Hård verklighet

Vad betyder Hård verklighet?

Exempel på användning av Hård verklighet

• Julens texter är sprungna ur en hård verklighet, Källa: Östersundsposten (2015-12-24).
• Bara för att i de flesta fall möta en lika hård verklighet, eller hårdare, än, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).
• verklighet, och en hjältinna som skulle vara förförisk och hemlighetsfull måste, Källa: Östersundsposten (2017-07-29).
• verklighet för länskulturin stitutionerna - vilket understryker vikten av att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-13).
• På gatan möts katterna av en hård verklighet där honor lätt blir dräktiga, Källa: Smålandsposten (2018-08-08).
• Det är en ny, hård verklighet vi lever i, men en tjänst vi kan göra oss själva, Källa: Östersundsposten (2020-10-01).
• David Chariandy skriver med avväpnande enkel prosa om en hård verklighet och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-29).
• verklighet-tillen annan värld, där de slipper gå hungriga., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-06).
• verklighet - till en annan värld, där de slipper gå hungriga., Källa: Barometern (2015-05-06).
• inom polisledningen för den här jargongen, som en form av avlastning i en hård, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-28).
• verklighet blir det bara tomma ord., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-06).
• Julens texter är alla sprung na ur en hård verklighet som inte alls liknar vårt, Källa: Östersundsposten (2015-12-24).
• Vi är kallade att påminna om våra värderingar och hålla dem mot en hård verklighet, Källa: Smålandsposten (2017-07-19).
• De kommer att vara märkta av en hård verklighet där förtroendet för de rättsliga, Källa: Smålandsposten (2019-12-09).
• tecken på ett lätt sinnigt eller ansvarslöst leverne, utan i högsta grad en hård, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-06).
• nutid och dåtid visar att det otänkbara plötsligt sker, en oväntat iskall och hård, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-12).

Översättningar av Hård verklighet

• afrikaansHarde werklikheid
• akanNokwasɛm a emu yɛ den
• amhariskaከባድ እውነታ (kēbadī ʿīውነta)
• arabiskaحقيقة قاسية (ḥqyqẗ qạsyẗ)
• assamesiskaকঠোৰ বাস্তৱ (kaṭhōra bāstara)
• aymaraQhuru chiqawja
• azerbajdzjanskaSərt reallıq
• belarusiskaЖорсткая рэчаіснасць (Žorstkaâ réčaísnascʹ)
• bulgariskaСурова реалност (Surova realnost)
• bhojpuriकठोर हकीकत के बा (kaṭhōra hakīkata kē bā)
• bambaraTiɲɛni gɛlɛnw
• bengaliরূঢ় বাস্তবতা (rūṛha bāstabatā)
• bosniskaSurova realnost
• katalanskaLa crua realitat
• cebuanoHait nga kamatuoran
• centralkurdiskaواقیعی توند (wạqy̰ʿy̰ twnd)
• korsikanskaA dura realità (A dura realità)
• tjeckiskaTvrdá realita (Tvrdá realita)
• walesiskaRealiti llym
• danskaBarsk virkelighed
• tyskaHarte Realität (Harte Realität)
• dogriकठोर हकीकत (kaṭhōra hakīkata)
• divehiހަރުކަށި ހަގީގަތެވެ (harukaši hagīgateve)
• eweNyateƒenya sesẽ aɖe (Nyateƒenya sesẽ aɖe)
• grekiskaΣκληρή πραγματικότητα (Sklērḗ pragmatikótēta)
• engelskaHarsh reality
• esperantoSevera realo
• spanskaDura realidad
• estniskaKarm reaalsus
• baskiskaErrealitate gogorra
• persiskaواقعیت تلخ (wạqʿy̰t tlkẖ)
• finskaRaaka todellisuus
• filippinskaMalupit na katotohanan
• franskaDure réalité (Dure réalité)
• västfrisiskaHarde realiteit
• iriskaRéaltacht chrua (Réaltacht chrua)
• skotsk gaeliskaFìrinn chruaidh (Fìrinn chruaidh)
• galiciskaCrúa realidade (Crúa realidade)
• guaraníRealidad hasýva (Realidad hasýva)
• konkaniखर वास्तव (khara vāstava)
• gujaratiકડવી વાસ્તવિકતા (kaḍavī vāstavikatā)
• hausaGaskiya mai tsanani
• hawaiiskaʻOiaʻiʻo paʻakikī (ʻOiaʻiʻo paʻakikī)
• hebreiskaמציאות קשה (mẕyʼwţ qşh)
• hindiकड़वी सच्चाई (kaṛavī saccā'ī)
• hmongspråkNyuaj kev muaj tiag
• kroatiskaSurova stvarnost
• haitiskaReyalite piman bouk
• ungerskaDurva valóság (Durva valóság)
• armeniskaԴաժան իրականություն (Dažan irakanutʻyun)
• indonesiskaKenyataan yang pahit
• igboEziokwu siri ike
• ilokoNaulpit a kinapudno
• isländskaHarður veruleiki
• italienskaCruda realtà (Cruda realtà)
• japanska厳しい現実 (yánshii xiàn shí)
• javanesiskaKasunyatan atos
• georgiskaმკაცრი რეალობა (mkʼatsri realoba)
• kazakiskaАщы шындық (Aŝy šyndykˌ)
• kambodjanskaការពិតដ៏អាក្រក់
• kannadaಕಟು ವಾಸ್ತವ (kaṭu vāstava)
• koreanska가혹한 현실 (gahoghan hyeonsil)
• krioHarsh rialiti
• kurdiskaRastiya dijwar
• kirgiziskaАчуу чындык (Ačuu čyndyk)
• latindura veritas
• luxemburgiskaHard Realitéit (Hard Realitéit)
• lugandaEntuufu enkambwe
• lingalaRéalité ya makasi (Réalité ya makasi)
• laotiskaຄວາມເປັນຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍ
• litauiskaGriežta realybė (Griežta realybė)
• lushaiHarsh tak tak a ni
• lettiskaSkarbā realitāte (Skarbā realitāte)
• maithiliकठोर यथार्थ (kaṭhōra yathārtha)
• malagassiskazava-misy henjana
• maoriMooni kino
• makedonskaСурова реалност (Surova realnost)
• malayalamകഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യം (kaṭhinamāya yāthāർt'thyaṁ)
• mongoliskaХатуу бодит байдал (Hatuu bodit bajdal)
• marathiकटू वास्तव (kaṭū vāstava)
• malajiskaRealiti yang keras
• maltesiskaRealtà ħarxa (Realtà ħarxa)
• burmesiskaကြမ်းတမ်းသော အဖြစ်မှန် (kyamtamsaw aahpyitmhaan)
• nepalesiskaकठोर वास्तविकता (kaṭhōra vāstavikatā)
• nederländskaharde realiteit
• norskaBrutal virkelighet
• nordsothoNnete e thata
• nyanjaZowona zenizeni
• oromoDhugaa hamaa
• oriyaକଠୋର ବାସ୍ତବତା | (kaṭhōra bāstabatā |)
• punjabiਕੌੜੀ ਹਕੀਕਤ (kauṛī hakīkata)
• polskaBrutalna rzeczywistość (Brutalna rzeczywistość)
• afghanskaتریخ حقیقت (try̰kẖ ḥqy̰qt)
• portugisiskaDura realidade
• quechuaRumi chiqap kaq
• rumänskaRealitatea dură (Realitatea dură)
• ryskaСуровая реальность (Surovaâ realʹnostʹ)
• kinjarwandaUkuri gukabije
• sanskritकठोर वास्तविकता (kaṭhōra vāstavikatā)
• sindhiتلخ حقيقت (tlkẖ ḥqyqt)
• singalesiskaකටුක යථාර්ථය
• slovakiskaTvrdá realita (Tvrdá realita)
• slovenskaHuda realnost
• samoanskaMea moni faigata
• shonaHasha chokwadi
• somaliskaXaqiiqo adag
• albanskaRealitet i ashpër (Realitet i ashpër)
• serbiskaСурова реалност (Surova realnost)
• sydsotho'Nete e thata
• sundanesiskaKanyataan karasa
• swahiliUkweli mkali
• tamilகடுமையான யதார்த்தம் (kaṭumaiyāṉa yatārttam)
• teluguకఠినమైన వాస్తవికత (kaṭhinamaina vāstavikata)
• tadzjikiskaВоқеияти сахт (Vokˌeiâti saht)
• thailändskaความเป็นจริงที่รุนแรง (khwām pĕn cring thī̀ runræng)
• tigrinjaተሪር ክውንነት (tērirī kīውnīነtī)
• turkmeniskaGödek hakykat (Gödek hakykat)
• filippinskaMalupit na katotohanan
• turkiskaSert gerçeği (Sert gerçeği)
• tsongaNtiyiso wo tika
• tatariskaКаты чынбарлык (Katy čynbarlyk)
• uiguriskaقاتتىق رېئاللىق (qạtty̱q rېỷạlly̱q)
• ukrainskaЖорстока реальність (Žorstoka realʹnístʹ)
• urduتلخ حقیقت (tlkẖ ḥqy̰qt)
• uzbekiskaQattiq haqiqat
• vietnamesiskaThực tế khắc nghiệt (Thực tế khắc nghiệt)
• xhosaInyani enzima
• jiddischשווערע מציאות (şwwʻrʻ mẕyʼwţ)
• yorubaOtitọ lile (Otitọ lile)
• kinesiska无情的现实 (wú qíng de xiàn shí)
• zuluIqiniso eliqinile

Fler ord