Högljudd glädje

Vad betyder Högljudd glädje?

Exempel på användning av Högljudd glädje

• DEN AR OFTA VÄLDOFT ANDE SKYAR KAN VARA DET GÖR DAGAR KORTARE HÖGLJUDD GLÄDJE, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-08).
• Högljudd glädje 4. Det rör ofta samma ämne 5. Mitt i Moldau 6., Källa: Avesta tidning (2019-02-18).
• Sorn sig bör var det istället en euforisk, högljudd glädje bland studenterna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-13).
• högljudd glädje, hvilken eljest brukar vara så allmän i vaktrum och i synnerhet, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-22).
• träffa tillsamman med de glada Thalia-sönerne, hwilka spridde tresi nad och högljudd, Källa: Smålandsposten (1871-03-15).
• glädje. " »Jag har redan varit i prestgården" , genmälte Horst., Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-04).
• glädje, men den »var sä mycket högtidligare., Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-30).
• Med aktning och högljudd glädje liade derföre dessa jägare vid ankom sten till, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-22).
• An spela de piano och sjunga, än dansa de, än sparka de under högljudd glädje, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-29).
• glädje, af jublande feststäm ning., Källa: Karlskoga tidning (1891-12-23).
• betraktaren uppenbarar sig ge nom kyrkor och skolor Och medan denna kon trast väcker högljudd, Källa: Aftonbladet (1839-02-28).
• glädje men om Castelcaunt tvingat sig att vara tillstädes vid den religiösa, Källa: Aftonbladet (1842-04-07).
• glädje, af jublande fäststämning., Källa: Avesta tidning (1898-12-23).
• Än spela de piano och sjunga, än dansa de, än sparka de under högljudd glädje, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-05).
• glädje sko la emottaga ulin skänk!?, Källa: Jämtlandsposten (1913-10-20).
• glädje och stum sorg som för betraktaren ej annat är än dea nödvändiga blandningen, Källa: Aftonbladet (1842-12-23).
• glädje ila till sitt möte men dödsblek stod han framför henne med oro och djupa, Källa: Aftonbladet (1847-06-19).

Översättningar av Högljudd glädje

• afrikaansHarde vreugde
• akanAnigye a ano yɛ den
• amhariskaከፍተኛ ደስታ (kēፍtēnya dēsīta)
• arabiskaفرح صاخب (frḥ ṣạkẖb)
• assamesiskaজোৰেৰে আনন্দ (jōraēraē ānanda)
• aymaraJach’a kusisiña (Jach’a kusisiña)
• azerbajdzjanskaYüksək sevinc (Yüksək sevinc)
• belarusiskaГучная радасць (Gučnaâ radascʹ)
• bulgariskaШумна радост (Šumna radost)
• bhojpuriजोरदार खुशी के बात बा (jōradāra khuśī kē bāta bā)
• bambaraNisɔndiyaba
• bengaliজোরে আনন্দ (jōrē ānanda)
• bosniskaGlasno veselje
• katalanskaGran alegria
• cebuanoKusog nga kalipay
• centralkurdiskaخۆشییەکی بەرز (kẖۆsẖy̰y̰ەḵy̰ bەrz)
• korsikanskagioia forte
• tjeckiskaHlasitá radost (Hlasitá radost)
• walesiskaLlawenydd uchel
• danskaHøj glæde
• tyskaLaute Freude
• dogriज़ोरदार खुशी (zōradāra khuśī)
• divehiއަޑުގަދަ އުފަލެކެވެ (‘aḍugada ‘ufalekeve)
• eweDzidzɔ gã aɖe (Dzidzɔ gã aɖe)
• grekiskaΔυνατή χαρά (Dynatḗ chará)
• engelskaLoud joy
• esperantoLaŭta ĝojo (Laŭta ĝojo)
• spanskaAlegría fuerte (Alegría fuerte)
• estniskaKõva rõõm (Kõva rõõm)
• baskiskaPoz ozena
• persiskaشادی بلند (sẖạdy̰ blnd)
• finskaKova ilo
• filippinskaMalakas na saya
• franskaJoie bruyante
• västfrisiskaLûd freugde (Lûd freugde)
• iriskaÁdh mór (Ádh mór)
• skotsk gaeliskaGàirdeachas àrd (Gàirdeachas àrd)
• galiciskaAlegría forte (Alegría forte)
• guaraníVy’a hatã (Vy’a hatã)
• konkaniमोठ्या आवाजांत आनंद (mōṭhyā āvājānta ānanda)
• gujaratiમોટેથી આનંદ (mōṭēthī ānanda)
• hausaMurna mai ƙarfi
• hawaiiskaHauoli nui
• hebreiskaשמחה רמה (şmẖh rmh)
• hindiजोर से खुशी (jōra sē khuśī)
• hmongspråkZoo siab heev
• kroatiskaGlasno veselje
• haitiskaGwo lajwa
• ungerskaHangos öröm (Hangos öröm)
• armeniskaԲարձրաձայն ուրախություն (Barjrajayn uraxutʻyun)
• indonesiskaSukacita yang luar biasa
• igbooké ọṅụ (oké ọṅụ)
• ilokoNapigsa a rag-o
• isländskaHávær gleði (Hávær gleði)
• italienskaGioia forte
• japanska大きな喜び (dàkina xǐbi)
• javanesiskaSeneng banter
• georgiskaხმამაღალი სიხარული (khmamaghali sikharuli)
• kazakiskaҚатты қуаныш (Kˌatty kˌuanyš)
• kambodjanskaរីករាយខ្លាំង
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಸಂತೋಷ (jōrāgi santōṣa)
• koreanska큰 기쁨 (keun gippeum)
• krioLaud gladi gladi
• kurdiskaşahiya bilind (şahiya bilind)
• kirgiziskaКатуу кубаныч (Katuu kubanyč)
• latinMagna laetitia
• luxemburgiskaLaut Freed
• lugandaEssanyu ery’amaanyi
• lingalaEsengo makasi
• laotiskaຄວາມສຸກດັງໆ
• litauiskaGarsus džiaugsmas (Garsus džiaugsmas)
• lushaiLawmna nasa tak
• lettiskaSkaļš prieks (Skaļš prieks)
• maithiliजोर-जोर सँ आनन्द (jōra-jōra sam̐ ānanda)
• malagassiskaFifaliana mafy
• maoriTe hari nui
• makedonskaГласна радост (Glasna radost)
• malayalamഉച്ചത്തിലുള്ള സന്തോഷം (uccattiluḷḷa santēāṣaṁ)
• mongoliskaЧанга баяр баясгалан (Čanga baâr baâsgalan)
• marathiमोठा आनंद (mōṭhā ānanda)
• malajiskaKegembiraan yang kuat
• maltesiskaFerħ qawwi
• burmesiskaရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ခြင်း။ (shwinlaannwammyawwathkyinn.)
• nepalesiskaचर्को खुशी (carkō khuśī)
• nederländskaLuide vreugde
• norskaHøy glede
• nordsothoLethabo le legolo
• nyanjaChisangalalo chachikulu
• oromoGammachuu guddaa
• oriyaଉଚ୍ଚ ଆନନ୍ଦ (ucca ānanda)
• punjabiਉੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ (ucī khuśī)
• polskaGłośna radość (Głośna radość)
• afghanskaپه لوړ خوند (ph lwړ kẖwnd)
• portugisiskaAlegria alta
• quechuaSinchi kusikuy
• rumänskaBucurie tare
• ryskaГромкая радость (Gromkaâ radostʹ)
• kinjarwandaIbyishimo byinshi
• sanskritउच्चैः आनन्दः (uccaiḥ ānandaḥ)
• sindhiوڏي خوشي (wڏy kẖwsẖy)
• singalesiskaඝෝෂාකාරී ප්රීතිය (ඝෝෂාකාරී ප්රීතිය)
• slovakiskaHlasná radosť (Hlasná radosť)
• slovenskaGlasno veselje
• samoanskaLe fiafia tele
• shonaMufaro mukuru
• somaliskaFarxad weyn
• albanskaGëzim me zë të lartë (Gëzim me zë të lartë)
• serbiskaГласно весеље (Glasno vesel̂e)
• sydsothoThabo e lerata
• sundanesiskaSuka bungah
• swahiliFuraha kubwa
• tamilஉரத்த மகிழ்ச்சி (uratta makiḻcci)
• teluguబిగ్గరగా ఆనందం (biggaragā ānandaṁ)
• tadzjikiskaХурсандии баланд (Hursandii baland)
• thailändskaดีใจจัง (dīcı cạng)
• tigrinjaዓው ዝበለ ሓጎስ (ʾaው ዝbēlē hhagosī)
• turkmeniskaGaty şatlyk (Gaty şatlyk)
• filippinskaMalakas na saya
• turkiskayüksek sevinç (yüksek sevinç)
• tsongaNtsako lowukulu
• tatariskaКөчле шатлык (Kөčle šatlyk)
• uiguriskaيۇقىرى خۇشاللىق (yۇqy̱ry̱ kẖۇsẖạlly̱q)
• ukrainskaГучна радість (Gučna radístʹ)
• urduزبردست خوشی (zbrdst kẖwsẖy̰)
• uzbekiskaOvozli quvonch
• vietnamesiskaNiềm vui lớn (Niềm vui lớn)
• xhosaUvuyo olukhulu
• jiddischהויך פרייד (hwyk pryyd)
• yorubaayo nla
• kinesiska大声的喜悦 (dà shēng de xǐ yuè)
• zuluInjabulo enkulu

Fler ord