Hårdragning
Synonymer till Hårdragning
Vad betyder Hårdragning?
"Hårdragning" är ett uttryck som används för att beskriva en överdriven eller långsökt slutsats eller resonemang. När någon säger att något är en "hårdragning" menar de att argumentet eller påståendet sträcker sig bortom det rimliga eller trovärdiga.
Exempel på användning:
I en diskussion: "Att säga att alla som gillar choklad också måste gilla lakrits är verkligen en hårdragning."
I en analys: "Författarens tolkning av den historiska händelsen känns som en hårdragning, eftersom den inte stöds av tillräckliga bevis."
Utöver den bildliga betydelsen av att överdriva eller göra en långsökt slutsats, kan "hårdragning" även bokstavligt avse att dra någon i håret, ofta som en form av retning eller disciplinering.
Exempel på bokstavlig betydelse:
Barn som leker: "De två barnen började bråka och det slutade med att den ena gjorde en hårdragning på den andra."
Disciplinering: "Förr i tiden var det inte ovanligt att lärarna använde hårdragning som en form av bestraffning."
Sammanfattning
"Hårdragning" kan alltså både referera till att dra någon i håret fysiskt och till att göra en överdriven eller långsökt slutsats i en diskussion eller argumentation.
Exempel på användning:
I en diskussion: "Att säga att alla som gillar choklad också måste gilla lakrits är verkligen en hårdragning."
I en analys: "Författarens tolkning av den historiska händelsen känns som en hårdragning, eftersom den inte stöds av tillräckliga bevis."
Utöver den bildliga betydelsen av att överdriva eller göra en långsökt slutsats, kan "hårdragning" även bokstavligt avse att dra någon i håret, ofta som en form av retning eller disciplinering.
Exempel på bokstavlig betydelse:
Barn som leker: "De två barnen började bråka och det slutade med att den ena gjorde en hårdragning på den andra."
Disciplinering: "Förr i tiden var det inte ovanligt att lärarna använde hårdragning som en form av bestraffning."
Sammanfattning
"Hårdragning" kan alltså både referera till att dra någon i håret fysiskt och till att göra en överdriven eller långsökt slutsats i en diskussion eller argumentation.
Exempel på användning av Hårdragning
- Slag, hårdragning ar och andra våldsamma övergrepp., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-16).
- ett blåöga som följd och att off ret hade ont i nacken i en vecka efter en hårdragning, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).
- ska den åtalade kvin nan använt sig av slag, res pektive slag, sparkar och hårdragning, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-21).
- Andra vittnen hävdar dock att de inte har sett vare sig knytnävsslag eller hårdragning, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-16).
- Mannen uppgav för polisen att han inte använt hårdragning som en uppfostringsmetod, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-11).
- den öfvervundne måste ligga med ryggen och båda axlarna mot golf vet, men hårdragning, Källa: Kristianstadsbladet (1873-10-25).
- lilla Gott-schalkinnan hade lekt något ovarsamt med sin älskade mans lockar — «hårdragning, Källa: Karlskoga tidning (1884-06-04).
- nemligen af Fändricken en kindpust och från sistnäm da en som det i lagen kallas hårdragning, Källa: Aftonbladet (1836-05-25).
- Palms (örstuga samt derstädes honom misshandlat medelst ryckning i kläderna hårdragning, Källa: Aftonbladet (1839-06-15).
- Nattvard, hållit oväsen nied bruk af käpp oell hårdragning, så oell enär pro, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-18).
- viss försigtighet till, om man skall kunna skiljas vid sina gäldenärer utan hårdragning, Källa: Vimmerby tidning (1886-07-30).
- sammanträffat med kor poralen Karl Bredendick, som öfverfallit ho nom med hårdragning, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-18).
- Hårdragning och käppslängar., Källa: Dagens nyheter (1867-09-27).
- Men kanske kan den här (kraftig örfil) och den här (liflig hårdragning) och, Källa: Avesta tidning (1887-09-27).
- Detta resultat torde blott genom en högst besynnerlig hårdragning kunna tydas, Källa: Dagens nyheter (1876-02-03).
- skogen blifvit öfverfallen af sv. med eld bränders kastande, sparkning och hårdragning, Källa: Smålandsposten (1882-10-17).
- sammanvigda, utan någon af hen nes man gifven anledning misshandlat honom medelst hårdragning, Källa: Avesta tidning (1884-05-30).
- Albertina Char lotta Carlsson dersammastädes, för det hon skulle med slag och hårdragning, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-30).
- af vår allmoge endast, då de — raglande ådagalägga den medelst skällsord, hårdragning, Källa: Smålandsposten (1881-05-31).
- 0111 icke Lundberg som gjort sig skyldig atl l j vakt- plikta i tveböte för hårdragning, Källa: Aftonbladet (1849-09-27).
Översättningar av Hårdragning
- afrikaansHare trek
- akanNwi a wɔtwetwe
- amhariskaፀጉር መሳብ (ḍagur masāb)
- arabiskaشد الشعر (sẖd ạlsẖʿr)
- assamesiskaচুলি টানি থকা (culi ṭāni thakā)
- aymaraChuyma ch’ukuña (Chuyma ch’ukuña)
- azerbajdzjanskaSaçların dartılması (Saçların dartılması)
- belarusiskaЦяганне за валасы (Câganne za valasy)
- bulgariskaСкубане на косата (Skubane na kosata)
- bhojpuriबाल खींचत बा (bāla khīn̄cata bā)
- bambaraKunsigi samali
- bengaliচুল টানা (cula ṭānā)
- bosniskaČupanje kose (Čupanje kose)
- katalanskaEstirar els cabells
- cebuanoPagbira sa buhok
- centralkurdiskaقژ ڕاکێشان (qzẖ ڕạḵێsẖạn)
- korsikanskaTirare i capelli
- tjeckiskaTahání za vlasy (Tahání za vlasy)
- walesiskaTynnu gwallt
- danskaHår trækker (Hår trækker)
- tyskaHaare ziehen
- dogriबाल खींचना (bāla khīn̄canā)
- divehiއިސްތަށިގަނޑު ދަމާލުމެވެ (‘istašiganḍu damālumeve)
- eweTaɖa ƒe hehe
- grekiskaΜαλλιοτράβηγμα (Malliotrábēgma)
- engelskaHair pulling
- esperantoTirado de haroj
- spanskaTirón del pelo (Tirón del pelo)
- estniskaJuuste tõmbamine (Juuste tõmbamine)
- baskiskaIlea tiratzea
- persiskaکشیدن مو (ḵsẖy̰dn mw)
- finskaHiusten kiskominen
- filippinskaPaghila ng buhok
- franskaTirage de cheveux
- västfrisiskaHier trekken
- iriskaAg tarraingt gruaige
- skotsk gaeliskaA 'tarraing falt
- galiciskaTirar do cabelo
- guaraníAkãrague ñemongu’e (Akãrague ñemongu’e)
- konkaniकेंस ओडप (kēnsa ōḍapa)
- gujaratiવાળ ખેંચવા (vāḷa khēn̄cavā)
- hausaJan gashi
- hawaiiskaHuki lauoho
- hebreiskaמשיכת שיער (mşykţ şyʻr)
- hindiबाल खींचना (bāla khīn̄canā)
- hmongspråkCov plaub hau rub
- kroatiskaČupanje kose (Čupanje kose)
- haitiskaCheve rale
- ungerskaHaj húzás (Haj húzás)
- armeniskaՄազերի քաշում (Mazeri kʻašum)
- indonesiskaMenarik rambut
- igboNa-adọkpụ ntutu (Na-adọkpụ ntutu)
- ilokoPanagguyod ti buok
- isländskaHárdráttur (Hárdráttur)
- italienskaTirare i capelli
- japanska髪を引っ張る (fàwo yǐn~tsu zhāngru)
- javanesiskaRambut narik
- georgiskaთმის აწევა (tmis atsʼeva)
- kazakiskaШаш тарту (Šaš tartu)
- kambodjanskaការទាញសក់
- kannadaಕೂದಲು ಎಳೆಯುವುದು (kūdalu eḷeyuvudu)
- koreanska머리카락 당기기 (meolikalag dang-gigi)
- krioFɔ pul di ia
- kurdiskaKişandina porê (Kişandina porê)
- kirgiziskaЧач тартуу (Čač tartuu)
- latinCapillus trahens
- luxemburgiskaHoer zitt
- lugandaOkusika enviiri
- lingalaKobenda nsuki
- laotiskaດຶງຜົມ
- litauiskaPlaukų traukimas (Plaukų traukimas)
- lushaiSam a hrual
- lettiskaMatu vilkšana (Matu vilkšana)
- maithiliकेश खींचैत (kēśa khīn̄caita)
- malagassiskaFisintonana volo
- maoriTe kume makawe
- makedonskaТргање за коса (Trgan̂e za kosa)
- malayalamമുടി വലിക്കുന്നു (muṭi valikkunnu)
- mongoliskaҮс татах (Üs tatah)
- marathiकेस ओढणे (kēsa ōḍhaṇē)
- malajiskaMenarik rambut
- maltesiskaĠbid tax-xagħar (Ġbid tax-xagħar)
- burmesiskaဆံပင်ဆွဲခြင်း။ (sanpainswalhkyinn.)
- nepalesiskaकपाल ताने (kapāla tānē)
- nederländskaHaren trekken
- norskaHårtrekking (Hårtrekking)
- nordsothoGo goga moriri
- nyanjaKukoka tsitsi
- oromoRifeensa harkisuu
- oriyaକେଶ ଟାଣିବା | (kēśa ṭāṇibā |)
- punjabiਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ (vālāṁ nū khicaṇā)
- polskaCiągnięcie za włosy (Ciągnięcie za włosy)
- afghanskaد ویښتو ایستل (d wy̰sˌtw ạy̰stl)
- portugisiskaPuxões de cabelo (Puxões de cabelo)
- quechuaChukcha aysay
- rumänskaStrângerea părului (Strângerea părului)
- ryskaТаскание за волосы (Taskanie za volosy)
- kinjarwandaGukurura umusatsi
- sanskritकेशकर्षणम् (kēśakarṣaṇam)
- sindhiوار ڇڪڻ (wạr chkṇ)
- singalesiskaහිසකෙස් ඇදීම
- slovakiskaŤahanie vlasov (Ťahanie vlasov)
- slovenskaPuljenje las
- samoanskaToso lauulu
- shonaKudhonza bvudzi
- somaliskaTimaha jiidaya
- albanskaTërheqja e flokëve (Tërheqja e flokëve)
- serbiskaЧупање косе (Čupan̂e kose)
- sydsothoHo hula moriri
- sundanesiskaNyabut bulu
- swahiliKuvuta nywele
- tamilமுடி இழுத்தல் (muṭi iḻuttal)
- teluguజుట్టు లాగడం (juṭṭu lāgaḍaṁ)
- tadzjikiskaкашидани мӯй (kašidani mūj)
- thailändskaดึงผม (dụng p̄hm)
- tigrinjaጸጉሪ ምጉታት (ṣaguri mǝgutāt)
- turkmeniskaSaç çekmek (Saç çekmek)
- filippinskaPaghila ng buhok
- turkiskaSac cekmek
- tsongaKu koka misisi
- tatariskaЧәч тарту (Čəč tartu)
- uiguriskaچاچ تارتىش (cẖạcẖ tạrty̱sẖ)
- ukrainskaВитягування волосся (Vitâguvannâ volossâ)
- urduبال کھینچنا (bạl ḵʱy̰ncẖnạ)
- uzbekiskaSoch tarash
- vietnamesiskaNhổ tóc (Nhổ tóc)
- xhosaUkutsala iinwele
- jiddischהאָר פּולינג (hʼár ṗwlyng)
- yorubaNfa irun
- kinesiska头发拉 (tóu fā lā)
- zuluUkudonsa izinwele
Fler ord
Den här sidan har visats 264 gånger. Senast uppdaterad 18 juli 2024.