Högt i vinden

Vad betyder Högt i vinden?

Exempel på användning av Högt i vinden

• beskuggade dalder väldige Saracener stupa för deras svärd korssbaneret fladdrar högt, Källa: Aftonbladet (1831-09-19).
• Storskotet firades ögonblickligen oell farty get lades så högt i vinden, sorn, Källa: Kristianstadsbladet (1859-10-08).
• i vinden lör att nå förbi revet., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-22).
• i vinden med den gamla härliga lösen, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-21).
• Dess bärare, -en svart skäggig, stor sergeant, lät den fladdra högt i vinden, Källa: Östersundsposten (1904-06-13).
• kryssningen varit för svag för att Mariattas yppersta egenska per att ligga högt, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-06).

Översättningar av Högt i vinden

• afrikaansHoog in die wind
• akanKɔ soro wɔ mframa mu
• amhariskaበነፋስ ውስጥ ከፍተኛ (bēነፋsī ውsīthī kēፍtēnya)
• arabiskaعاليا في مهب الريح (ʿạlyạ fy mhb ạlryḥ)
• assamesiskaবতাহত ওখকৈ (batāhata ōkhakai)
• aymaraAltu thaya tuqina
• azerbajdzjanskaKüləkdə yüksək (Küləkdə yüksək)
• belarusiskaВысока на ветры (Vysoka na vetry)
• bulgariskaВисоко във вятъра (Visoko vʺv vâtʺra)
• bhojpuriहवा में ऊँच हो गइल (havā mēṁ ūm̐ca hō ga'ila)
• bambaraSanfɛ fiɲɛ na
• bengaliবাতাসে উঁচু (bātāsē um̐cu)
• bosniskaVisoko na vjetru
• katalanskaAlt en el vent
• cebuanoTaas sa hangin
• centralkurdiskaبەرز لە بادا (bەrz lە bạdạ)
• korsikanskaAltu in u ventu
• tjeckiskaVysoko ve větru (Vysoko ve větru)
• walesiskaYn uchel yn y gwynt
• danskaHøjt i vinden
• tyskaHoch im Wind
• dogriहवा में ऊंचे (havā mēṁ ūn̄cē)
• divehiވައިގެ ތެރޭގައި އުސްކޮށް (va‘ige terēga‘i ‘uskoš)
• eweKɔkɔe le ya me
• grekiskaΨηλά στον άνεμο (Psēlá ston ánemo)
• engelskaHigh in the wind
• esperantoAlte en la vento
• spanskaAlto en el viento
• estniskaKõrgel tuules (Kõrgel tuules)
• baskiskaHaize handian
• persiskaبالا در باد (bạlạ dr bạd)
• finskaKorkealla tuulessa
• filippinskaMataas sa hangin
• franskaHaut dans le vent
• västfrisiskaHeech yn 'e wyn
• iriskaArd sa ghaoth
• skotsk gaeliskaÀrd anns a' ghaoith (Àrd anns a' ghaoith)
• galiciskaAlta no vento
• guaraníYvate yvytúpe (Yvate yvytúpe)
• konkaniवाऱ्यांत उंच (vāṟyānta un̄ca)
• gujaratiપવનમાં ઉચ્ચ (pavanamāṁ ucca)
• hausaHigh a cikin iska
• hawaiiskaKiʻekiʻe i ka makani
• hebreiskaגבוה ברוח (gbwh brwẖ)
• hindiहवा में उच्च (havā mēṁ ucca)
• hmongspråkSiab cua
• kroatiskaVisoko na vjetru
• haitiskaWo nan van an
• ungerskaMagasan a szélben (Magasan a szélben)
• armeniskaԲարձր քամու մեջ (Barjr kʻamu meǰ)
• indonesiskaTinggi di angin
• igboElu na ifufe
• ilokoNangato ti angin
• isländskaHátt í vindinum (Hátt í vindinum)
• italienskaAlto nel vento
• japanskaハイ・イン・ザ・ウィンド (hai・in・za・u~indo)
• javanesiskaDhuwur ing angin
• georgiskaმაღალ ქარში (maghal karshi)
• kazakiskaЖелде жоғары (Želde žoġary)
• kambodjanskaខ្យល់ខ្លាំង
• kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರ (gāḷiyalli ettara)
• koreanska바람에 높이 (balam-e nop-i)
• krioAy ay wan na di briz
• kurdiskaLi bayê bilind (Li bayê bilind)
• kirgiziskaШамалда бийик (Šamalda bijik)
• latinPrinceps in ventum
• luxemburgiskaHéich am Wand (Héich am Wand)
• lugandaWaggulu mu mpewo
• lingalaLikolo na mopepe
• laotiskaລົມແຮງ
• litauiskaAukštai pučiant vėjui (Aukštai pučiant vėjui)
• lushaiThlipuiah sang takin
• lettiskaAugsti vējā (Augsti vējā)
• maithiliहवा मे ऊँच (havā mē ūm̐ca)
• malagassiskaAvo amin'ny rivotra
• maoriTe teitei i te hau
• makedonskaВисоко на ветрот (Visoko na vetrot)
• malayalamകാറ്റിൽ ഉയർന്നത് (kāṟṟiൽ uyaർnnat)
• mongoliskaСалхинд өндөр (Salhind өndөr)
• marathiवारा उच्च (vārā ucca)
• malajiskaTinggi dalam angin
• maltesiskaGħoli fir-riħ
• burmesiskaလေပြင်း (laypyinn)
• nepalesiskaहावामा उच्च (hāvāmā ucca)
• nederländskaHoog in de wind
• norskaHøyt i vinden
• nordsothoGodimo ka phefong
• nyanjaPamwamba pa mphepo
• oromoBubbee keessaa olka'aa
• oriyaପବନରେ ଉଚ୍ଚ (pabanarē ucca)
• punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ (havā vica ucā)
• polskaWysoko na wietrze
• afghanskaپه باد کې لوړ (ph bạd ḵې lwړ)
• portugisiskaAlto no vento
• quechuaAlto wayrapi
• rumänskaSus în vânt (Sus în vânt)
• ryskaВысоко на ветру (Vysoko na vetru)
• kinjarwandaUmuyaga mwinshi
• sanskritवायुना उच्चैः (vāyunā uccaiḥ)
• sindhiواءُ ۾ مٿاهون (wạʾu ۾ mٿạhwn)
• singalesiskaසුළඟේ උස (සුළඟේ උස)
• slovakiskaVysoko vo vetre
• slovenskaVisoko v vetru
• samoanskamaualuga i le matagi
• shonaKumusoro mumhepo
• somaliskaSare ee dabaysha
• albanskaLartë në erë (Lartë në erë)
• serbiskaВисоко на ветру (Visoko na vetru)
• sydsothoHodimo ka moya
• sundanesiskaLuhureun angin
• swahiliJuu katika upepo
• tamilகாற்றில் உயரமானது (kāṟṟil uyaramāṉatu)
• teluguగాలిలో ఎత్తైనది (gālilō ettainadi)
• tadzjikiskaДар шамол баланд (Dar šamol baland)
• thailändskaสูงในสายลม (s̄ūng nı s̄āylm)
• tigrinjaልዑል ኣብ ንፋስ (ልʾuል ʿabī nīፋsī)
• turkmeniskaWindelde ýokary (Windelde ýokary)
• filippinskaMataas sa hangin
• turkiskarüzgarda yüksek (rüzgarda yüksek)
• tsongaEhenhla hi moya
• tatariskaWindилдә биек (Windildə biek)
• uiguriskaشامالدا ئېگىز (sẖạmạldạ ỷېgy̱z)
• ukrainskaВисоко під вітром (Visoko píd vítrom)
• urduہوا میں اونچا (ہwạ my̰ں ạwncẖạ)
• uzbekiskaShamolda baland
• vietnamesiskaTrong gió cao (Trong gió cao)
• xhosaUphezulu emoyeni
• jiddischהויך אין ווינט (hwyk ʼyn wwynt)
• yorubaGa ni afẹfẹ (Ga ni afẹfẹ)
• kinesiska在风中高 (zài fēng zhōng gāo)
• zuluUphakeme emoyeni

Fler ord