Ha en räv bakom örat

Vad betyder Ha en räv bakom örat?

Exempel på användning av Ha en räv bakom örat

• en räv bakom örat, får du tänka om” , utbrast Karin när Signe med Cykeln berättade, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-29).

Översättningar av Ha en räv bakom örat

• afrikaansHou 'n jakkals agter jou oor
• akanMa ɔkraman bi nhyɛ w’aso akyi
• amhariskaከጆሮዎ ጀርባ ቀበሮ ይኑርዎት (kējorowo jērība qēbēro yīnurīwotī)
• arabiskaلديك ثعلب خلف أذنك (ldyk tẖʿlb kẖlf ạ̉dẖnk)
• assamesiskaকাণৰ পিছফালে শিয়াল এটা ৰাখক (kāṇara pichaphālē śiẏāla ēṭā raākhaka)
• aymaraMä zorro jinchu qhipäxan utjañapa (Mä zorro jinchu qhipäxan utjañapa)
• azerbajdzjanskaQulağınızın arxasında bir tülkü var (Qulağınızın arxasında bir tülkü var)
• belarusiskaМець лісу за вухам (Mecʹ lísu za vuham)
• bulgariskaИмайте лисица зад ухото си (Imajte lisica zad uhoto si)
• bhojpuriकान के पीछे लोमड़ी होखे (kāna kē pīchē lōmaṛī hōkhē)
• bambaraAw bɛ nson dɔ bila aw tulo kɔfɛ
• bengaliআপনার কানের পিছনে একটি শিয়াল আছে (āpanāra kānēra pichanē ēkaṭi śiẏāla āchē)
• bosniskaImajte lisicu iza uha
• katalanskaTeniu una guineu darrere de l'orella
• cebuanoAdunay usa ka lobo luyo sa imong dalunggan
• centralkurdiskaڕێوییەک لە پشت گوێتەوە بێت (ڕێwy̰y̰ەḵ lە psẖt gwێtەwە bێt)
• korsikanskaAvè una volpe daretu à l'arechja (Avè una volpe daretu à l'arechja)
• tjeckiskaMít lišku za uchem (Mít lišku za uchem)
• walesiskaCael llwynog y tu ôl i'ch clust (Cael llwynog y tu ôl i'ch clust)
• danskaHav en ræv bag øret
• tyskaHabe einen Fuchs hinter deinem Ohr
• dogriकान दे पिच्छे लोमड़ी हो (kāna dē picchē lōmaṛī hō)
• divehiކަންފަތުގެ ފަހަތުގައި ކުއްތާއެއް ބާއްވާށެވެ (kanfatuge fahatuga‘i ku‘tā‘e‘ bā‘vāševe)
• eweNa akpɔkplɔ nanɔ wò to megbe (Na akpɔkplɔ nanɔ wò to megbe)
• grekiskaΝα έχεις μια αλεπού πίσω από το αυτί σου (Na écheis mia alepoú písō apó to autí sou)
• engelskaHave a fox behind your ear
• esperantoHavu vulpon malantaŭ via orelo (Havu vulpon malantaŭ via orelo)
• spanskaTener un zorro detrás de la oreja (Tener un zorro detrás de la oreja)
• estniskaKas rebane on kõrva taga (Kas rebane on kõrva taga)
• baskiskaIzan azeria belarriaren atzean
• persiskaیک روباه پشت گوش خود داشته باشید (y̰ḵ rwbạh psẖt gwsẖ kẖwd dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä kettu korvasi takana (Pidä kettu korvasi takana)
• filippinskaMagkaroon ng fox sa likod ng iyong tainga
• franskaAvoir un renard derrière l'oreille (Avoir un renard derrière l'oreille)
• västfrisiskaHawwe in foks efter it ear
• iriskaBíodh sionnach taobh thiar de do chluas (Bíodh sionnach taobh thiar de do chluas)
• skotsk gaeliskaBiodh madadh-ruadh air cùl do chluais (Biodh madadh-ruadh air cùl do chluais)
• galiciskaTen un raposo detrás da orella (Ten un raposo detrás da orella)
• guaraníEguereko peteĩ zorro nde apysa rapykuéri (Eguereko peteĩ zorro nde apysa rapykuéri)
• konkaniकाना फाटल्यान कोलो आसचो (kānā phāṭalyāna kōlō āsacō)
• gujaratiતમારા કાન પાછળ શિયાળ રાખો (tamārā kāna pāchaḷa śiyāḷa rākhō)
• hausaYi fox a bayan kunnenka
• hawaiiskaHe alopeke ma hope o kou pepeiao
• hebreiskaיש שועל מאחורי האוזן (yş şwʻl mʼẖwry hʼwzn)
• hindiअपने कान के पीछे एक लोमड़ी रखो (apanē kāna kē pīchē ēka lōmaṛī rakhō)
• hmongspråkMuaj hma liab qab koj pob ntseg
• kroatiskaImati lisicu iza uha
• haitiskaGen yon rena dèyè zòrèy ou (Gen yon rena dèyè zòrèy ou)
• ungerskaLegyen egy róka a füled mögött (Legyen egy róka a füled mögött)
• armeniskaԱկանջիդ ետևում աղվես ունեցիր (Akanǰid etevum aġves unecʻir)
• indonesiskaPunya rubah di belakang telingamu
• igboNwee nkịta ọhịa n'azụ ntị gị (Nwee nkịta ọhịa n'azụ ntị gị)
• ilokoAdda sora iti likudan ti lapayagmo
• isländskaVertu með ref á bak við eyrað (Vertu með ref á bak við eyrað)
• italienskaTieni una volpe dietro l'orecchio
• japanskaキツネを耳の後ろに (kitsunewo ěrno hòuroni)
• javanesiskaDuwe rubah ing mburi kuping
• georgiskaყურის უკან გყავს მელა (qʼuris ukʼan gqʼavs mela)
• kazakiskaҚұлағыңыздың артында түлкі болсын (Kˌұlaġyңyzdyң artynda tүlkí bolsyn)
• kambodjanskaមានកញ្ជ្រោងនៅពីក្រោយត្រចៀករបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ನರಿ ಇದೆ (nim'ma kiviya hinde nari ide)
• koreanska귀 뒤에 여우를 품다 (gwi dwie yeouleul pumda)
• krioMek fɔks biɛn yu yes
• kurdiskaLi pişt guhê xwe xezalek hebe (Li pişt guhê xwe xezalek hebe)
• kirgiziskaКулагыңдын артында түлкү бар (Kulagyңdyn artynda tүlkү bar)
• latinVulpes post aurem tuam
• luxemburgiskaHutt e Fuuss hannert Ärem Ouer (Hutt e Fuuss hannert Ärem Ouer)
• lugandaBeera n’empeewo emabega w’okutu kwo
• lingalaZalá na mpongo nsima ya litoi na yo (Zalá na mpongo nsima ya litoi na yo)
• laotiskaມີ Fox ຢູ່ຫລັງຫູຂອງເຈົ້າ
• litauiskaTurėk lapę už ausies (Turėk lapę už ausies)
• lushaiI beng hnung lamah fox nei rawh
• lettiskaLai lapsa aiz auss
• maithiliकानक पाछू लोमड़ी राखू (kānaka pāchū lōmaṛī rākhū)
• malagassiskaAsio amboahaolo ao ambadiky ny sofinao
• maoriHe pokiha kei muri i to taringa
• makedonskaИмајте лисица зад увото (Imaǰte lisica zad uvoto)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ ഒരു കുറുക്കൻ ഉണ്ട് (niṅṅaḷuṭe cevikk pinniൽ oru kuṟukkaൻ uṇṭ)
• mongoliskaЧихнийхээ ард үнэг байгаарай (Čihnijhéé ard үnég bajgaaraj)
• marathiतुमच्या कानामागे एक कोल्हा ठेवा (tumacyā kānāmāgē ēka kōl'hā ṭhēvā)
• malajiskaMempunyai musang di belakang telinga anda
• maltesiskaIkollok volpi wara widnejk
• burmesiskaနားနောက်မှာ မြေခွေးတစ်ကောင် ရှိပါစေ။ (narrnoutmhar myayhkwaytaitkaung shiparhcay.)
• nepalesiskaआफ्नो कान पछाडि स्याल राख्नुहोस् (āphnō kāna pachāḍi syāla rākhnuhōs)
• nederländskaHeb een vos achter je oor
• norskaHa en rev bak øret
• nordsothoEba le phokojwe ka morago ga tsebe ya gago
• nyanjaKhalani ndi nkhandwe kumbuyo kwa khutu lanu
• oromoGurra kee duuba saree qabaadhu
• oriyaତୁମର କାନ ପଛରେ ଗୋଟିଏ ଠେକୁଆ ରଖ | (tumara kāna pacharē gōṭi'ē ṭhēku'ā rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਕੰਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਲੂੰਬੜੀ ਰੱਖੋ (āpaṇē kana dē pichē ika lūbaṛī rakhō)
• polskaMiej lisa za uchem
• afghanskaد غوږ شاته ګیدړ ولرئ (d gẖwږ sẖạth ګy̰dړ wlrỷ)
• portugisiskaTenha uma raposa atrás de sua orelha (Tenha uma raposa atrás de sua orelha)
• quechuaNinriykipa qipanpi atuqtayuq kay
• rumänskaAi o vulpe după ureche (Ai o vulpe după ureche)
• ryskaИметь лису за ухом (Imetʹ lisu za uhom)
• kinjarwandaGira ingunzu inyuma yugutwi
• sanskritकर्णस्य पृष्ठतः शृगालः भवतु (karṇasya pr̥ṣṭhataḥ śr̥gālaḥ bhavatu)
• sindhiتوهان جي ڪن جي پويان هڪ لومڙ آهي (twhạn jy ڪn jy pwyạn hڪ lwmڙ ậhy)
• singalesiskaඔබේ කන පිටුපස හිවලෙකු සිටින්න (ඔබේ කන පිටුපස හිවලෙකු සිටින්න)
• slovakiskaMať líšku za uchom (Mať líšku za uchom)
• slovenskaImeti lisico za ušesom (Imeti lisico za ušesom)
• samoanskaFai se alope i tua o lou taliga
• shonaIva negava kuseri kwenzeve yako
• somaliskaDawaco dhegta gadaasheeda hayso
• albanskaKeni një dhelpër pas veshit tuaj (Keni një dhelpër pas veshit tuaj)
• serbiskaИмај лисицу иза уха (Imaǰ lisicu iza uha)
• sydsothoE-ba le phokojoe ka mor'a tsebe ea hau
• sundanesiskaBoga rubah tukangeun ceuli
• swahiliKuwa na mbweha nyuma ya sikio lako
• tamilஉங்கள் காதுக்கு பின்னால் ஒரு நரி உள்ளது (uṅkaḷ kātukku piṉṉāl oru nari uḷḷatu)
• teluguమీ చెవి వెనుక ఒక నక్క ఉంది (mī cevi venuka oka nakka undi)
• tadzjikiskaРӯбоҳ дар паси гӯши худ бошад (Rūboҳ dar pasi gūši hud bošad)
• thailändskaมีสุนัขจิ้งจอกอยู่ข้างหลังหูของคุณ (mī s̄unạk̄h cîngcxk xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng h̄ū k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaብድሕሪ እዝንኻ ሓርገጽ ይሃልኻ (bīdīhhīri ʿīዝnīkxa hharīgētsī yīhaልkxa)
• turkmeniskaGulagyňyzyň arkasynda tilki bar (Gulagyňyzyň arkasynda tilki bar)
• filippinskaMagkaroon ng fox sa likod ng iyong tainga
• turkiskaKulağının arkasında bir tilki var (Kulağının arkasında bir tilki var)
• tsongaVana na mpfundla endzhaku ka ndleve ya wena
• tatariskaКолак артында төлке бул (Kolak artynda tөlke bul)
• uiguriskaقۇلىقىڭىزنىڭ كەينىدە تۈلكە بولۇڭ (qۇly̱qy̱ṉgy̱zny̱ṉg kەyny̱dە tۈlkە bwlۇṉg)
• ukrainskaМати лисицю за вухом (Mati lisicû za vuhom)
• urduاپنے کان کے پیچھے ایک لومڑی رکھو (ạpnے ḵạn ḵے py̰cẖھے ạy̰ḵ lwmڑy̰ rḵھw)
• uzbekiskaQulog'ing orqasida tulki bor
• vietnamesiskaCó một con cáo sau tai của bạn (Có một con cáo sau tai của bạn)
• xhosaYiba nempungutye emva kwendlebe yakho
• jiddischהאָבן אַ פוקס הינטער דיין אויער (hʼábn ʼa pwqs hyntʻr dyyn ʼwyʻr)
• yorubaNi kọlọkọlọ lẹhin eti rẹ (Ni kọlọkọlọ lẹhin eti rẹ)
• kinesiska在你的耳朵后面放一只狐狸 (zài nǐ de ěr duǒ hòu miàn fàng yī zhǐ hú lí)
• zuluYiba nempungushe ngemva kwendlebe yakho

Fler ord