Högljudd klagan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Högljudd klagan?

Högljudd klagan avser en kraftfull eller högt uttryckt klagan eller kritik som uttrycks med hög röst eller intensitet. Det kan också innebära en störande eller irriterande ljudnivå som uppstår på grund av denna klagan eller kritik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Högljudd klagan

Antonymer (motsatsord) till Högljudd klagan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Högljudd klagan?

AF Afrikaans: Harde geklaag

AK Twi: Kwadwom a ano yɛ den

AM Amhariska: ጮክ ያለ ልቅሶ (chokī yalē ልqīso)

AR Arabiska: الرثاء بصوت عال (ạlrtẖạʾ bṣwt ʿạl)

AS Assamiska: জোৰেৰে বিলাপ (jōraēraē bilāpa)

AY Aymara: Jach’a jach’a jach’a tukuña (Jach’a jach’a jach’a tukuña)

AZ Azerbajdzjanska: Güclü mərsiyə (Güclü mərsiyə)

BE Vitryska: Гучны галашэнне (Gučny galašénne)

BG Bulgariska: Силно оплакване (Silno oplakvane)

BHO Bhojpuri: जोर से विलाप कइल जाला (jōra sē vilāpa ka'ila jālā)

BM Bambara: Dusukasikanba

BN Bengaliska: জোরে বিলাপ (jōrē bilāpa)

BS Bosniska: Glasno jadikovanje

CA Katalanska: Fort lamentació (Fort lamentació)

CEB Cebuano: Kusog nga pagminatay

CKB Kurdiska: گریانی بە دەنگی بەرز (gry̰ạny̰ bە dەngy̰ bەrz)

CO Korsikanska: Lamentu forte

CS Tjeckiska: Hlasitý nářek (Hlasitý nářek)

CY Walesiska: Galarnad uchel

DA Danska: Højt klagesang

DE Tyska: Lautes Wehklagen

DOI Dogri: जोरदार विलाप (jōradāra vilāpa)

DV Dhivehi: އަޑުގަދަ ރުއިމެވެ (‘aḍugada ru‘imeve)

EE Ewe: Konyifafa sesẽ (Konyifafa sesẽ)

EL Grekiska: Δυνατός θρήνος (Dynatós thrḗnos)

EN Engelska: Loud lamentation

EO Esperanto: Laŭta lamentado (Laŭta lamentado)

ES Spanska: fuerte lamento

ET Estniska: Valjuhäälne hädaldamine (Valjuhäälne hädaldamine)

EU Baskiska: Negar ozena

FA Persiska: نوحه بلند (nwḥh blnd)

FI Finska: Kovaa valittamista

FIL Filippinska: Malakas na panaghoy

FR Franska: Forte lamentation

FY Frisiska: Lûd jammerdearlik (Lûd jammerdearlik)

GA Irländska: Caoineadh os ard

GD Skotsk gaeliska: Cumha àrd (Cumha àrd)

GL Galiciska: Lamento forte

GN Guarani: Ñembyasy hatã (Ñembyasy hatã)

GOM Konkani: मोठ्यान विलाप करप (mōṭhyāna vilāpa karapa)

GU Gujarati: મોટેથી વિલાપ (mōṭēthī vilāpa)

HA Hausa: Makoki mai ƙarfi

HAW Hawaiian: Kanikau nui

HE Hebreiska: קינה רמה (qynh rmh)

HI Hindi: जोर से विलाप (jōra sē vilāpa)

HMN Hmong: Suab quaj nrov nrov

HR Kroatiska: Glasno jadikovanje

HT Haitiska: Gwo plenn

HU Ungerska: Hangos siránkozás (Hangos siránkozás)

HY Armeniska: Բարձր ողբ (Barjr oġb)

ID Indonesiska: Ratapan keras

IG Igbo: Akwa akwa ákwá (Akwa akwa ákwá)

ILO Ilocano: Napigsa a panagdung-aw

IS Isländska: Hávær harmur (Hávær harmur)

IT Italienska: Forte lamento

JA Japanska: 大きな嘆き (dàkina tànki)

JV Javanesiska: Lamentation banter

KA Georgiska: ხმამაღალი გოდება (khmamaghali godeba)

KK Kazakiska: Қатты жоқтау (Kˌatty žokˌtau)

KM Khmer: ការទួញសោកយ៉ាងខ្លាំង

KN Kannada: ಜೋರಾಗಿ ಪ್ರಲಾಪ (jōrāgi pralāpa)

KO Koreanska: 시끄러운 탄식 (sikkeuleoun tansig)

KRI Krio: Laud lawd kray kray

KU Kurdiska: Şîna bilind (Şîna bilind)

KY Kirgiziska: Катуу кошок (Katuu košok)

LA Latin: luctus magna

LB Luxemburgiska: Laut Lamentation

LG Luganda: Okukungubaga okw’amaanyi

LN Lingala: Kolela makasi

LO Lao: ຮ້ອງໄຫ້ດັງໆ

LT Litauiska: Garsi dejonė (Garsi dejonė)

LUS Mizo: Lungngaihna ri nasa tak

LV Lettiska: Skaļa žēlabas (Skaļa žēlabas)

MAI Maithili: जोर-जोर सँ विलाप (jōra-jōra sam̐ vilāpa)

MG Madagaskar: Fitarainana mafy

MI Maori: Nui te tangi

MK Makedonska: Гласно оплакување (Glasno oplakuvan̂e)

ML Malayalam: ഉച്ചത്തിലുള്ള വിലാപം (uccattiluḷḷa vilāpaṁ)

MN Mongoliska: Чанга гашуудал (Čanga gašuudal)

MR Marathi: जोरात विलाप (jōrāta vilāpa)

MS Malajiska: Ratapan yang kuat

MT Maltesiska: Lament qawwi

MY Myanmar: ကျယ်လောင်စွာ မြည်တမ်းခြင်း။ (kyaallaunghcwar myitamhkyinn.)

NE Nepalesiska: चर्को विलाप (carkō vilāpa)

NL Holländska: Luide klaagzang

NO Norska: Høyt klagesang

NSO Sepedi: Sello se segolo

NY Nyanja: Kulira mokweza

OM Oromo: Boo'icha guddaa

OR Odia: ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ବିଳାପ (ucca sẇararē biḷāpa)

PA Punjabi: ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਵਿਰਲਾਪ (ucī ucī viralāpa)

PL Polska: Głośny lament (Głośny lament)

PS Pashto: په لوړ غږ ژړل (ph lwړ gẖږ zẖړl)

PT Portugisiska: Alta lamentação (Alta lamentação)

QU Quechua: Sinchi kallpawan waqay

RO Rumänska: Lamentare puternică (Lamentare puternică)

RU Ryska: Громкий плач (Gromkij plač)

RW Kinyarwanda: Icyunamo cyinshi

SA Sanskrit: उच्चैः विलापः (uccaiḥ vilāpaḥ)

SD Sindhi: وڏي آواز ۾ ماتم (wڏy ậwạz ۾ mạtm)

SI Singalesiska: ඝෝෂාකාරී විලාපය (ඝෝෂාකාරී විලාපය)

SK Slovakiska: Hlasný nárek (Hlasný nárek)

SL Slovenska: Glasno jamranje

SM Samoan: Auega leotetele

SN Shona: Kuchema kukuru

SO Somaliska: Baroorta qaylada

SQ Albanska: Vajtim me zë të lartë (Vajtim me zë të lartë)

SR Serbiska: Гласно јадиковање (Glasno ǰadikovan̂e)

ST Sesotho: Sello se phahameng

SU Sundanesiska: Ngadu'a

SW Swahili: Kuomboleza kwa sauti kubwa

TA Tamil: உரத்த புலம்பல் (uratta pulampal)

TE Telugu: బిగ్గరగా విలపించడం (biggaragā vilapin̄caḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Нолаи баланд (Nolai baland)

TH Thailändska: เสียงคร่ำครวญ (s̄eīyng khr̀ảkhrwỵ)

TI Tigrinya: ዓው ዝበለ መልቀስ (ʾaው ዝbēlē mēልqēsī)

TK Turkmeniska: Gaty aglamak

TL Tagalog: Malakas na panaghoy

TR Turkiska: yüksek sesle ağıt (yüksek sesle ağıt)

TS Tsonga: Ku rila lokukulu

TT Tatariska: Көчле елау (Kөčle elau)

UG Uiguriska: قاتتىق يىغلاش (qạtty̱q yy̱gẖlạsẖ)

UK Ukrainska: Гучний лемент (Gučnij lement)

UR Urdu: بلند آواز میں نوحہ خوانی (blnd ậwạz my̰ں nwḥہ kẖwạny̰)

UZ Uzbekiska: Qattiq nola

VI Vietnamesiska: Than thở lớn (Than thở lớn)

XH Xhosa: Isijwili esikhulu

YI Jiddisch: הויך קלאָג (hwyk qlʼág)

YO Yoruba: Ẹkún ariwo (Ẹkún ariwo)

ZH Kinesiska: 大声哀叹 (dà shēng āi tàn)

ZU Zulu: Isililo esikhulu

Exempel på användning av Högljudd klagan

Tidningen berättade om högljudd klagan över brist på arbete och brist på livsmedel, Källa: Smålandsposten (2016-01-22).

Ofwerallt hör man en högljudd klagan att "tiderna ärv onda, " att "konjunkturerna, Källa: Barometern (1844-02-28).

synnerhet från sjalfva landskapet Preussen höres hvarje dag en allt mer och mer högljudd, Källa: Aftonbladet (1833-11-28).

framställning felkets olyckliga läge som redan i städerna ger anledning till högljudd, Källa: Aftonbladet (1833-10-11).

klagan., Källa: Barometern (1850-11-20).

klagan öfwer detta beklagliga förhållande., Källa: Barometern (1880-06-07).

tiar be lierrskat sten passion, sorn hvarje dag sökte sig luft i orri oell i högljudd, Källa: Norra Skåne (1892-09-13).

klagan att den är . för hög. och att kla gomål komma att . anföras hos Kongl, Källa: Barometern (1862-06-04).

I N:o ii af Bar. omnämneS, att en insändare pästär det en högljudd klagan föreS, Källa: Barometern (1862-06-11).

makes dödsbädd, höljande hans händer med kyssar, under spasmodiska utbrott och högljudd, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-15).

klagan förspörjes Öfwer att renlafmarkerna warda otill räckliga och flerstädes, Källa: Norrbottens kuriren (1883-10-19).

klagan öfwer arbetslöshet och brist på lifsmedel., Källa: Norrbottens kuriren (1867-06-06).

att man vant sig dervid såsom ett i viss mån oundvikligt ondt, föres nu åter högljudd, Källa: Smålandsposten (1877-09-25).

Under tårar oob högljudd klagan håde de derefter Aubry att förklara sig när, Källa: Norrköpings tidningar (1877-12-27).

Den ena stunden bryter lion ut i högljudd klagan vid sin broders lik; men strax, Källa: Kristianstadsbladet (1881-11-05).

klagan troppa af igen, blott emedan hr Hillberg i sitt konstnärsmajestät var, Källa: Upsala nya tidning (1900-01-10).

Hon kastade sig i soffan under högljudd klagan och vridande sina händer., Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-10).

Renkalfvarna dö, och de svagare djuren äro med tagna, meli någon högljudd klagan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-15).

Efter domens afkunnande utbrast Ekström i högljudd klagan öfver det hårda straffet, Källa: Dagens nyheter (1865-02-28).

Följer efter Högljudd klagan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Högljudd klagan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 01:50 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?