलोहा के जइसन कड़ा (lōhā kē ja'isana kaṛā)
• bambaraA ka gɛlɛn i n’a fɔ nɛgɛ
• bengaliলোহার মত শক্ত (lōhāra mata śakta)
• bosniskaTvrdo kao gvožđe (Tvrdo kao gvožđe)
• katalanskaDur com el ferro
• cebuanoGahi sama sa puthaw
• centralkurdiskaوەک ئاسن ڕەق (wەḵ ỷạsn ڕەq)
• korsikanskaDuru cum'è u ferru (Duru cum'è u ferru)
• tjeckiskaTvrdý jako železo (Tvrdý jako železo)
• walesiskaCaled fel haearn
• danskaHård som jern (Hård som jern)
• tyskaHart wie Eisen
• dogriलोहे दे समान कठोर (lōhē dē samāna kaṭhōra)
• divehiދަގަނޑު ފަދައިން ހަރު (daganḍu fada‘in haru)
• eweSesẽ abe gayibɔ ene (Sesẽ abe gayibɔ ene)
• grekiskaΣκληρό σαν σίδερο (Sklēró san sídero)
• engelskaHard as iron
• esperantoMalmola kiel fero
• spanskaduro como el hierro
• estniskaKõva nagu raud (Kõva nagu raud)
• baskiskaBurdina bezain gogorra
• persiskaسخت مثل آهن (skẖt mtẖl ậhn)
• finskaKovaa kuin rauta
• filippinskaMatigas na parang bakal
• franskaDur comme fer
• västfrisiskaHurd as izer
• iriskaCrua mar iarann
• skotsk gaeliskaCruaidh mar iarann
• galiciskaDuro coma o ferro
• guaraníHatã hierro-icha (Hatã hierro-icha)
• konkaniलोखणाभशेन कठीण (lōkhaṇābhaśēna kaṭhīṇa)
• gujaratiલોખંડ જેવું કઠણ (lōkhaṇḍa jēvuṁ kaṭhaṇa)
• hausaMai wuya kamar ƙarfe
• hawaiiskaPaakiki e like me ka hao
• hebreiskaקשה כמו ברזל (qşh kmw brzl)
• hindiलोहे की तरह कठोर (lōhē kī taraha kaṭhōra)
• hmongspråkNyuaj li hlau
• kroatiskaTvrd kao željezo (Tvrd kao željezo)
• haitiskaDi tankou fè (Di tankou fè)
• ungerskaKemény, mint a vas (Kemény, mint a vas)
• armeniskaԵրկաթի պես կոշտ (Erkatʻi pes košt)
• indonesiskaKeras seperti besi
• igboIke dị ka ígwè (Ike dị ka ígwè)
• ilokoNatangken a kas iti landok
• isländskaHarður eins og járn (Harður eins og járn)
• italienskaDuro come il ferro
• japanska鉄のように固い (zhínoyouni gùi)
• javanesiskaHard kaya wesi
• georgiskaრკინასავით მყარი (rkʼinasavit mqʼari)
• kazakiskaТемірдей қатты (Temírdej kˌatty)
• kambodjanskaរឹងដូចដែក
• kannadaಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಕಠಿಣ (kabbiṇadante kaṭhiṇa)
• koreanska철처럼 단단하다 (cheolcheoleom dandanhada)
• krioI at lɛk ayɛn
• kurdiskaWek hesin hişk e (Wek hesin hişk e)
• kirgiziskaТемирдей катуу (Temirdej katuu)
• latinFerreus sicut ferrum
• luxemburgiskaHard wéi Eisen (Hard wéi Eisen)
• lugandaEkaluba ng’ekyuma
• lingalaMakasi lokola ebende
• laotiskaແຂງຄືທາດເຫຼັກ
• litauiskaKietas kaip geležis (Kietas kaip geležis)
• lushaiThir ang maia khauh
• lettiskaCiets kā dzelzs (Ciets kā dzelzs)
• maithiliलोहा जकाँ कठोर (lōhā jakām̐ kaṭhōra)
• malagassiskaMafy toy ny vy
• maoriHe pakeke ano he rino
• makedonskaТврдо како железо (Tvrdo kako železo)
• malayalamഇരുമ്പ് പോലെ കഠിനം (irump pēāle kaṭhinaṁ)
• mongoliskaТөмөр шиг хатуу (Tөmөr šig hatuu)
• marathiलोखंडासारखे कठीण (lōkhaṇḍāsārakhē kaṭhīṇa)
• malajiskaKeras seperti besi
• maltesiskaIebsa daqs il-ħadid
• burmesiskaသံကဲ့သို့ မာကျောသည်။ (sankaeshoet markyawwsai.)
• nepalesiskaफलाम जस्तै कडा (phalāma jastai kaḍā)
• nederländskaHard als ijzer
• norskaHard som jern
• nordsothoThata bjalo ka tšhipi (Thata bjalo ka tšhipi)
• nyanjaZolimba ngati chitsulo
• oromoAkka sibiilaa jabaa
• oriyaଲୁହା ପରି କଠିନ | (luhā pari kaṭhina |)
• punjabiਲੋਹੇ ਵਾਂਗ ਸਖ਼ਤ (lōhē vāṅga saḵẖata)
• polskaTwardy jak żelazo (Twardy jak żelazo)
• afghanskaد اوسپنې په څیر سخت (d ạwspnې ph څy̰r skẖt)
• portugisiskaDuro como ferro
• quechuaFierro hina sinchi
• rumänskaTare ca fierul
• ryskaТвердый как железо (Tverdyj kak železo)
• kinjarwandaBirakomeye nk'icyuma
• sanskritलोहवत् कठिनम् (lōhavat kaṭhinam)
• sindhiلوهه وانگر سخت (lwhh wạngr skẖt)
• singalesiskaයකඩ වගේ තදයි (යකඩ වගේ තදයි)
• slovakiskaTvrdý ako železo (Tvrdý ako železo)
• slovenskaTrd kot železo (Trd kot železo)
• samoanskaMalosi pei o le uamea
• shonaZvakaoma sesimbi
• somaliskaSida birta u adag
• albanskaI fortë si hekuri (I fortë si hekuri)
• serbiskaТврдо као гвожђе (Tvrdo kao gvožđe)
• sydsothoE thata joalo ka tšepe (E thata joalo ka tšepe)
• sundanesiskaTeuas kawas beusi
• swahiliNgumu kama chuma
• tamilஇரும்பு போல் கடினமானது (irumpu pōl kaṭiṉamāṉatu)
• teluguఇనుములా గట్టిది (inumulā gaṭṭidi)
• tadzjikiskaСахт мисли оҳан (Saht misli oҳan)
• thailändskaแข็งเหมือนเหล็ก (k̄hæ̆ng h̄emụ̄xn h̄el̆k)
• tigrinjaከም ሓጺን ተሪር (kēም hhatsinī tērirī)
• turkmeniskaDemir ýaly gaty (Demir ýaly gaty)
• filippinskaMatigas na parang bakal
• turkiskaDemir kadar sert
• tsongaKu tiya ku fana na nsimbi
• tatariskaТимер кебек каты (Timer kebek katy)
• uiguriskaتۆمۈردەك قاتتىق (tۆmۈrdەk qạtty̱q)
• ukrainskaТвердий як залізо (Tverdij âk zalízo)
• urduلوہے کی طرح سخت (lwہے ḵy̰ ṭrḥ skẖt)
• uzbekiskaTemir kabi qattiq
• vietnamesiskaCứng như sắt (Cứng như sắt)
• xhosaIqinile njengentsimbi
• jiddischשווער ווי אייַזן (şwwʻr wwy ʼyyazn)
• yorubaLile bi irin
• kinesiska坚硬如铁 (jiān yìng rú tiě)
• zuluIqinile njengensimbi

Fler ord