Hårdragning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hårdragning?

"Hårdragning" är ett uttryck som används för att beskriva en överdriven eller långsökt slutsats eller resonemang. När någon säger att något är en "hårdragning" menar de att argumentet eller påståendet sträcker sig bortom det rimliga eller trovärdiga.

Exempel på användning:

I en diskussion: "Att säga att alla som gillar choklad också måste gilla lakrits är verkligen en hårdragning."

I en analys: "Författarens tolkning av den historiska händelsen känns som en hårdragning, eftersom den inte stöds av tillräckliga bevis."

Utöver den bildliga betydelsen av att överdriva eller göra en långsökt slutsats, kan "hårdragning" även bokstavligt avse att dra någon i håret, ofta som en form av retning eller disciplinering.

Exempel på bokstavlig betydelse:

Barn som leker: "De två barnen började bråka och det slutade med att den ena gjorde en hårdragning på den andra."

Disciplinering: "Förr i tiden var det inte ovanligt att lärarna använde hårdragning som en form av bestraffning."

Sammanfattning
"Hårdragning" kan alltså både referera till att dra någon i håret fysiskt och till att göra en överdriven eller långsökt slutsats i en diskussion eller argumentation.

Synonymer till Hårdragning

Antonymer (motsatsord) till Hårdragning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hårdragning?

AF Afrikaans: Hare trek

AK Twi: Nwi a wɔtwetwe

AM Amhariska: ፀጉር መሳብ (ḍagur masāb)

AR Arabiska: شد الشعر (sẖd ạlsẖʿr)

AS Assamiska: চুলি টানি থকা (culi ṭāni thakā)

AY Aymara: Chuyma ch’ukuña (Chuyma ch’ukuña)

AZ Azerbajdzjanska: Saçların dartılması (Saçların dartılması)

BE Vitryska: Цяганне за валасы (Câganne za valasy)

BG Bulgariska: Скубане на косата (Skubane na kosata)

BHO Bhojpuri: बाल खींचत बा (bāla khīn̄cata bā)

BM Bambara: Kunsigi samali

BN Bengaliska: চুল টানা (cula ṭānā)

BS Bosniska: Čupanje kose (Čupanje kose)

CA Katalanska: Estirar els cabells

CEB Cebuano: Pagbira sa buhok

CKB Kurdiska: قژ ڕاکێشان (qzẖ ڕạḵێsẖạn)

CO Korsikanska: Tirare i capelli

CS Tjeckiska: Tahání za vlasy (Tahání za vlasy)

CY Walesiska: Tynnu gwallt

DA Danska: Hår trækker (Hår trækker)

DE Tyska: Haare ziehen

DOI Dogri: बाल खींचना (bāla khīn̄canā)

DV Dhivehi: އިސްތަށިގަނޑު ދަމާލުމެވެ (‘istašiganḍu damālumeve)

EE Ewe: Taɖa ƒe hehe

EL Grekiska: Μαλλιοτράβηγμα (Malliotrábēgma)

EN Engelska: Hair pulling

EO Esperanto: Tirado de haroj

ES Spanska: Tirón del pelo (Tirón del pelo)

ET Estniska: Juuste tõmbamine (Juuste tõmbamine)

EU Baskiska: Ilea tiratzea

FA Persiska: کشیدن مو (ḵsẖy̰dn mw)

FI Finska: Hiusten kiskominen

FIL Filippinska: Paghila ng buhok

FR Franska: Tirage de cheveux

FY Frisiska: Hier trekken

GA Irländska: Ag tarraingt gruaige

GD Skotsk gaeliska: A 'tarraing falt

GL Galiciska: Tirar do cabelo

GN Guarani: Akãrague ñemongu’e (Akãrague ñemongu’e)

GOM Konkani: केंस ओडप (kēnsa ōḍapa)

GU Gujarati: વાળ ખેંચવા (vāḷa khēn̄cavā)

HA Hausa: Jan gashi

HAW Hawaiian: Huki lauoho

HE Hebreiska: משיכת שיער (mşykţ şyʻr)

HI Hindi: बाल खींचना (bāla khīn̄canā)

HMN Hmong: Cov plaub hau rub

HR Kroatiska: Čupanje kose (Čupanje kose)

HT Haitiska: Cheve rale

HU Ungerska: Haj húzás (Haj húzás)

HY Armeniska: Մազերի քաշում (Mazeri kʻašum)

ID Indonesiska: Menarik rambut

IG Igbo: Na-adọkpụ ntutu (Na-adọkpụ ntutu)

ILO Ilocano: Panagguyod ti buok

IS Isländska: Hárdráttur (Hárdráttur)

IT Italienska: Tirare i capelli

JA Japanska: 髪を引っ張る (fàwo yǐn~tsu zhāngru)

JV Javanesiska: Rambut narik

KA Georgiska: თმის აწევა (tmis atsʼeva)

KK Kazakiska: Шаш тарту (Šaš tartu)

KM Khmer: ការទាញសក់

KN Kannada: ಕೂದಲು ಎಳೆಯುವುದು (kūdalu eḷeyuvudu)

KO Koreanska: 머리카락 당기기 (meolikalag dang-gigi)

KRI Krio: Fɔ pul di ia

KU Kurdiska: Kişandina porê (Kişandina porê)

KY Kirgiziska: Чач тартуу (Čač tartuu)

LA Latin: Capillus trahens

LB Luxemburgiska: Hoer zitt

LG Luganda: Okusika enviiri

LN Lingala: Kobenda nsuki

LO Lao: ດຶງຜົມ

LT Litauiska: Plaukų traukimas (Plaukų traukimas)

LUS Mizo: Sam a hrual

LV Lettiska: Matu vilkšana (Matu vilkšana)

MAI Maithili: केश खींचैत (kēśa khīn̄caita)

MG Madagaskar: Fisintonana volo

MI Maori: Te kume makawe

MK Makedonska: Тргање за коса (Trgan̂e za kosa)

ML Malayalam: മുടി വലിക്കുന്നു (muṭi valikkunnu)

MN Mongoliska: Үс татах (Üs tatah)

MR Marathi: केस ओढणे (kēsa ōḍhaṇē)

MS Malajiska: Menarik rambut

MT Maltesiska: Ġbid tax-xagħar (Ġbid tax-xagħar)

MY Myanmar: ဆံပင်ဆွဲခြင်း။ (sanpainswalhkyinn.)

NE Nepalesiska: कपाल ताने (kapāla tānē)

NL Holländska: Haren trekken

NO Norska: Hårtrekking (Hårtrekking)

NSO Sepedi: Go goga moriri

NY Nyanja: Kukoka tsitsi

OM Oromo: Rifeensa harkisuu

OR Odia: କେଶ ଟାଣିବା | (kēśa ṭāṇibā |)

PA Punjabi: ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ (vālāṁ nū khicaṇā)

PL Polska: Ciągnięcie za włosy (Ciągnięcie za włosy)

PS Pashto: د ویښتو ایستل (d wy̰sˌtw ạy̰stl)

PT Portugisiska: Puxões de cabelo (Puxões de cabelo)

QU Quechua: Chukcha aysay

RO Rumänska: Strângerea părului (Strângerea părului)

RU Ryska: Таскание за волосы (Taskanie za volosy)

RW Kinyarwanda: Gukurura umusatsi

SA Sanskrit: केशकर्षणम् (kēśakarṣaṇam)

SD Sindhi: وار ڇڪڻ (wạr chkṇ)

SI Singalesiska: හිසකෙස් ඇදීම

SK Slovakiska: Ťahanie vlasov (Ťahanie vlasov)

SL Slovenska: Puljenje las

SM Samoan: Toso lauulu

SN Shona: Kudhonza bvudzi

SO Somaliska: Timaha jiidaya

SQ Albanska: Tërheqja e flokëve (Tërheqja e flokëve)

SR Serbiska: Чупање косе (Čupan̂e kose)

ST Sesotho: Ho hula moriri

SU Sundanesiska: Nyabut bulu

SW Swahili: Kuvuta nywele

TA Tamil: முடி இழுத்தல் (muṭi iḻuttal)

TE Telugu: జుట్టు లాగడం (juṭṭu lāgaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: кашидани мӯй (kašidani mūj)

TH Thailändska: ดึงผม (dụng p̄hm)

TI Tigrinya: ጸጉሪ ምጉታት (ṣaguri mǝgutāt)

TK Turkmeniska: Saç çekmek (Saç çekmek)

TL Tagalog: Paghila ng buhok

TR Turkiska: Sac cekmek

TS Tsonga: Ku koka misisi

TT Tatariska: Чәч тарту (Čəč tartu)

UG Uiguriska: چاچ تارتىش (cẖạcẖ tạrty̱sẖ)

UK Ukrainska: Витягування волосся (Vitâguvannâ volossâ)

UR Urdu: بال کھینچنا (bạl ḵʱy̰ncẖnạ)

UZ Uzbekiska: Soch tarash

VI Vietnamesiska: Nhổ tóc (Nhổ tóc)

XH Xhosa: Ukutsala iinwele

YI Jiddisch: האָר פּולינג (hʼár ṗwlyng)

YO Yoruba: Nfa irun

ZH Kinesiska: 头发拉 (tóu fā lā)

ZU Zulu: Ukudonsa izinwele

Exempel på användning av Hårdragning

Slag, hårdragning ar och andra våldsamma övergrepp., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-16).

ett blåöga som följd och att off ret hade ont i nacken i en vecka efter en hårdragning, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).

ska den åtalade kvin nan använt sig av slag, res pektive slag, sparkar och hårdragning, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-21).

Andra vittnen hävdar dock att de inte har sett vare sig knytnävsslag eller hårdragning, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-16).

Mannen uppgav för polisen att han inte använt hårdragning som en uppfostringsmetod, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-11).

den öfvervundne måste ligga med ryggen och båda axlarna mot golf vet, men hårdragning, Källa: Kristianstadsbladet (1873-10-25).

lilla Gott-schalkinnan hade lekt något ovarsamt med sin älskade mans lockar — «hårdragning, Källa: Karlskoga tidning (1884-06-04).

nemligen af Fändricken en kindpust och från sistnäm da en som det i lagen kallas hårdragning, Källa: Aftonbladet (1836-05-25).

Palms (örstuga samt derstädes honom misshandlat medelst ryckning i kläderna hårdragning, Källa: Aftonbladet (1839-06-15).

Nattvard, hållit oväsen nied bruk af käpp oell hårdragning, så oell enär pro, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-18).

viss försigtighet till, om man skall kunna skiljas vid sina gäldenärer utan hårdragning, Källa: Vimmerby tidning (1886-07-30).

sammanträffat med kor poralen Karl Bredendick, som öfverfallit ho nom med hårdragning, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-18).

Hårdragning och käppslängar., Källa: Dagens nyheter (1867-09-27).

Men kanske kan den här (kraftig örfil) och den här (liflig hårdragning) och, Källa: Avesta tidning (1887-09-27).

Detta resultat torde blott genom en högst besynnerlig hårdragning kunna tydas, Källa: Dagens nyheter (1876-02-03).

skogen blifvit öfverfallen af sv. med eld bränders kastande, sparkning och hårdragning, Källa: Smålandsposten (1882-10-17).

sammanvigda, utan någon af hen nes man gifven anledning misshandlat honom medelst hårdragning, Källa: Avesta tidning (1884-05-30).

Albertina Char lotta Carlsson dersammastädes, för det hon skulle med slag och hårdragning, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-30).

af vår allmoge endast, då de — raglande ådagalägga den medelst skällsord, hårdragning, Källa: Smålandsposten (1881-05-31).

0111 icke Lundberg som gjort sig skyldig atl l j vakt- plikta i tveböte för hårdragning, Källa: Aftonbladet (1849-09-27).

Följer efter Hårdragning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hårdragning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 07:48 den 18 juli år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?