Ha en dunkel aning

Vad betyder Ha en dunkel aning?

Exempel på användning av Ha en dunkel aning

• Mähända hade ha» en dunkel aning om, att den salska Ran skulle blisiva honom, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-22).
• I allmänhet torde våra små oeh medelstora jordbrukare ännu ha en dunkel aning, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-02).
• en dunkel aning om att nägot dylikt till dragit sig., Källa: Vimmerby tidning (1897-04-23).
• ett och göra ett annat, och de frukta för den sivilisation, om hvilken de ha, Källa: Jämtlandsposten (1894-12-21).
• följaktligen mera oberäknelig både till sitt innehåll och till sina följder Några ha, Källa: Aftonbladet (1887-02-25).
• en dunkel aning Men det veta vi «tt de skola bli till välsignelse för båda, Källa: Aftonbladet (1871-06-22).

Översättningar av Ha en dunkel aning

• afrikaansHet 'n vae idee
• akanNya adwene a emu nna hɔ
• amhariskaግልጽ ያልሆነ ሀሳብ ይኑርዎት (ግልtsī yaልhoነ hasabī yīnurīwotī)
• arabiskaلديك فكرة غامضة (ldyk fkrẗ gẖạmḍẗ)
• assamesiskaএটা অস্পষ্ট ধাৰণা আছে (ēṭā aspaṣṭa dhāraṇā āchē)
• aymaraMä jan qhan amuytʼanïñamawa (Mä jan qhan amuytʼanïñamawa)
• azerbajdzjanskaQeyri-müəyyən bir fikrə sahib olun (Qeyri-müəyyən bir fikrə sahib olun)
• belarusiskaМець цьмянае ўяўленне (Mecʹ cʹmânae ŭâŭlenne)
• bulgariskaИмайте бегла представа (Imajte begla predstava)
• bhojpuriएगो अस्पष्ट विचार बा (ēgō aspaṣṭa vicāra bā)
• bambaraHakilina min tɛ jɛya, o sɔrɔ
• bengaliএকটি অস্পষ্ট ধারণা আছে (ēkaṭi aspaṣṭa dhāraṇā āchē)
• bosniskaImaš nejasnu ideju (Imaš nejasnu ideju)
• katalanskaTeniu una idea vaga
• cebuanoAdunay dili klaro nga ideya
• centralkurdiskaبیرۆکەیەکی ناڕوونتان هەبێت (by̰rۆḵەy̰ەḵy̰ nạڕwwntạn hەbێt)
• korsikanskaAvè una vaga idea (Avè una vaga idea)
• tjeckiskaMít nejasnou představu (Mít nejasnou představu)
• walesiskaCael syniad annelwig
• danskaHar en vag idé (Har en vag idé)
• tyskaHabe eine vage Vorstellung
• dogriइक अस्पष्ट विचार रखो (ika aspaṣṭa vicāra rakhō)
• divehiއޮޅުން ބޮޅުން ބޮޑު ޚިޔާލެއް އޮވެއެވެ (‘oḷun boḷun boḍu khiyāle‘ ‘ove‘eve)
• eweSusu si me mekɔ o nanɔ asiwò (Susu si me mekɔ o nanɔ asiwò)
• grekiskaΈχετε μια αόριστη ιδέα (Échete mia aóristē idéa)
• engelskaHave a vague idea
• esperantoHavu malklaran ideon
• spanskaTener una idea vaga
• estniskaOn ebamäärane ettekujutus (On ebamäärane ettekujutus)
• baskiskaIdeia lauso bat izan
• persiskaیک ایده مبهم داشته باشید (y̰ḵ ạy̰dh mbhm dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOnko sinulla epämääräinen käsitys (Onko sinulla epämääräinen käsitys)
• filippinskaMagkaroon ng malabong ideya
• franskaAvoir une vague idée (Avoir une vague idée)
• västfrisiskaHawwe in vague idee
• iriskaBíodh smaoineamh doiléir agat (Bíodh smaoineamh doiléir agat)
• skotsk gaeliskaBiodh beachd neo-shoilleir agad
• galiciskaTeña unha idea vaga (Teña unha idea vaga)
• guaraníPeguereko peteĩ idea vaga (Peguereko peteĩ idea vaga)
• konkaniएक अस्पश्ट कल्पना आसची (ēka aspaśṭa kalpanā āsacī)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ વિચાર છે (aspaṣṭa vicāra chē)
• hausaYi m ra'ayi
• hawaiiskaLoaʻa i kahi manaʻo pohihihi
• hebreiskaיש לך רעיון מעורפל (yş lk rʻywn mʻwrpl)
• hindiएक अस्पष्ट विचार है (ēka aspaṣṭa vicāra hai)
• hmongspråkMuaj lub tswv yim tsis meej
• kroatiskaImati nejasnu ideju
• haitiskaGen yon lide vag
• ungerskaVan egy homályos elképzelésed (Van egy homályos elképzelésed)
• armeniskaԱնորոշ պատկերացում ունեցեք (Anoroš patkeracʻum unecʻekʻ)
• indonesiskaPunya ide yang kabur
• igboNwee echiche na-edoghị anya (Nwee echiche na-edoghị anya)
• ilokoAdda koma saan a nalawag nga ideya
• isländskaHef óljósa hugmynd (Hef óljósa hugmynd)
• italienskaFatti una vaga idea
• japanska漠然とした考えを持つ (mò rántoshita kǎoewo chítsu)
• javanesiskaDuwe gagasan samar
• georgiskaბუნდოვანი წარმოდგენა გაქვს (bundovani tsʼarmodgena gakvs)
• kazakiskaБұлыңғыр идея бар (Bұlyңġyr ideâ bar)
• kambodjanskaមានគំនិតមិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (aspaṣṭa kalpaneyannu hondiri)
• koreanska막연한 생각을 가지고 (mag-yeonhan saeng-gag-eul gajigo)
• krioYu fɔ gɛt wan aidia we nɔ klia
• kurdiskaXwedî ramanek nezelal e (Xwedî ramanek nezelal e)
• kirgiziskaбүдөмүк идея бар (bүdөmүk ideâ bar)
• latinHabere ideam incertam
• luxemburgiskaHutt eng vague Iddi
• lugandaMubeere n’ekirowoozo ekitali kitegeerekeka
• lingalaZalá na likanisi moko ya polele te (Zalá na likanisi moko ya polele te)
• laotiskaມີຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ
• litauiskaTuri miglotą idėją (Turi miglotą idėją)
• lushaiNgaihtuahna mumal lo tak nei rawh
• lettiskaIr neskaidrs priekšstats (Ir neskaidrs priekšstats)
• maithiliएकटा अस्पष्ट विचार राखू (ēkaṭā aspaṣṭa vicāra rākhū)
• malagassiskaManàna hevitra manjavozavo (Manàna hevitra manjavozavo)
• maoriKia whai whakaaro pohehe
• makedonskaИмајте нејасна идеја (Imaǰte neǰasna ideǰa)
• malayalamഒരു അവ്യക്തമായ ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കുക (oru avyaktamāya āśayaṁ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaТодорхойгүй санаа байна (Todorhojgүj sanaa bajna)
• marathiएक अस्पष्ट कल्पना आहे (ēka aspaṣṭa kalpanā āhē)
• malajiskaMempunyai idea yang tidak jelas
• maltesiskaIkollok idea vaga
• burmesiskaမရေရာသော အကြံတစ်ခု ရှိသည်။ (marayrarsaw aakyaantaithku shisai.)
• nepalesiskaअस्पष्ट विचार छ (aspaṣṭa vicāra cha)
• nederländskaHeb een vaag idee
• norskaHar en vag idé (Har en vag idé)
• nordsothoE-ba le kgopolo yeo e sa kwagalego
• nyanjaKhalani ndi lingaliro losavuta
• oromoYaada ifa hin taane qabaadhu
• oriyaଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଧାରଣା ରଖନ୍ତୁ | (ēka aspaṣṭa dhāraṇā rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਵਿਚਾਰ ਹੈ (ika asapaśaṭa vicāra hai)
• polskaMasz niejasny pomysł
• afghanskaیو مبهم نظر ولرئ (y̰w mbhm nẓr wlrỷ)
• portugisiskaTem uma vaga ideia
• quechuaMana sut’i kaq yuyayniyuq kay
• rumänskaAi o idee vagă (Ai o idee vagă)
• ryskaИметь смутное представление (Imetʹ smutnoe predstavlenie)
• kinjarwandaGira igitekerezo kidasobanutse
• sanskritअस्पष्टः विचारः भवतु (aspaṣṭaḥ vicāraḥ bhavatu)
• sindhiهڪ مبهم خيال آهي (hڪ mbhm kẖyạl ậhy)
• singalesiskaනොපැහැදිලි අදහසක් ඇත (නොපැහැදිලි අදහසක් ඇත)
• slovakiskaMať nejasnú predstavu (Mať nejasnú predstavu)
• slovenskaImeti nejasno predstavo
• samoanskaIa i ai se manatu le manino
• shonaIva nepfungwa isina kujeka
• somaliskaHayso fikrad aan caddayn
• albanskaKeni një ide të paqartë (Keni një ide të paqartë)
• serbiskaИмати нејасну идеју (Imati neǰasnu ideǰu)
• sydsothoE-ba le mohopolo o sa hlakang
• sundanesiskaBoga gagasan samar
• swahiliKuwa na wazo lisiloeleweka
• tamilஒரு தெளிவற்ற யோசனை வேண்டும் (oru teḷivaṟṟa yōcaṉai vēṇṭum)
• teluguఅస్పష్టమైన ఆలోచన కలిగి ఉండండి (aspaṣṭamaina ālōcana kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк фикри норавшан дошта бошед (Âk fikri noravšan došta bošed)
• thailändskaมีความคิดที่คลุมเครือ (mī khwām khid thī̀ khlumkherụ̄x)
• tigrinjaዘይንጹር ሓሳብ ይሃልኻ (zēyīnītsurī hhasabī yīhaልkxa)
• turkmeniskaDüşnüksiz pikir ediň (Düşnüksiz pikir ediň)
• filippinskaMagkaroon ng malabong ideya
• turkiskabelirsiz bir fikrin var
• tsongaVana ni mianakanyo leyi nga twisisekiki
• tatariskaАңлашылмаган идея (Aңlašylmagan ideâ)
• uiguriskaئېنىق بولمىغان پىكىرگە ئىگە بولۇڭ (ỷېny̱q bwlmy̱gẖạn py̱ky̱rgە ỷy̱gە bwlۇṉg)
• ukrainskaМати туманне уявлення (Mati tumanne uâvlennâ)
• urduایک مبہم خیال ہے۔ (ạy̰ḵ mbہm kẖy̰ạl ہے۔)
• uzbekiskaNoaniq fikrga ega bo'ling
• vietnamesiskaCó một ý tưởng mơ hồ (Có một ý tưởng mơ hồ)
• xhosaYiba nombono ongacacanga
• jiddischהאָבן אַ ווייג געדאַנק (hʼábn ʼa wwyyg gʻdʼanq)
• yorubaNi a aiduro agutan
• kinesiska有一个模糊的想法 (yǒu yī gè mó hú de xiǎng fǎ)
• zuluYiba nombono ongacacile

Fler ord