Högljutt bifall

Vad betyder Högljutt bifall?

Exempel på användning av Högljutt bifall

• Gärna med högljutt bifall från publiken., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-18).
• När Egal Saleman kom tillbaka till Östersunds sport hall fick han högljutt bifall, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-07).
• Den fortfarande chockade publiken gav högljutt bifall i ett ögonblickligt inlett, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-12).
• Fem eller sex gånger överlämnades under högljutt bifall stora praktful la blomsterbuketter, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-17).
• Högljutt bifall fr. oppositionen., Källa: Jämtlandsposten (1918-10-25).
• bifall och altjämt begära nya nummer af sångarne, som synbarligen gladde sig, Källa: Jämtlandsposten (1890-11-14).
• ropade en späd stäm ma: »här kommer en manlig anka», ett infall, sorn vann högljutt, Källa: Jämtlandsposten (1907-02-13).
• Wirsén, hvilken hälsades med högljutt bifall., Källa: Jämtlandsposten (1900-07-06).
• Högljutt bifall belönade denna bragd., Källa: Jämtlandsposten (1893-12-15).
• Detta uppväckte högljutt bifall, e när hvar och en var ölvertygad ätt just hans, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-20).

Översättningar av Högljutt bifall

• afrikaansLuide applous
• akanWɔbɔ wɔn nsam denneennen
• amhariskaከፍተኛ ጭብጨባ (kēፍtēnya chībīchēba)
• arabiskaتصفيق حار (tṣfyq ḥạr)
• assamesiskaজোৰেৰে হাতচাপৰি (jōraēraē hātacāparai)
• aymaraJach’a ch’allxtawinaka
• azerbajdzjanskaSürətli alqışlar (Sürətli alqışlar)
• belarusiskaГучныя апладысменты (Gučnyâ apladysmenty)
• bulgariskaБурни аплодисменти (Burni aplodismenti)
• bhojpuriजोरदार ताली बजावल (jōradāra tālī bajāvala)
• bambaraTɔgɔtɔgɔlikanba
• bengaliজোরে করতালি (jōrē karatāli)
• bosniskaGlasan aplauz
• katalanskaForts aplaudiments
• cebuanoKusog nga palakpak
• centralkurdiskaچەپڵەی بەرز (cẖەpڵەy̰ bەrz)
• korsikanskaApplausi forti
• tjeckiskaHlasitý potlesk (Hlasitý potlesk)
• walesiskaCymeradwyaeth uchel
• danskaHøjt bifald
• tyskaGroßer Applaus
• dogriजोरदार ताली बजाना (jōradāra tālī bajānā)
• divehiބާރަށް އަތްތިލަބަޑި ޖަހާލިއެވެ (bāraš ‘attilabaḍi jahāli‘eve)
• eweAsikpeƒoƒo sesĩe (Asikpeƒoƒo sesĩe)
• grekiskaΔυνατό χειροκρότημα (Dynató cheirokrótēma)
• engelskaLoud applause
• esperantoLaŭta aplaŭdo (Laŭta aplaŭdo)
• spanskafuerte aplauso
• estniskaTugev aplaus
• baskiskaTxalo ozenak
• persiskaتشویق بلند (tsẖwy̰q blnd)
• finskaVoimakkaat suosionosoitukset
• filippinskaMalakas na palakpakan
• franskaApplaudissements nourris
• västfrisiskaLûd applaus (Lûd applaus)
• iriskaBualadh bos
• skotsk gaeliskaMoladh àrd (Moladh àrd)
• galiciskaForte aplauso
• guaraníOjepopete hatã (Ojepopete hatã)
• konkaniमोठ्यान ताळयो मारप (mōṭhyāna tāḷayō mārapa)
• gujaratiજોરથી તાળીઓ (jōrathī tāḷī'ō)
• hausaTafi mai karfi
• hawaiiskaPaʻipaʻi nui
• hebreiskaמחיאות כפיים רמות (mẖyʼwţ kpyym rmwţ)
• hindiजोर से तालियाँ (jōra sē tāliyām̐)
• hmongspråkSuab nrov nrov
• kroatiskaGlasan pljesak
• haitiskaByen aplodisman
• ungerskaLelkes taps
• armeniskaԲարձր ծափահարություններ (Barjr capʻaharutʻyunner)
• indonesiskaTepuk tangan meriah
• igboOke mmakwa
• ilokoNapigsa a palakpak
• isländskaHávært klapp (Hávært klapp)
• italienskaApplausi sonori
• japanska大きな拍手 (dàkina pāi shǒu)
• javanesiskaKeplok banter
• georgiskaხმამაღალი ტაში (khmamaghali tʼashi)
• kazakiskaҚатты шапалақтау (Kˌatty šapalakˌtau)
• kambodjanskaការ​ទះ​ដៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ (jōrāgi cappāḷe)
• koreanska큰 박수 (keun bagsu)
• krioLaud klap
• kurdiskaLi çepikan bilind (Li çepikan bilind)
• kirgiziskaДуркуреген кол чабуулар (Durkuregen kol čabuular)
• latinmagna applausu
• luxemburgiskaLaut Applaus
• lugandaOkukuba mu ngalo okw’amaanyi
• lingalaKobɛta mabɔkɔ makasi
• laotiskaສຽງຕົບມືດັງ
• litauiskaGarsūs plojimai (Garsūs plojimai)
• lushaiKutbeng ri nasa tak
• lettiskaSkaļi aplausi (Skaļi aplausi)
• maithiliजोर-जोर सँ वाहवाही (jōra-jōra sam̐ vāhavāhī)
• malagassiskaTehaka mafy
• maoriKa nui te pakipaki
• makedonskaСилен аплауз (Silen aplauz)
• malayalamഉച്ചത്തിലുള്ള കരഘോഷം (uccattiluḷḷa karaghēāṣaṁ)
• mongoliskaЧанга алга ташилт (Čanga alga tašilt)
• marathiजोरदार टाळ्या (jōradāra ṭāḷyā)
• malajiskaTepukan yang kuat
• maltesiskaApplaws qawwi
• burmesiskaကျယ်လောင်သော လက်ခုပ်သံများ (kyaallaungsaw laathkotesanmyarr)
• nepalesiskaचर्को ताली (carkō tālī)
• nederländskaLuid applaus
• norskaHøy applaus
• nordsothoGo opa magofsi mo gogolo
• nyanjaKuwomba m'manja kwakukulu
• oromoHarka rukutuu guddaa
• oriyaଉଚ୍ଚ ପ୍ରଶଂସା | (ucca praśansā |)
• punjabiਜ਼ੋਰਦਾਰ ਤਾੜੀਆਂ (zōradāra tāṛī'āṁ)
• polskaGłośny aplauz (Głośny aplauz)
• afghanskaپه لوړ غږ (ph lwړ gẖږ)
• portugisiskaAplausos fortes
• quechuaSinchi t’aqllakuy
• rumänskaAplauze puternice
• ryskaГромкие аплодисменты (Gromkie aplodismenty)
• kinjarwandaAmashyi menshi
• sanskritउच्चैः तालीवादनम् (uccaiḥ tālīvādanam)
• sindhiزور سان تاڙيون وڄائڻ (zwr sạn tạڙywn wڄạỷڻ)
• singalesiskaමහ හඬින් අත්පොළසන් නාදය (මහ හඬින් අත්පොළසන් නාදය)
• slovakiskaHlasný potlesk (Hlasný potlesk)
• slovenskaGlasen aplavz
• samoanskapatipati leotele
• shonaKuombera maoko kukuru
• somaliskaSacab qaylo badan
• albanskaduartrokitje të forta (duartrokitje të forta)
• serbiskaГласан аплауз (Glasan aplauz)
• sydsothoMahofi a lerata
• sundanesiskaKeprok nyaring
• swahiliMakofi makubwa
• tamilபலத்த கைதட்டல் (palatta kaitaṭṭal)
• teluguబిగ్గరగా చప్పట్లు (biggaragā cappaṭlu)
• tadzjikiskaЧапакзании пурмавч (Čapakzanii purmavč)
• thailändskaปรบมือดังๆ (prb mụ̄x dạng«)
• tigrinjaዓው ዝበለ ጣቕዒት። (ʾaው ዝbēlē thaqhīʾitī።)
• turkmeniskaGaty sesli el çarpyşmalar (Gaty sesli el çarpyşmalar)
• filippinskaMalakas na palakpakan
• turkiskayüksek sesle alkış (yüksek sesle alkış)
• tsongaKu phokotela mavoko lokukulu
• tatariskaКөчле алкышлар (Kөčle alkyšlar)
• uiguriskaئالقىش سادالىرى (ỷạlqy̱sẖ sạdạly̱ry̱)
• ukrainskaГучні оплески (Guční opleski)
• urduزوردار تالیاں (zwrdạr tạly̰ạں)
• uzbekiskaQattiq qarsaklar
• vietnamesiskaTiếng vỗ tay vang dội (Tiếng vỗ tay vang dội)
• xhosaIhlombe elikhulu
• jiddischהויך אַפּלאָדיסמענטן (hwyk ʼaṗlʼádysmʻntn)
• yorubaAriwo ìyìn (Ariwo ìyìn)
• kinesiska热烈的掌声 (rè liè de zhǎng shēng)
• zuluIhlombe elikhulu

Fler ord