Ha sitt ursprung

Vad betyder Ha sitt ursprung?

Exempel på användning av Ha sitt ursprung

• sitt ursprung i någon form av ransone ringsperiod”, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-25).
• Det kan ha sitt ursprung i icke-biologis ka processer., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-26).
• Majoriteten av medlemmarna ska ha sitt ursprung i utomnordiskt land., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-10).
• ursprung hundratals år till-, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-31).
• Projektet upp ges ha sitt ursprung i en dikesinventering som kustmiljögruppen, Källa: Barometern (2015-12-17).
• I vilken italiensk stad anses pizzan ha sitt ursprung?, Källa: Östersundsposten (2013-10-26).
• Det kan även ha sitt ursprung i ordet magan som betyder kraft., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-12).
• Namnet anses dock ha sitt ursprung från gotiskans amal som ska betyda verksam, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-20).
• Tros ha sitt ursprung i Kina även om namnet antyder något annat., Källa: Östersundsposten (2021-11-25).
• En del tror att svenskbyboma kan ha sitt ursprung i Roslagen, andra gis sar, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
• Men det kan även ha sitt ursprung i det forn-tyska Heilmar som är bildat av, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-16).
• Förekommer i hela Sverige, anses ha sitt ursprung vid Svealandskusten och kallades, Källa: Barometern (2019-04-02).
• □ Begreppet “lt's a dirty job, but somebody has to do it” må ha sitt ursprung, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-29).
• Han tror att det kan ha sitt ursprung i järnvägsstationen som togs i bruk 1891, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-19).
• ursprung i or det agi (oro, fruktan). 9 123 personer har idag Ove som tilltalsnamn, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-13).
• in på ännu en mark nad, lämpligen den där slip sen (eller kravatten) sägs ha, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-04).
• Det kan även ha sitt ursprung i ordet ”magan” som bety der ”kraft” ., Källa: Smålandsposten (2018-10-12).

Översättningar av Ha sitt ursprung

• afrikaansHet sy oorsprong
• akanNya ne mfiase
• amhariskaመነሻው ይኑርህ (mēነshaው yīnurīhī)
• arabiskaأصله (ạ̉ṣlh)
• assamesiskaইয়াৰ উৎপত্তি আছে (iẏāra uṯpatti āchē)
• aymaraUkax uñstawipawa (Ukax uñstawipawa)
• azerbajdzjanskaMənşəyi var (Mənşəyi var)
• belarusiskaМаюць сваё паходжанне (Maûcʹ svaë pahodžanne)
• bulgariskaИма своя произход (Ima svoâ proizhod)
• bhojpuriएकर उत्पत्ति होखे के चाहीं (ēkara utpatti hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA bɔyɔrɔ ka sɔrɔ
• bengaliএর উৎপত্তি আছে (ēra uṯpatti āchē)
• bosniskaImaju svoje porijeklo
• katalanskaTenir el seu origen
• cebuanoAdunay gigikanan niini
• centralkurdiskaسەرچاوەی خۆی هەبێت (sەrcẖạwەy̰ kẖۆy̰ hەbێt)
• korsikanskaAvè a so origine (Avè a so origine)
• tjeckiskaMít svůj původ (Mít svůj původ)
• walesiskaWedi ei darddiad
• danskaHar sin oprindelse
• tyskaSeinen Ursprung haben
• dogriअपनी मूल हो (apanī mūla hō)
• divehiއޭގެ އަސްލު އޮވެއެވެ (‘ēge ‘aslu ‘ove‘eve)
• eweEƒe gɔmedzedze nanɔ esi
• grekiskaΈχει την καταγωγή του (Échei tēn katagōgḗ tou)
• engelskaHave its origin
• esperantoHavu sian originon
• spanskatener su origen
• estniskaOmavad selle päritolu (Omavad selle päritolu)
• baskiskaIzan bere jatorria
• persiskaمنشأ خود را داشته باشد (mnsẖạ̉ kẖwd rạ dạsẖth bạsẖd)
• finskaSillä on sen alkuperä (Sillä on sen alkuperä)
• filippinskaMagkaroon ng pinagmulan nito
• franskaAvoir son origine
• västfrisiskaHat syn oarsprong
• iriskaBíodh a bhunadh (Bíodh a bhunadh)
• skotsk gaeliskaTha tùs aige (Tha tùs aige)
• galiciskaTen a súa orixe (Ten a súa orixe)
• guaraníOguereko iorigen
• konkaniताची उत्पत्ती आसची (tācī utpattī āsacī)
• gujaratiતેનું મૂળ છે (tēnuṁ mūḷa chē)
• hausaSamun asalinsa
• hawaiiskaLoaʻa i kona kumu
• hebreiskaיש את המקור שלו (yş ʼţ hmqwr şlw)
• hindiइसका मूल है (isakā mūla hai)
• hmongspråkMuaj nws keeb kwm
• kroatiskaImati svoje porijeklo
• haitiskaGen orijin li
• ungerskaMegvan az eredete
• armeniskaՈւնեն իր ծագումը (Ownen ir cagumə)
• indonesiskaMemiliki asalnya
• igboNwee mmalite ya
• ilokoAdda nagtaudanna
• isländskaEiga uppruna sinn
• italienskaAvere la sua origine
• japanska起源を持つ (qǐ yuánwo chítsu)
• javanesiskaNduwe asal usul
• georgiskaაქვს თავისი წარმოშობა (akvs tavisi tsʼarmoshoba)
• kazakiskaОның шығу тегі бар (Onyң šyġu tegí bar)
• kambodjanskaមានប្រភពដើមរបស់វា។
• kannadaಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (adara mūlavannu hondiri)
• koreanska그 기원을 가지고 (geu giwon-eul gajigo)
• krioNa in ɔrijin
• kurdiskaBi eslê xwe heye (Bi eslê xwe heye)
• kirgiziskaАнын келип чыгышы бар (Anyn kelip čygyšy bar)
• latinHabet originem
• luxemburgiskaHunn hiren Urspronk
• lugandaBeera n’ensibuko yaayo
• lingalaZalá na ebandeli na yango (Zalá na ebandeli na yango)
• laotiskaມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນ
• litauiskaTuri savo kilmę (Turi savo kilmę)
• lushaiA bul tanna nei rawh
• lettiskaIr tā izcelsme (Ir tā izcelsme)
• maithiliएकर उत्पत्ति हो (ēkara utpatti hō)
• malagassiskaManana ny niaviany
• maoriWhai tona takenga
• makedonskaИмаат свое потекло (Imaat svoe poteklo)
• malayalamഅതിന്റെ ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരിക്കുക (atinṟe utbhavaṁ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaГарал үүсэлтэй бай (Garal үүséltéj baj)
• marathiत्याचे मूळ आहे (tyācē mūḷa āhē)
• malajiskaMempunyai asal usulnya
• maltesiskaIkollha l-oriġini tagħha (Ikollha l-oriġini tagħha)
• burmesiska၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ရှိသည်။ (၎inneatjaritmyitshisai.)
• nepalesiskaयसको उत्पत्ति हो (yasakō utpatti hō)
• nederländskaZijn oorsprong hebben
• norskaHar sin opprinnelse
• nordsothoE-ba le setlogo sa yona
• nyanjaKhalani ndi chiyambi chake
• oromoKa'umsa isaa qabaadhu
• oriyaଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଛି | (ēhāra utpatti achi |)
• punjabiਇਸਦਾ ਮੂਲ ਹੈ (isadā mūla hai)
• polskaMają swoje pochodzenie (Mają swoje pochodzenie)
• afghanskaخپل اصل لري (kẖpl ạṣl lry)
• portugisiskaTem sua origem
• quechuaOrigen nisqayuq kay
• rumänskaAre originea
• ryskaИметь свое происхождение (Imetʹ svoe proishoždenie)
• kinjarwandaKugira inkomoko
• sanskritतस्य उत्पत्तिः भवतु (tasya utpattiḥ bhavatu)
• sindhiان جي اصليت آهي (ạn jy ạṣlyt ậhy)
• singalesiskaඑහි මූලාරම්භය ඇත
• slovakiskaMajú svoj pôvod (Majú svoj pôvod)
• slovenskaImeti svoj izvor
• samoanskaE iai lona amataga
• shonaIva nemavambo awo
• somaliskaHayso asalkeeda
• albanskaKa origjinën e saj (Ka origjinën e saj)
• serbiskaИмају своје порекло (Imaǰu svoǰe poreklo)
• sydsothoE-ba le tšimoloho ea eona (E-ba le tšimoloho ea eona)
• sundanesiskaBoga asal na
• swahiliKuwa na asili yake
• tamilஅதன் தோற்றம் வேண்டும் (ataṉ tōṟṟam vēṇṭum)
• teluguదాని మూలాన్ని కలిగి ఉండండి (dāni mūlānni kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaПайдоиши худро дошта бошед (Pajdoiši hudro došta bošed)
• thailändskaมีที่มา (mī thī̀mā)
• tigrinjaመበገሲኡ ይሃልዎ። (mēbēgēsiʿu yīhaልwo።)
• turkmeniskaGelip çykyşy bar (Gelip çykyşy bar)
• filippinskaMagkaroon ng pinagmulan nito
• turkiskakökeni var (kökeni var)
• tsongaVa na masungulo ya yona
• tatariskaАның килеп чыгышы (Anyң kilep čygyšy)
• uiguriskaئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى (ỷۇny̱ṉg kېly̱p cẖy̱qy̱sẖy̱)
• ukrainskaМати своє походження (Mati svoê pohodžennâ)
• urduاس کی اصل ہے۔ (ạs ḵy̰ ạṣl ہے۔)
• uzbekiskaUning kelib chiqishi bor
• vietnamesiskaCó nguồn gốc của nó (Có nguồn gốc của nó)
• xhosaYiba nemvelaphi yayo
• jiddischהאָבן זייַן אָנהייב (hʼábn zyyan ʼánhyyb)
• yorubaNi ipilẹṣẹ rẹ (Ni ipilẹṣẹ rẹ)
• kinesiska有它的起源 (yǒu tā de qǐ yuán)
• zuluYiba nomsuka wayo

Fler ord