Komma på benen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Komma på benen?

Att "komma på benen" betyder vanligtvis att återhämta sig efter en sjukdom eller en traumatisk händelse och återgå till normala aktiviteter eller rutiner. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva att återhämta sig efter en svår situation eller en motgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Komma på benen

Antonymer (motsatsord) till Komma på benen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Komma på benen?

AF Afrikaans: Staan op jou voete

AK Twi: Gyina wo nan so

AM Amhariska: በእግርዎ ላይ ይውጡ (bēʿīግrīwo layī yīውthu)

AR Arabiska: قف على قدميك (qf ʿly̱ qdmyk)

AS Assamiska: ভৰিৰ ওপৰত উঠিব (bharaira ōparata uṭhiba)

AY Aymara: Kayunakamat sayt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Ayağa qalx (Ayağa qalx)

BE Vitryska: Стаць на ногі (Stacʹ na nogí)

BG Bulgariska: Изправи се на крака (Izpravi se na kraka)

BHO Bhojpuri: गोड़ पर खड़ा हो जा (gōṛa para khaṛā hō jā)

BM Bambara: Aw ye aw senw jɔ

BN Bengaliska: আপনার পায়ে উঠুন (āpanāra pāẏē uṭhuna)

BS Bosniska: Ustani na noge

CA Katalanska: Posa't de peu

CEB Cebuano: Bangon ka

CKB Kurdiska: لەسەر پێی خۆت هەڵسە (lەsەr pێy̰ kẖۆt hەڵsە)

CO Korsikanska: Fate nantu à i vostri pedi (Fate nantu à i vostri pedi)

CS Tjeckiska: Postavte se na nohy

CY Walesiska: Ewch ar eich traed

DA Danska: Kom på benene (Kom på benene)

DE Tyska: Steh auf

DOI Dogri: पैर पर खड़े हो जाओ (paira para khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފައިމައްޗަށް ތެދުވާށެވެ (fa‘ima‘čaš teduvāševe)

EE Ewe: Tso ɖe wò afɔwo dzi (Tso ɖe wò afɔwo dzi)

EL Grekiska: Σταθείτε στα πόδια σας (Statheíte sta pódia sas)

EN Engelska: Get on your feet

EO Esperanto: Surpiediĝu (Surpiediĝu)

ES Spanska: ponte de pie

ET Estniska: Tõuse jalule (Tõuse jalule)

EU Baskiska: Altxa zaitez

FA Persiska: روی پاهای خود قرار بگیرید (rwy̰ pạhạy̰ kẖwd qrạr bgy̰ry̰d)

FI Finska: Nouse jaloillesi

FIL Filippinska: Tumayo ka

FR Franska: Mettez-vous sur vos pieds

FY Frisiska: Kom op dyn fuotten

GA Irländska: Faigh ar do chosa

GD Skotsk gaeliska: Gabh air do chasan

GL Galiciska: Ponte de pé (Ponte de pé)

GN Guarani: Eñembo’y nde py rehe (Eñembo’y nde py rehe)

GOM Konkani: पांयांचेर उबो राव (pānyān̄cēra ubō rāva)

GU Gujarati: તમારા પગ પર જાઓ (tamārā paga para jā'ō)

HA Hausa: Tashi kan kafafunku

HAW Hawaiian: E kū i kou wāwae (E kū i kou wāwae)

HE Hebreiska: קום על הרגליים (qwm ʻl hrglyym)

HI Hindi: अपने पैरों पर खड़े हो जाओ (apanē pairōṁ para khaṛē hō jā'ō)

HMN Hmong: Tau koj ko taw

HR Kroatiska: Stani na noge

HT Haitiska: Mete sou pye ou

HU Ungerska: Állj talpra (Állj talpra)

HY Armeniska: Ոտքիդ ելիր (Otkʻid elir)

ID Indonesiska: Berdirilah

IG Igbo: Bilie n'ụkwụ gị (Bilie n'ụkwụ gị)

ILO Ilocano: Tumakderka

IS Isländska: Farðu á fætur (Farðu á fætur)

IT Italienska: Alzati in piedi

JA Japanska: 立ち上がる (lìchi shànggaru)

JV Javanesiska: Njaluk ing sikilmu

KA Georgiska: ადექი ფეხზე (adeki pekhze)

KK Kazakiska: Аяғыңызға тұрыңыз (Aâġyңyzġa tұryңyz)

KM Khmer: ឡើងលើជើងរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ (nim'ma kālugaḷa mēle paḍeyiri)

KO Koreanska: 일어나 (il-eona)

KRI Krio: Una fɔ tinap pan yu fut

KU Kurdiska: Rabe ser piyan

KY Kirgiziska: Бутуңа тур (Butuңa tur)

LA Latin: Ut in pedibus tuis

LB Luxemburgiska: Gitt op d'Been

LG Luganda: Situka ku bigere byo

LN Lingala: Tɛlɛmá na makolo (Tɛlɛmá na makolo)

LO Lao: ເອົາຕີນຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Atsistokite ant kojų (Atsistokite ant kojų)

LUS Mizo: I keah ding rawh

LV Lettiska: Celies kājās (Celies kājās)

MAI Maithili: पएर पर चढ़ि जाउ (pa'ēra para caṛhi jā'u)

MG Madagaskar: Mitsangàna (Mitsangàna)

MI Maori: Whakatika ki runga

MK Makedonska: Станете на нозе (Stanete na noze)

ML Malayalam: കാലിൽ നിൽക്കൂ (kāliൽ niൽkkū)

MN Mongoliska: Хөл дээрээ бос (Hөl dééréé bos)

MR Marathi: आपल्या पायावर या (āpalyā pāyāvara yā)

MS Malajiska: Bangunlah

MT Maltesiska: Qum fuq saqajk

MY Myanmar: မင်းခြေထောက်ပေါ်တက် (mainnhkyayhtoutpawtaat)

NE Nepalesiska: आफ्नो खुट्टामा उठ्नुहोस् (āphnō khuṭṭāmā uṭhnuhōs)

NL Holländska: Ga op de been

NO Norska: Stå på beina (Stå på beina)

NSO Sepedi: Ema ka maoto

NY Nyanja: Yendani pa mapazi anu

OM Oromo: Miila kee irra ka'i

OR Odia: ତୁମର ପାଦରେ ଯାଅ | (tumara pādarē yā'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ (āpaṇē pairāṁ 'tē caṛhō)

PL Polska: Stań na nogi (Stań na nogi)

PS Pashto: په خپلو پښو ولاړ شه (ph kẖplw psˌw wlạړ sẖh)

PT Portugisiska: Fique de pé (Fique de pé)

QU Quechua: Chakiykiman sayariy

RO Rumänska: Ridicați-vă (Ridicați-vă)

RU Ryska: Встань на ноги (Vstanʹ na nogi)

RW Kinyarwanda: Haguruka

SA Sanskrit: पादयोः उपविशतु (pādayōḥ upaviśatu)

SD Sindhi: پنھنجي پيرن تي ھليو (pnھnjy pyrn ty ھlyw)

SI Singalesiska: ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න (ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න)

SK Slovakiska: Postavte sa na nohy

SL Slovenska: Postavi se na noge

SM Samoan: Tu i luga o ou vae

SN Shona: Simuka netsoka dzako

SO Somaliska: Lugahaaga fuul

SQ Albanska: Ngrihuni në këmbë (Ngrihuni në këmbë)

SR Serbiska: На ноге (Na noge)

ST Sesotho: Ema ka maoto

SU Sundanesiska: Turunkeun suku anjeun

SW Swahili: Nenda kwa miguu yako

TA Tamil: காலில் ஏறுங்கள் (kālil ēṟuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ కాళ్ళ మీద పడండి (mī kāḷḷa mīda paḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба по хезед (Ba po hezed)

TH Thailändska: ลุกขึ้นยืน (luk k̄hụ̂n yụ̄n)

TI Tigrinya: ኣብ እግርኻ ተላዓል (ʿabī ʿīግrīkxa tēlaʾaል)

TK Turkmeniska: Aýak al (Aýak al)

TL Tagalog: Tumayo ka

TR Turkiska: ayağa kalk (ayağa kalk)

TS Tsonga: Yima hi milenge

TT Tatariska: Аякка бас (Aâkka bas)

UG Uiguriska: ئورنۇڭدىن تۇر (ỷwrnۇṉgdy̱n tۇr)

UK Ukrainska: Ставай на ноги (Stavaj na nogi)

UR Urdu: اپنے پیروں پر کھڑے ہو جاؤ (ạpnے py̰rwں pr ḵھڑے ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Oyoqqa tur

VI Vietnamesiska: Đứng lên (Đứng lên)

XH Xhosa: Hamba ngeenyawo zakho

YI Jiddisch: שטיי אויף די פֿיס (ştyy ʼwyp dy p̄ys)

YO Yoruba: Gbe lori ẹsẹ rẹ (Gbe lori ẹsẹ rẹ)

ZH Kinesiska: 站起来 (zhàn qǐ lái)

ZU Zulu: Hamba ngezinyawo zakho

Exempel på användning av Komma på benen

Här får en lite vinglig snögubbe god hjälp att komma på benen av några snälla, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-22).

Du får komma på benen snart igen, bokstavligen talat., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-17).

överlever är rehabiliteringen ofta dålig, väldigt många får aldrig chansen att komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-28).

på benen igen" YNGVE GUSTAFSON, Källa: Barometern (2015-09-28).

på benen igen”, säger Johan von Schreeb om de som skadats i kriget., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-04).

. - Bloggen har hjälpt mig att komma på benen igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).

på benen igen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).

Medan resten av Europa kämpade för att komma på benen efter andra världskri, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-04).

Medan resten av Europa kämpade för att komma på benen efter andra världskriget, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).

NOSTALGI, Medan resten av Europa kämpade för att komma på benen efter andra, Källa: Barometern (2014-06-07).

För utom familjen och alla vänner så tog jag emot mycket kuratorstöd för att komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-22).

Arbetet med skivan har hjälpt mig med att komma på benen igen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-31).

Hon hade nämligen va rit där för att vila upp sig och komma på benen, Vis serligen, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-30).

Perso nen drabbades av svåra smärtor och behövde hjälp för att komma på benen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).

- Vi hoppas att Fågelfors ska komma på benen igen och vi har förhoppningar, Källa: Barometern (2018-03-14).

Nu gäller det att anta Hag gans persona och skriva sig fri och komma på benen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-09).

Följer efter Komma på benen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma på benen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 11:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?