Komma och ta med sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Komma och ta med sig?

"Komma och ta med sig" kan betyda att någon eller några personer kommer till en plats och tar med sig något eller någon annan. Det kan vara så enkelt som att någon kommer över till ditt hus och tar med sig en present eller en maträtt till middagen. Det kan också användas symboliskt för att beskriva någon som kommer till en situation och tar kontroll eller tar över. Till exempel kan man säga att en ny chef kom och tog med sig förändringar till företaget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Komma och ta med sig

Antonymer (motsatsord) till Komma och ta med sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Komma och ta med sig?

AF Afrikaans: Kom vat dit saam

AK Twi: Bra na fa kɔ

AM Amhariska: መጥተህ ውሰደው (mēthītēhī ውsēdēው)

AR Arabiska: تعال وخذها معك (tʿạl wkẖdẖhạ mʿk)

AS Assamiska: লগত লৈ আহক (lagata lai āhaka)

AY Aymara: Jutapxam, jumamp chika apt'asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Gəl və özünlə apar (Gəl və özünlə apar)

BE Vitryska: Прыходзьце і вазьміце з сабой (Pryhodzʹce í vazʹmíce z saboj)

BG Bulgariska: Ела и го вземи със себе си (Ela i go vzemi sʺs sebe si)

BHO Bhojpuri: आके अपना साथे ले जा (ākē apanā sāthē lē jā)

BM Bambara: Aw ka na n'a ye aw fɛ

BN Bengaliska: আসুন এবং আপনার সাথে নিয়ে যান (āsuna ēbaṁ āpanāra sāthē niẏē yāna)

BS Bosniska: Dođi i ponesi ga sa sobom

CA Katalanska: Vine i emporta't-ho amb tu

CEB Cebuano: Umari ka ug dad-a kini uban kanimo

CKB Kurdiska: وەرە لەگەڵ خۆت بیبە (wەrە lەgەڵ kẖۆt by̰bە)

CO Korsikanska: Venite à piglià cun voi (Venite à piglià cun voi)

CS Tjeckiska: Přijďte a vezměte si to s sebou (Přijďte a vezměte si to s sebou)

CY Walesiska: Dewch i fynd ag ef gyda chi

DA Danska: Kom og tag den med

DE Tyska: Komm und nimm es mit

DOI Dogri: आओ अपने साथ ले जाओ (ā'ō apanē sātha lē jā'ō)

DV Dhivehi: އައިސް ގެންދާށެވެ (‘a‘is gendāševe)

EE Ewe: Va tsɔe ɖe asi

EL Grekiska: Έλα να το πάρεις μαζί σου (Éla na to páreis mazí sou)

EN Engelska: Come and take it with you

EO Esperanto: Venu kaj prenu ĝin kun vi (Venu kaj prenu ĝin kun vi)

ES Spanska: Ven y llévatelo contigo (Ven y llévatelo contigo)

ET Estniska: Tule ja võta see kaasa (Tule ja võta see kaasa)

EU Baskiska: Zatoz eta eraman ezazu zurekin

FA Persiska: بیا و با خودت ببر (by̰ạ w bạ kẖwdt bbr)

FI Finska: Tule ja ota se mukaasi

FIL Filippinska: Halika at dalhin ito sa iyo

FR Franska: Viens et prends-le avec toi

FY Frisiska: Kom en nim it mei

GA Irländska: Tar agus tóg leat é (Tar agus tóg leat é)

GD Skotsk gaeliska: Thig agus thoir leat e

GL Galiciska: Ven e lévao contigo (Ven e lévao contigo)

GN Guarani: Eju egueraha nendive

GOM Konkani: येवन तें आपल्या वांगडा व्हरून (yēvana tēṁ āpalyā vāṅgaḍā vharūna)

GU Gujarati: આવો અને તેને તમારી સાથે લઈ જાઓ (āvō anē tēnē tamārī sāthē la'ī jā'ō)

HA Hausa: Ku zo ku ɗauka tare da ku

HAW Hawaiian: E hele mai e lawe pū me ʻoe (E hele mai e lawe pū me ʻoe)

HE Hebreiska: בוא וקח את זה איתך (bwʼ wqẖ ʼţ zh ʼyţk)

HI Hindi: आओ और इसे अपने साथ ले जाओ (ā'ō aura isē apanē sātha lē jā'ō)

HMN Hmong: Tuaj nqa nrog koj

HR Kroatiska: Dođi i ponesi ga sa sobom

HT Haitiska: Vin pran l avè w (Vin pran l avè w)

HU Ungerska: Gyere és vidd magaddal (Gyere és vidd magaddal)

HY Armeniska: Արի ու քեզ հետ տար (Ari u kʻez het tar)

ID Indonesiska: Datang dan bawa bersamamu

IG Igbo: Bịa were ya were gị (Bịa were ya were gị)

ILO Ilocano: Umayka itugotmo

IS Isländska: Komdu og taktu það með þér (Komdu og taktu það með þér)

IT Italienska: Vieni a portarlo con te

JA Japanska: 来て、あなたとそれを持って行きます (láite、anatatosorewo chítte xíngkimasu)

JV Javanesiska: Ayo lan njupuk karo sampeyan

KA Georgiska: მოდი და თან წაიღე (modi da tan tsʼaighe)

KK Kazakiska: Келіңіз және оны өзіңізбен бірге алыңыз (Kelíңíz žəne ony өzíңízben bírge alyңyz)

KM Khmer: មកយកវាទៅជាមួយអ្នក

KN Kannada: ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು (bandu nim'mondige tegedukoṇḍu hōgu)

KO Koreanska: 와서 가지고 가십시오. (waseo gajigo gasibsio.)

KRI Krio: Kam tek am wit yu

KU Kurdiska: Were û bi xwe re bîne (Were û bi xwe re bîne)

KY Kirgiziska: Кел, өзүң менен ала кет (Kel, өzүң menen ala ket)

LA Latin: Veni et accipe tecum

LB Luxemburgiska: Kommt an huelt et mat Iech

LG Luganda: Jjangu ogitwale

LN Lingala: Yaka komema yango elongo na yo

LO Lao: ມາເອົາມັນໄປນຳ

LT Litauiska: Ateik ir pasiimk su savimi

LUS Mizo: Lo kal la, keng rawh

LV Lettiska: Nāc un ņem līdzi (Nāc un ņem līdzi)

MAI Maithili: आऊ आ अपना संग ल' जाउ (ā'ū ā apanā saṅga la' jā'u)

MG Madagaskar: Avia ary ento miaraka aminao

MI Maori: Haere mai, mauria mai

MK Makedonska: Дојдете и земете го со вас (Doǰdete i zemete go so vas)

ML Malayalam: വന്ന് അത് കൊണ്ട് പോകൂ (vann at keāṇṭ pēākū)

MN Mongoliska: Ирээд аваад яваарай (Irééd avaad âvaaraj)

MR Marathi: ये आणि घेऊन जा (yē āṇi ghē'ūna jā)

MS Malajiska: Datang dan bawa bersama anda

MT Maltesiska: Ejja u ħudha miegħek

MY Myanmar: လာ၍ ယူသွားလော့ (lar yuuswarrlot)

NE Nepalesiska: आउनुहोस् र यसलाई तपाईंसँग लैजानुहोस् (ā'unuhōs ra yasalā'ī tapā'īnsam̐ga laijānuhōs)

NL Holländska: Kom en neem het mee

NO Norska: Kom og ta den med deg

NSO Sepedi: Etla o e tšee le wena (Etla o e tšee le wena)

NY Nyanja: Bwerani mudzatenge nanu

OM Oromo: Kottaa fudhadhaa

OR Odia: ଆସ ଏବଂ ଏହାକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଯାଅ | (āsa ēbaṁ ēhāku sāṅgarē nē'iyā'a |)

PA Punjabi: ਆਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ (ā'ō atē isanū āpaṇē nāla lai jā'ō)

PL Polska: Chodź i weź to ze sobą (Chodź i weź to ze sobą)

PS Pashto: راشئ او له ځانه سره یې بوځئ (rạsẖỷ ạw lh ځạnh srh y̰ې bwځỷ)

PT Portugisiska: Venha e leve com você (Venha e leve com você)

QU Quechua: Hamuychik apakuychik

RO Rumänska: Vino și ia-l cu tine (Vino și ia-l cu tine)

RU Ryska: Приходи и возьми с собой (Prihodi i vozʹmi s soboj)

RW Kinyarwanda: Ngwino ujyane

SA Sanskrit: आगत्य तत् स्वेन सह नयतु (āgatya tat svēna saha nayatu)

SD Sindhi: اچو ۽ پاڻ سان گڏ وٺي وڃو (ạcẖw ۽ pạڻ sạn gڏ wٺy wڃw)

SI Singalesiska: ඇවිත් එය රැගෙන යන්න

SK Slovakiska: Poď a vezmi si to so sebou (Poď a vezmi si to so sebou)

SL Slovenska: Pridite in ga vzemite s seboj

SM Samoan: Sau e ave ma oe

SN Shona: Huya utore uende nayo

SO Somaliska: Kaalay oo qaado

SQ Albanska: Ejani dhe merrni me vete

SR Serbiska: Дођи и понеси га са собом (Dođi i ponesi ga sa sobom)

ST Sesotho: Tloo u e nke le uena

SU Sundanesiska: Datangna sarta nyandak eta sareng anjeun

SW Swahili: Njoo uchukue nawe

TA Tamil: வந்து உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் (vantu uṅkaḷuṭaṉ eṭuttuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: వచ్చి మీతో తీసుకెళ్లండి (vacci mītō tīsukeḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Биёед ва онро бо худ гиред (Biëed va onro bo hud gired)

TH Thailändska: มาเอาไปด้วย (mā xeā pị d̂wy)

TI Tigrinya: ንዑ ምሳኻ ውሰዶ (nīʾu ምsakxa ውsēdo)

TK Turkmeniska: Gel-de, ýanyňa al (Gel-de, ýanyňa al)

TL Tagalog: Halika at dalhin ito sa iyo

TR Turkiska: Gel ve yanına al

TS Tsonga: Tana u ta yi teka na wena

TT Tatariska: Килегез һәм үзегез белән алыгыз (Kilegez һəm үzegez belən alygyz)

UG Uiguriska: كېلىپ ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ (kېly̱p ỷۇny̱ ỷېly̱p kېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Приходь і візьми його з собою (Prihodʹ í vízʹmi jogo z soboû)

UR Urdu: آؤ اور اسے اپنے ساتھ لے جاؤ (ậw̉ ạwr ạsے ạpnے sạtھ lے jạw̉)

UZ Uzbekiska: Keling va uni o'zingiz bilan olib keting

VI Vietnamesiska: Hãy đến và mang theo nó với bạn (Hãy đến và mang theo nó với bạn)

XH Xhosa: Yiza uyithabathe uhambe nayo

YI Jiddisch: קום און נעם עס מיט דיר (qwm ʼwn nʻm ʻs myt dyr)

YO Yoruba: Wá mu pẹlu rẹ (Wá mu pẹlu rẹ)

ZH Kinesiska: 快来随身携带 (kuài lái suí shēn xié dài)

ZU Zulu: Woza uzoyithatha uhambe nayo

Exempel på användning av Komma och ta med sig

KOMMA OCH TA MED SIG, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-17).

En workshop dit folk kan komma och ta med sig mat som de för modligen skulle, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-30).

och ta med sig spadar, berättar den kvicktänkta flickan., Källa: Haparandabladet (2019-01-18).

Då får vem som helst komma och ta med sig växter och blommor som man själv inte, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-09).

- Tanken är att våra kunder kan komma och ta med sig en kaffe ut till rastgården, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-30).

Följer efter Komma och ta med sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma och ta med sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 11:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?