Högpoetisk

Vad betyder Högpoetisk?

Exempel på användning av Högpoetisk

• Finkänsligt blandar Törn kvist vardagsrealism med ett högpoetisk språk som prövar, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-18).
• helst när de börja bli något gamla,„ och deras belägenhet är nästan all tid högpoetisk, Källa: Smålandsposten (1869-09-18).
• tvänne så upphöjda föremål, som här är fråga om, en högstämd och högpoetisk, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-12).
• allra största delen tillsällighetsverser, men en frisk och Ilar om än icke högpoetisk, Källa: Norrköpings tidningar (1873-12-18).
• också, skrifver Posttidningens teateranmälare, lycka des förläna densamma en högpoetisk, Källa: Östersundsposten (1901-12-16).
• förevisades på Hiibner och Mattz ständiga tafleutstäilning i Königsberg röja en högpoetisk, Källa: Aftonbladet (1867-05-14).

Översättningar av Högpoetisk

• afrikaansHoogs poëties (Hoogs poëties)
• akanAnwensɛm a ɛkorɔn
• amhariskaበጣም ግጥማዊ (bēthaም ግthīmawi)
• arabiskaشعرية للغاية (sẖʿryẗ llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅতি কাব্যিক (ati kābyika)
• aymaraWali poético ukhamawa (Wali poético ukhamawa)
• azerbajdzjanskaYüksək poetik (Yüksək poetik)
• belarusiskaВысокапаэтычны (Vysokapaétyčny)
• bulgariskaСилно поетично (Silno poetično)
• bhojpuriबेहद काव्यात्मक बा (bēhada kāvyātmaka bā)
• bambaraPoyi ka bon kosɛbɛ
• bengaliঅত্যন্ত কাব্যিক (atyanta kābyika)
• bosniskaVeoma poetičan (Veoma poetičan)
• katalanskaMolt poètic (Molt poètic)
• cebuanoBalak kaayo
• centralkurdiskaزۆر شیعرییە (zۆr sẖy̰ʿry̰y̰ە)
• korsikanskaAltamente pueticu
• tjeckiskaVysoce poetické (Vysoce poetické)
• walesiskaBarddonol iawn
• danskaMeget poetisk
• tyskaHöchst poetisch (Höchst poetisch)
• dogriउच्च काव्यात्मक (ucca kāvyātmaka)
• divehiމަތީ ޅެންވެރިއެކެވެ (matī ḷenveri‘ekeve)
• eweHakpanyaŋlɔla ŋutɔ
• grekiskaΆκρως ποιητικό (Ákrōs poiētikó)
• engelskaHighly poetic
• esperantoTre poezia
• spanskaAltamente poético (Altamente poético)
• estniskaVäga poeetiline (Väga poeetiline)
• baskiskaOso poetikoa
• persiskaبسیار شاعرانه (bsy̰ạr sẖạʿrạnh)
• finskaErittäin runollinen (Erittäin runollinen)
• filippinskaHighly poetic
• franskaTrès poétique (Très poétique)
• västfrisiskaHeech poëtysk (Heech poëtysk)
• iriskaAn-fhileata
• skotsk gaeliskaÀrd bàrdachd (Àrd bàrdachd)
• galiciskaAltamente poético (Altamente poético)
• guaraníÑe’ẽpoty yvatetereíva (Ñe’ẽpoty yvatetereíva)
• konkaniअत्यंत काव्यात्मक (atyanta kāvyātmaka)
• gujaratiઅત્યંત કાવ્યાત્મક (atyanta kāvyātmaka)
• hausaMadalla da waka
• hawaiiskaPoetic kiʻekiʻe
• hebreiskaפיוטי ביותר (pywty bywţr)
• hindiअत्यधिक काव्यात्मक (atyadhika kāvyātmaka)
• hmongspråkPoetic heev
• kroatiskaVisoko poetično (Visoko poetično)
• haitiskaTrè powetik (Trè powetik)
• ungerskaErősen költői (Erősen költői)
• armeniskaԲարձր բանաստեղծական (Barjr banasteġcakan)
• indonesiskaSangat puitis
• igboOke uri
• ilokoNangato ti kinadaniwna
• isländskaMjög ljóðrænt (Mjög ljóðrænt)
• italienskaAltamente poetico
• japanska非常に詩的 (fēi chángni shī de)
• javanesiskaPuisi dhuwur
• georgiskaუაღრესად პოეტური (uaghresad pʼoetʼuri)
• kazakiskaӨте поэтикалық (Өte poétikalykˌ)
• kambodjanskaកំណាព្យខ្ពស់។
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ (heccu kāvyātmaka)
• koreanska매우 시적인 (maeu sijeog-in)
• krioI rili gɛt poem
• kurdiskaPir helbestvanî (Pir helbestvanî)
• kirgiziskaЖогорку поэтикалык (Žogorku poétikalyk)
• latinMultum poeticum
• luxemburgiskaHéich poetesch (Héich poetesch)
• lugandaEbitontome eby’amaanyi
• lingalaPoétique makasi (Poétique makasi)
• laotiskapoetic ສູງ
• litauiskaLabai poetiškas (Labai poetiškas)
• lushaiPoetic sang tak a ni
• lettiskaĻoti poētisks (Ļoti poētisks)
• maithiliअत्यधिक काव्यात्मक (atyadhika kāvyātmaka)
• malagassiskaTena poetika
• maoriTino poetic
• makedonskaВисоко поетски (Visoko poetski)
• malayalamവളരെ കാവ്യാത്മകം (vaḷare kāvyātmakaṁ)
• mongoliskaӨндөр яруу найраг (Өndөr âruu najrag)
• marathiअत्यंत काव्यमय (atyanta kāvyamaya)
• malajiskaPuisi tinggi
• maltesiskaPoetiku ħafna
• burmesiskaကဗျာဆန်တယ်။ (kabyaarsaantaal.)
• nepalesiskaउच्च कवितात्मक (ucca kavitātmaka)
• nederländskazeer poëtisch (zeer poëtisch)
• norskaSvært poetisk
• nordsothoSereto se se phagamego kudu
• nyanjaWandakatulo kwambiri
• oromoWalaloo olaanaa
• oriyaଉଚ୍ଚ କବିତା | (ucca kabitā |)
• punjabiਉੱਚੀ ਕਾਵਿਕ (ucī kāvika)
• polskaBardzo poetycki
• afghanskaلوړ شاعرانه (lwړ sẖạʿrạnh)
• portugisiskaAltamente poético (Altamente poético)
• quechuaAltamente poetico
• rumänskaFoarte poetic
• ryskaОчень поэтично (Očenʹ poétično)
• kinjarwandaUmusizi cyane
• sanskritअत्यन्त काव्यात्मक (atyanta kāvyātmaka)
• sindhiاعليٰ شاعري (ạʿlyٰ sẖạʿry)
• singalesiskaඉතා කාව්‍යමය
• slovakiskaVysoko poetické (Vysoko poetické)
• slovenskaZelo poetično (Zelo poetično)
• samoanskaTulaga maualuga
• shonaKudetemba kwakanyanya
• somaliskaGabay aad u sarreeya
• albanskaTepër poetike (Tepër poetike)
• serbiskaВисоко поетичан (Visoko poetičan)
• sydsothoEa thothokiso e phahameng
• sundanesiskaPuitis kacida
• swahiliUshairi wa hali ya juu
• tamilமிகுந்த கவிதை (mikunta kavitai)
• teluguఅత్యంత కవిత్వం (atyanta kavitvaṁ)
• tadzjikiskaБаланд шоирона (Baland šoirona)
• thailändskaบทกวีสูง (bth kwī s̄ūng)
• tigrinjaልዑል ግጥማዊ (ልʾuል ግthīmawi)
• turkmeniskaGaty ýokary şahyrana (Gaty ýokary şahyrana)
• filippinskaHighly poetic
• turkiskason derece şiirsel (son derece şiirsel)
• tsongaVutlhokovetseri bya le henhla
• tatariskaБик югары поэтик (Bik ûgary poétik)
• uiguriskaيۇقىرى شېئىرىي (yۇqy̱ry̱ sẖېỷy̱ry̱y)
• ukrainskaВисокопоетичний (Visokopoetičnij)
• urduانتہائی شاعرانہ (ạntہạỷy̰ sẖạʿrạnہ)
• uzbekiskaYuqori poetik
• vietnamesiskaRất thơ mộng (Rất thơ mộng)
• xhosaImbongi kakhulu
• jiddischהעכסט פּאָעטיש (hʻkst ṗʼáʻtyş)
• yorubaGíga oríkì (Gíga oríkì)
• kinesiska极具诗意 (jí jù shī yì)
• zuluIzinkondlo eziphakeme

Fler ord