Komma och ta med sig

Vad betyder Komma och ta med sig?

Exempel på användning av Komma och ta med sig

• KOMMA OCH TA MED SIG, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-17).
• En workshop dit folk kan komma och ta med sig mat som de för modligen skulle, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-30).
• och ta med sig spadar, berättar den kvicktänkta flickan., Källa: Haparandabladet (2019-01-18).
• Då får vem som helst komma och ta med sig växter och blommor som man själv inte, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-09).
• - Tanken är att våra kunder kan komma och ta med sig en kaffe ut till rastgården, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-30).

Översättningar av Komma och ta med sig

• afrikaansKom vat dit saam
• akanBra na fa kɔ
• amhariskaመጥተህ ውሰደው (mēthītēhī ውsēdēው)
• arabiskaتعال وخذها معك (tʿạl wkẖdẖhạ mʿk)
• assamesiskaলগত লৈ আহক (lagata lai āhaka)
• aymaraJutapxam, jumamp chika apt'asipxam
• azerbajdzjanskaGəl və özünlə apar (Gəl və özünlə apar)
• belarusiskaПрыходзьце і вазьміце з сабой (Pryhodzʹce í vazʹmíce z saboj)
• bulgariskaЕла и го вземи със себе си (Ela i go vzemi sʺs sebe si)
• bhojpuriआके अपना साथे ले जा (ākē apanā sāthē lē jā)
• bambaraAw ka na n'a ye aw fɛ
• bengaliআসুন এবং আপনার সাথে নিয়ে যান (āsuna ēbaṁ āpanāra sāthē niẏē yāna)
• bosniskaDođi i ponesi ga sa sobom
• katalanskaVine i emporta't-ho amb tu
• cebuanoUmari ka ug dad-a kini uban kanimo
• centralkurdiskaوەرە لەگەڵ خۆت بیبە (wەrە lەgەڵ kẖۆt by̰bە)
• korsikanskaVenite à piglià cun voi (Venite à piglià cun voi)
• tjeckiskaPřijďte a vezměte si to s sebou (Přijďte a vezměte si to s sebou)
• walesiskaDewch i fynd ag ef gyda chi
• danskaKom og tag den med
• tyskaKomm und nimm es mit
• dogriआओ अपने साथ ले जाओ (ā'ō apanē sātha lē jā'ō)
• divehiއައިސް ގެންދާށެވެ (‘a‘is gendāševe)
• eweVa tsɔe ɖe asi
• grekiskaΈλα να το πάρεις μαζί σου (Éla na to páreis mazí sou)
• engelskaCome and take it with you
• esperantoVenu kaj prenu ĝin kun vi (Venu kaj prenu ĝin kun vi)
• spanskaVen y llévatelo contigo (Ven y llévatelo contigo)
• estniskaTule ja võta see kaasa (Tule ja võta see kaasa)
• baskiskaZatoz eta eraman ezazu zurekin
• persiskaبیا و با خودت ببر (by̰ạ w bạ kẖwdt bbr)
• finskaTule ja ota se mukaasi
• filippinskaHalika at dalhin ito sa iyo
• franskaViens et prends-le avec toi
• västfrisiskaKom en nim it mei
• iriskaTar agus tóg leat é (Tar agus tóg leat é)
• skotsk gaeliskaThig agus thoir leat e
• galiciskaVen e lévao contigo (Ven e lévao contigo)
• guaraníEju egueraha nendive
• konkaniयेवन तें आपल्या वांगडा व्हरून (yēvana tēṁ āpalyā vāṅgaḍā vharūna)
• gujaratiઆવો અને તેને તમારી સાથે લઈ જાઓ (āvō anē tēnē tamārī sāthē la'ī jā'ō)
• hausaKu zo ku ɗauka tare da ku
• hawaiiskaE hele mai e lawe pū me ʻoe (E hele mai e lawe pū me ʻoe)
• hebreiskaבוא וקח את זה איתך (bwʼ wqẖ ʼţ zh ʼyţk)
• hindiआओ और इसे अपने साथ ले जाओ (ā'ō aura isē apanē sātha lē jā'ō)
• hmongspråkTuaj nqa nrog koj
• kroatiskaDođi i ponesi ga sa sobom
• haitiskaVin pran l avè w (Vin pran l avè w)
• ungerskaGyere és vidd magaddal (Gyere és vidd magaddal)
• armeniskaԱրի ու քեզ հետ տար (Ari u kʻez het tar)
• indonesiskaDatang dan bawa bersamamu
• igboBịa were ya were gị (Bịa were ya were gị)
• ilokoUmayka itugotmo
• isländskaKomdu og taktu það með þér (Komdu og taktu það með þér)
• italienskaVieni a portarlo con te
• japanska来て、あなたとそれを持って行きます (láite、anatatosorewo chítte xíngkimasu)
• javanesiskaAyo lan njupuk karo sampeyan
• georgiskaმოდი და თან წაიღე (modi da tan tsʼaighe)
• kazakiskaКеліңіз және оны өзіңізбен бірге алыңыз (Kelíңíz žəne ony өzíңízben bírge alyңyz)
• kambodjanskaមកយកវាទៅជាមួយអ្នក
• kannadaಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು (bandu nim'mondige tegedukoṇḍu hōgu)
• koreanska와서 가지고 가십시오. (waseo gajigo gasibsio.)
• krioKam tek am wit yu
• kurdiskaWere û bi xwe re bîne (Were û bi xwe re bîne)
• kirgiziskaКел, өзүң менен ала кет (Kel, өzүң menen ala ket)
• latinVeni et accipe tecum
• luxemburgiskaKommt an huelt et mat Iech
• lugandaJjangu ogitwale
• lingalaYaka komema yango elongo na yo
• laotiskaມາເອົາມັນໄປນຳ
• litauiskaAteik ir pasiimk su savimi
• lushaiLo kal la, keng rawh
• lettiskaNāc un ņem līdzi (Nāc un ņem līdzi)
• maithiliआऊ आ अपना संग ल' जाउ (ā'ū ā apanā saṅga la' jā'u)
• malagassiskaAvia ary ento miaraka aminao
• maoriHaere mai, mauria mai
• makedonskaДојдете и земете го со вас (Doǰdete i zemete go so vas)
• malayalamവന്ന് അത് കൊണ്ട് പോകൂ (vann at keāṇṭ pēākū)
• mongoliskaИрээд аваад яваарай (Irééd avaad âvaaraj)
• marathiये आणि घेऊन जा (yē āṇi ghē'ūna jā)
• malajiskaDatang dan bawa bersama anda
• maltesiskaEjja u ħudha miegħek
• burmesiskaလာ၍ ယူသွားလော့ (lar yuuswarrlot)
• nepalesiskaआउनुहोस् र यसलाई तपाईंसँग लैजानुहोस् (ā'unuhōs ra yasalā'ī tapā'īnsam̐ga laijānuhōs)
• nederländskaKom en neem het mee
• norskaKom og ta den med deg
• nordsothoEtla o e tšee le wena (Etla o e tšee le wena)
• nyanjaBwerani mudzatenge nanu
• oromoKottaa fudhadhaa
• oriyaଆସ ଏବଂ ଏହାକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଯାଅ | (āsa ēbaṁ ēhāku sāṅgarē nē'iyā'a |)
• punjabiਆਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ (ā'ō atē isanū āpaṇē nāla lai jā'ō)
• polskaChodź i weź to ze sobą (Chodź i weź to ze sobą)
• afghanskaراشئ او له ځانه سره یې بوځئ (rạsẖỷ ạw lh ځạnh srh y̰ې bwځỷ)
• portugisiskaVenha e leve com você (Venha e leve com você)
• quechuaHamuychik apakuychik
• rumänskaVino și ia-l cu tine (Vino și ia-l cu tine)
• ryskaПриходи и возьми с собой (Prihodi i vozʹmi s soboj)
• kinjarwandaNgwino ujyane
• sanskritआगत्य तत् स्वेन सह नयतु (āgatya tat svēna saha nayatu)
• sindhiاچو ۽ پاڻ سان گڏ وٺي وڃو (ạcẖw ۽ pạڻ sạn gڏ wٺy wڃw)
• singalesiskaඇවිත් එය රැගෙන යන්න
• slovakiskaPoď a vezmi si to so sebou (Poď a vezmi si to so sebou)
• slovenskaPridite in ga vzemite s seboj
• samoanskaSau e ave ma oe
• shonaHuya utore uende nayo
• somaliskaKaalay oo qaado
• albanskaEjani dhe merrni me vete
• serbiskaДођи и понеси га са собом (Dođi i ponesi ga sa sobom)
• sydsothoTloo u e nke le uena
• sundanesiskaDatangna sarta nyandak eta sareng anjeun
• swahiliNjoo uchukue nawe
• tamilவந்து உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் (vantu uṅkaḷuṭaṉ eṭuttuc celluṅkaḷ)
• teluguవచ్చి మీతో తీసుకెళ్లండి (vacci mītō tīsukeḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБиёед ва онро бо худ гиред (Biëed va onro bo hud gired)
• thailändskaมาเอาไปด้วย (mā xeā pị d̂wy)
• tigrinjaንዑ ምሳኻ ውሰዶ (nīʾu ምsakxa ውsēdo)
• turkmeniskaGel-de, ýanyňa al (Gel-de, ýanyňa al)
• filippinskaHalika at dalhin ito sa iyo
• turkiskaGel ve yanına al
• tsongaTana u ta yi teka na wena
• tatariskaКилегез һәм үзегез белән алыгыз (Kilegez һəm үzegez belən alygyz)
• uiguriskaكېلىپ ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ (kېly̱p ỷۇny̱ ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaПриходь і візьми його з собою (Prihodʹ í vízʹmi jogo z soboû)
• urduآؤ اور اسے اپنے ساتھ لے جاؤ (ậw̉ ạwr ạsے ạpnے sạtھ lے jạw̉)
• uzbekiskaKeling va uni o'zingiz bilan olib keting
• vietnamesiskaHãy đến và mang theo nó với bạn (Hãy đến và mang theo nó với bạn)
• xhosaYiza uyithabathe uhambe nayo
• jiddischקום און נעם עס מיט דיר (qwm ʼwn nʻm ʻs myt dyr)
• yorubaWá mu pẹlu rẹ (Wá mu pẹlu rẹ)
• kinesiska快来随身携带 (kuài lái suí shēn xié dài)
• zuluWoza uzoyithatha uhambe nayo

Fler ord