Komma med av en tillfällighet

Vad betyder Komma med av en tillfällighet?

Översättningar av Komma med av en tillfällighet

• afrikaansKom toevallig saam
• akanBra na ɛba ara kwa
• amhariskaበአጋጣሚ ይምጡ (bēʿēgathami yīምthu)
• arabiskaتعال عن طريق الصدفة (tʿạl ʿn ṭryq ạlṣdfẗ)
• assamesiskaআকস্মিকভাৱে আহিব (ākasmikabhāraē āhiba)
• aymaraIna chʼusat jutapjjam
• azerbajdzjanskaTəsadüfən gəl (Təsadüfən gəl)
• belarusiskaЗайшоў выпадкова (Zajšoŭ vypadkova)
• bulgariskaЕлате случайно (Elate slučajno)
• bhojpuriसंजोग से साथ में आ जाइए (san̄jōga sē sātha mēṁ ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka na ni ɲɔgɔn ye k’a sɔrɔ aw ma kɛ cogo si la
• bengaliদৈবক্রমে আসুন (daibakramē āsuna)
• bosniskaDođi slučajno (Dođi slučajno)
• katalanskaVine per casualitat
• cebuanoPag-uban sa higayon
• centralkurdiskaبە ڕێکەوت وەرە (bە ڕێḵەwt wەrە)
• korsikanskaVenite per casu
• tjeckiskaPřijďte náhodou (Přijďte náhodou)
• walesiskaDewch draw ar hap
• danskaKom tilfældigt
• tyskaKommen Sie zufällig vorbei (Kommen Sie zufällig vorbei)
• dogriसंजोग से साथ आओ (san̄jōga sē sātha ā'ō)
• divehiއިއްތިފާގުން އާދޭ (‘i‘tifāgun ‘ādē)
• eweVa va le vome
• grekiskaΕλάτε κατά τύχη (Eláte katá týchē)
• engelskaCome along by chance
• esperantoVenu hazarde
• spanskaVen por casualidad
• estniskaTule juhuslikult kaasa
• baskiskaEtorri kasualitatez
• persiskaاتفاقی بیا (ạtfạqy̰ by̰ạ)
• finskaTule mukaan sattumalta
• filippinskaSumama ka pag nagkataon
• franskaVenez par hasard
• västfrisiskaKom tafallich mei
• iriskaTar leat de sheans
• skotsk gaeliskaThig còmhla rinn le cothrom (Thig còmhla rinn le cothrom)
• galiciskaVen por casualidade
• guaraníPeju peju por casualidad
• konkaniयोगायोगान येयात (yōgāyōgāna yēyāta)
• gujaratiતક દ્વારા સાથે આવો (taka dvārā sāthē āvō)
• hausaKu zo da kwatsam
• hawaiiskaE hele mai ma ka manawa
• hebreiskaתבוא במקרה (ţbwʼ bmqrh)
• hindiसंयोग से साथ आओ (sanyōga sē sātha ā'ō)
• hmongspråkTuaj nrog caij nyoog
• kroatiskaNavratite slučajno (Navratite slučajno)
• haitiskaVini non pa chans
• ungerskaJöjjön el véletlenül (Jöjjön el véletlenül)
• armeniskaԵկե՛ք պատահաբար (Eke՛kʻ patahabar)
• indonesiskaDatang secara kebetulan
• igboBịa na ohere (Bịa na ohere)
• ilokoUmayka a naiparna
• isländskaKomdu fyrir tilviljun
• italienskaVieni per caso
• japanskaたまたま一緒に来て (tamatama yī xùni láite)
• javanesiskaKebetulan ikut
• georgiskaმოდი შემთხვევით (modi shemtkhvevit)
• kazakiskaКездейсоқ келіңіз (Kezdejsokˌ kelíңíz)
• kambodjanskaមកដោយចៃដន្យ
• kannadaಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬನ್ನಿ (ākasmikavāgi banni)
• koreanska우연히 따라와 (uyeonhi ttalawa)
• krioKam along bay chans
• kurdiskaBi tesadufî werin (Bi tesadufî werin)
• kirgiziskaКокустан келиңиз (Kokustan keliңiz)
• latinForte veni
• luxemburgiskaKommt per Zoufall laanscht
• lugandaJjangu mu butanwa
• lingalaBoya na mbalakaka
• laotiskaມາໂດຍບັງເອີນ
• litauiskaAteik atsitiktinai
• lushaiChance takin lo kal ve rawh
• lettiskaNāc līdzi nejauši (Nāc līdzi nejauši)
• maithiliसंयोगवश संग आबि जाउ (sanyōgavaśa saṅga ābi jā'u)
• malagassiskaTongava sendra
• maoriHaere mai i runga i te tupono noa
• makedonskaДојдете случајно (Doǰdete slučaǰno)
• malayalamആകസ്മികമായി വരൂ (ākasmikamāyi varū)
• mongoliskaСанамсаргүй байдлаар ирээрэй (Sanamsargүj bajdlaar irééréj)
• marathiयोगायोगाने सोबत या (yōgāyōgānē sōbata yā)
• malajiskaDatang secara kebetulan
• maltesiskaEjja b'kumbinazzjoni
• burmesiskaမတော်တဆ လာပါ (matawtas larpar)
• nepalesiskaसंयोगले आउनुहोस् (sanyōgalē ā'unuhōs)
• nederländskaKom toevallig langs
• norskaKom tilfeldigvis
• nordsothoEtla ka kotsi
• nyanjaBwerani mwamwayi
• oromoAkka carraa ta'ee koottaa
• oriyaସୁଯୋଗ ସହିତ ଆସ | (suyōga sahita āsa |)
• punjabiਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਆਓ (sajōga nāla ā'ō)
• polskaPrzyjdź przypadkiem (Przyjdź przypadkiem)
• afghanskaپه اتفاق سره راشه (ph ạtfạq srh rạsẖh)
• portugisiskaVenha por acaso
• quechuaHamuy qonqayllamanta
• rumänskaVino din întâmplare (Vino din întâmplare)
• ryskaПриходите случайно (Prihodite slučajno)
• kinjarwandaNgwino ku bw'amahirwe
• sanskritयदृच्छया आगच्छन्तु (yadr̥cchayā āgacchantu)
• sindhiاتفاق سان گڏ اچو (ạtfạq sạn gڏ ạcẖw)
• singalesiskaඅහම්බෙන් එන්න
• slovakiskaPríďte náhodou (Príďte náhodou)
• slovenskaPridi slučajno (Pridi slučajno)
• samoanskaSau fa'afuase'i
• shonaHuya netsaona
• somaliskaLa imow si nasiib ah
• albanskaEjani rastësisht (Ejani rastësisht)
• serbiskaДођи случајно (Dođi slučaǰno)
• sydsothoTloho ka monyetla
• sundanesiskaDatang babarengan ku kasempetan
• swahiliNjoo kwa bahati
• tamilதற்செயலாக உடன் வாருங்கள் (taṟceyalāka uṭaṉ vāruṅkaḷ)
• teluguఅనుకోకుండా రండి (anukōkuṇḍā raṇḍi)
• tadzjikiskaБа таври тасодуфӣ биёед (Ba tavri tasodufī biëed)
• thailändskaมาโดยบังเอิญ (mā doy bạngxeiỵ)
• tigrinjaብኣጋጣሚ ምጹ (bīʿagathami ምtsu)
• turkmeniskaTötänlikde geliň (Tötänlikde geliň)
• filippinskaSumama ka pag nagkataon
• turkiskatesadüfen gel (tesadüfen gel)
• tsongaTana hi xiwelo
• tatariskaКөтмәгәндә килегез (Kөtməgəndə kilegez)
• uiguriskaتاسادىپىي بىللە كېلىڭ (tạsạdy̱py̱y by̱llە kېly̱ṉg)
• ukrainskaЗаходьте випадково (Zahodʹte vipadkovo)
• urduاتفاقاً ساتھ آنا۔ (ạtfạqạaⁿ sạtھ ậnạ۔)
• uzbekiskaTasodifan keling
• vietnamesiskaTình cờ đến cùng (Tình cờ đến cùng)
• xhosaYiza ngebhaqo
• jiddischקומען צוזאמען דורך געלעגנהייַט (qwmʻn ẕwzʼmʻn dwrk gʻlʻgnhyyat)
• yorubaWa pẹlu anfani (Wa pẹlu anfani)
• kinesiska随缘而来 (suí yuán ér lái)
• zuluWoza ngenhlanhla

Fler ord