Halka in på ett bananskal

Vad betyder Halka in på ett bananskal?

Exempel på användning av Halka in på ett bananskal

• in på ett bananskal, som hon uttrycker det., Källa: Smålandsposten (2021-06-28).
• Att det blev just IT-bran schen var lite av att halka in på ett bananskal. -, Källa: Smålandsposten (2019-03-02).
• Oftast pratas det om att halka in på ett bananskal till nå got nytt., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-05).
• Själv kom han in i proffssporten i en tid då man kunde halka in på ett bananskal, Källa: Smålandsposten (2016-02-27).
• Tänk om vi kan halka in på ett bananskal, och tänk örn det som tedde sig me, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-03).

Översättningar av Halka in på ett bananskal

• afrikaansGlip op 'n piesangskil
• akanFa wo ho hyɛ banana a wɔayam no so
• amhariskaበሙዝ ልጣጭ ላይ ይንሸራተቱ (bēmuዝ ልthachī layī yīnīshēratētu)
• arabiskaانزلق على قشر الموز (ạnzlq ʿly̱ qsẖr ạlmwz)
• assamesiskaকলৰ খোলা এটাত পিছলি দিব (kalara khōlā ēṭāta pichali diba)
• aymaraMä platano ch’uqimpi ch’uñumpi ch’uñuyaña (Mä platano ch’uqimpi ch’uñumpi ch’uñuyaña)
• azerbajdzjanskaBanan qabığına sürüşdürün (Banan qabığına sürüşdürün)
• belarusiskaНадзеньце бананавую лупіну (Nadzenʹce bananavuû lupínu)
• bulgariskaНахлузете бананова кора (Nahluzete bananova kora)
• bhojpuriकेला के छिलका पर फिसल जाला (kēlā kē chilakā para phisala jālā)
• bambaraAw bɛ a sɔgɔ bananku ɲɛ dɔ kan
• bengaliএকটি কলার খোসার উপর স্লিপ (ēkaṭi kalāra khōsāra upara slipa)
• bosniskaStavite koru od banane
• katalanskaLlisca una pell de plàtan (Llisca una pell de plàtan)
• cebuanoIbutang sa panit sa saging
• centralkurdiskaلەسەر توێکڵی مۆزێک بخلیسکێنە (lەsەr twێḵڵy̰ mۆzێḵ bkẖly̰sḵێnە)
• korsikanskaSlip nantu à una buccia di banana (Slip nantu à una buccia di banana)
• tjeckiskaNasuňte na banánovou slupku (Nasuňte na banánovou slupku)
• walesiskaSlipiwch ar groen banana
• danskaLæg en bananskræl på (Læg en bananskræl på)
• tyskaAuf eine Bananenschale gleiten
• dogriकेला के छिलके पर फिसल जाओ (kēlā kē chilakē para phisala jā'ō)
• divehiދޮންކެޔޮ ފަތްކޮޅެއްގެ މައްޗަށް ސްލިޕް ކޮށްލާށެވެ (donkeyo fatkoḷe‘ge ma‘čaš slip košlāševe)
• eweTsɔ akɔɖu ƒe aŋgba ƒu gbe ɖe edzi
• grekiskaΠεράστε μια μπανανόφλουδα (Peráste mia mpananóphlouda)
• engelskaSlip on a banana peel
• esperantoGlitu sur banana ŝelo (Glitu sur banana ŝelo)
• spanskaDeslízate en una cáscara de plátano (Deslízate en una cáscara de plátano)
• estniskaTõsta peale banaanikoor (Tõsta peale banaanikoor)
• baskiskaIrri ezazu banana azal bat
• persiskaروی پوست موز بریزید (rwy̰ pwst mwz bry̰zy̰d)
• finskaNosta päälle banaaninkuori (Nosta päälle banaaninkuori)
• filippinskaSlip sa isang balat ng saging
• franskaGlisser sur une peau de banane
• västfrisiskaSlipje op in banaanskil
• iriskaSleamhnaigh ar craiceann banana
• skotsk gaeliskaSlaod air craiceann banana
• galiciskaDeslízase sobre unha casca de plátano (Deslízase sobre unha casca de plátano)
• guaraníOjedesliza peteĩ plátano pire rehe (Ojedesliza peteĩ plátano pire rehe)
• konkaniकेळीच्या फळाचेर सरकप (kēḷīcyā phaḷācēra sarakapa)
• gujaratiકેળાની છાલ પર કાપો (kēḷānī chāla para kāpō)
• hausaZamewa a kan bawon ayaba
• hawaiiskaE kau i ka ʻili maiʻa
• hebreiskaלהחליק על קליפת בננה (lhẖlyq ʻl qlypţ bnnh)
• hindiकेले के छिलके पर फिसलें (kēlē kē chilakē para phisalēṁ)
• hmongspråkNpog lub txiv tsawb tev
• kroatiskaNavucite koru od banane
• haitiskaGlise sou yon kale bannann
• ungerskaCsúsztass rá egy banánhéjat (Csúsztass rá egy banánhéjat)
• armeniskaՍահեցրեք բանանի կեղևը (Sahecʻrekʻ banani keġevə)
• indonesiskaSlip pada kulit pisang
• igboGaa na bee banana
• ilokoI-slip iti ukis ti sabong
• isländskaSettu á bananahýði (Settu á bananahýði)
• italienskaScivolare su una buccia di banana
• japanskaバナナの皮を滑らせる (bananano píwo huáraseru)
• javanesiskaSlip ing kulit gedhang
• georgiskaგადაუსვით ბანანის ქერქს (gadausvit bananis kerks)
• kazakiskaБанан қабығына сырғытыңыз (Banan kˌabyġyna syrġytyңyz)
• kambodjanskaរអិលលើសំបកចេក
• kannadaಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ (bāḷehaṇṇina sippeya mēle slip māḍi)
• koreanska바나나 껍질에 미끄러 (banana kkeobjil-e mikkeuleo)
• krioSlip pan wan banana peel
• kurdiskaLi ser çermê mûzê bixin (Li ser çermê mûzê bixin)
• kirgiziskaБанандын кабыгына тайып (Banandyn kabygyna tajyp)
• latinMusa lapsum cortices
• luxemburgiskaRutsch op eng Bananenschielen
• lugandaSsenda ku kikuta ky’ebijanjaalo
• lingalaGlissé na poso ya banana (Glissé na poso ya banana)
• laotiskaປອກເປືອກກ້ວຍ
• litauiskaUžtepkite banano žievelę (Užtepkite banano žievelę)
• lushaiBanana peel pakhatah slip rawh
• lettiskaUzslīd uz banāna mizas (Uzslīd uz banāna mizas)
• maithiliकेराक छिलका पर फिसल जाउ (kērāka chilakā para phisala jā'u)
• malagassiskaAtsofohy amin'ny hoditry ny akondro
• maoriHoroihia te kiri panana
• makedonskaЛизнете ја кората од банана (Liznete ǰa korata od banana)
• malayalamഒരു വാഴത്തോലിൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക (oru vāḻattēāliൽ slipp ceyyuka)
• mongoliskaГадил жимсний хальс дээр хальтирна (Gadil žimsnij halʹs déér halʹtirna)
• marathiकेळीच्या सालीवर सरकवा (kēḷīcyā sālīvara sarakavā)
• malajiskaSapukan pada kulit pisang
• maltesiskaSlip fuq qoxra tal-banana
• burmesiskaငှက်ပျောသီးခွံပေါ် ချော်လဲပါတယ်။ (nghaatpyawwseehkwanpaw hkyawlellpartaal.)
• nepalesiskaकेराको बोक्रामा चिप्लनुहोस् (kērākō bōkrāmā ciplanuhōs)
• nederländskaGlij over een bananenschil
• norskaLegg på et bananskall (Legg på et bananskall)
• nordsothoThelela ka lekwamati la dipanana
• nyanjaDulani pa peel ya nthochi
• oromoGogaa banaanaa irratti siqsuu
• oriyaଏକ କଦଳୀ ଚୋପା ଉପରେ ip ିଟିପିଟି | (ēka kadaḷī cōpā uparē ip ̔iṭipiṭi |)
• punjabiਕੇਲੇ ਦੇ ਛਿਲਕੇ 'ਤੇ ਤਿਲਕ ਲਓ (kēlē dē chilakē 'tē tilaka la'ō)
• polskaWsuń skórkę od banana (Wsuń skórkę od banana)
• afghanskaد کیلې په پوټکي باندې وخورئ (d ḵy̰lې ph pwټḵy bạndې wkẖwrỷ)
• portugisiskaDeslize em uma casca de banana
• quechuaPlátano qaranpi llimp’iy (Plátano qaranpi llimp’iy)
• rumänskaAlunecă pe o coajă de banană (Alunecă pe o coajă de banană)
• ryskaПоскользнуться на банановой кожуре (Poskolʹznutʹsâ na bananovoj kožure)
• kinjarwandaKunyerera ku gishishwa cy'igitoki
• sanskritकदलीफलस्य छिलके स्खलतु (kadalīphalasya chilakē skhalatu)
• sindhiهڪ ڪيلي جي ٿلهي تي چڙهڻ (hڪ ڪyly jy ٿlhy ty cẖڙhڻ)
• singalesiskaකෙසෙල් ලෙල්ලක් මත ලිස්සන්න
• slovakiskaNavlečte banánovú šupku (Navlečte banánovú šupku)
• slovenskaNadenite bananin olupek
• samoanskaFa'ase'e ile pa'u fa'i
• shonaSlip pabhanana peel
• somaliskaDusha diirka muuska
• albanskaRrëshqisni një lëvore bananeje (Rrëshqisni një lëvore bananeje)
• serbiskaНавуците кору од банане (Navucite koru od banane)
• sydsothoTšela holim'a lekhapetla la banana (Tšela holim'a lekhapetla la banana)
• sundanesiskaLeupaskeun kulit cau
• swahiliPanda kwenye peel ya ndizi
• tamilவாழைப்பழத் தோலில் நழுவவும் (vāḻaippaḻat tōlil naḻuvavum)
• teluguఅరటి తొక్క మీద జారండి (araṭi tokka mīda jāraṇḍi)
• tadzjikiskaДар пӯсти банан лағжед (Dar pūsti banan laġžed)
• thailändskaลื่นบนเปลือกกล้วย (lụ̄̀n bn pelụ̄xk kl̂wy)
• tigrinjaኣብ ቆርበት ባናና ስሊፕ ግበር (ʿabī qorībētī banana sīliፕ ግbērī)
• turkmeniskaBanan gabygynyň üstünde süýşüriň (Banan gabygynyň üstünde süýşüriň)
• filippinskaSlip sa isang balat ng saging
• turkiskaMuz kabuğu üzerinde kayma (Muz kabuğu üzerinde kayma)
• tsongaSlip eka xirhumbana xa banana
• tatariskaБанан кабыгына сөртегез (Banan kabygyna sөrtegez)
• uiguriskaبانان پوستىغا تېيىلىڭ (bạnạn pwsty̱gẖạ tېyy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОдягніть бананову шкірку (Odâgnítʹ bananovu škírku)
• urduکیلے کے چھلکے پر پھسلیں۔ (ḵy̰lے ḵے cẖھlḵے pr pھsly̰ں۔)
• uzbekiskaBanan qobig'iga surting
• vietnamesiskaTrượt vỏ chuối (Trượt vỏ chuối)
• xhosaSlip kwi-banana peel
• jiddischצעטל אויף אַ באַנאַנע שאָלעכץ (ẕʻtl ʼwyp ʼa bʼanʼanʻ şʼálʻkẕ)
• yorubaIsokuso lori peeli ogede
• kinesiska滑上香蕉皮 (huá shàng xiāng jiāo pí)
• zuluSlip ecwecweni likabhanana

Fler ord