Komma på benen

Vad betyder Komma på benen?

Exempel på användning av Komma på benen

• Här får en lite vinglig snögubbe god hjälp att komma på benen av några snälla, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-22).
• Du får komma på benen snart igen, bokstavligen talat., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-17).
• överlever är rehabiliteringen ofta dålig, väldigt många får aldrig chansen att komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-28).
• på benen igen" YNGVE GUSTAFSON, Källa: Barometern (2015-09-28).
• på benen igen”, säger Johan von Schreeb om de som skadats i kriget., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-04).
• . - Bloggen har hjälpt mig att komma på benen igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
• på benen igen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).
• Medan resten av Europa kämpade för att komma på benen efter andra världskri, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-04).
• Medan resten av Europa kämpade för att komma på benen efter andra världskriget, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).
• NOSTALGI, Medan resten av Europa kämpade för att komma på benen efter andra, Källa: Barometern (2014-06-07).
• För utom familjen och alla vänner så tog jag emot mycket kuratorstöd för att komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-22).
• Arbetet med skivan har hjälpt mig med att komma på benen igen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-31).
• Hon hade nämligen va rit där för att vila upp sig och komma på benen, Vis serligen, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-30).
• Perso nen drabbades av svåra smärtor och behövde hjälp för att komma på benen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).
• - Vi hoppas att Fågelfors ska komma på benen igen och vi har förhoppningar, Källa: Barometern (2018-03-14).
• Nu gäller det att anta Hag gans persona och skriva sig fri och komma på benen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-09).

Översättningar av Komma på benen

• afrikaansStaan op jou voete
• akanGyina wo nan so
• amhariskaበእግርዎ ላይ ይውጡ (bēʿīግrīwo layī yīውthu)
• arabiskaقف على قدميك (qf ʿly̱ qdmyk)
• assamesiskaভৰিৰ ওপৰত উঠিব (bharaira ōparata uṭhiba)
• aymaraKayunakamat sayt’asipxam
• azerbajdzjanskaAyağa qalx (Ayağa qalx)
• belarusiskaСтаць на ногі (Stacʹ na nogí)
• bulgariskaИзправи се на крака (Izpravi se na kraka)
• bhojpuriगोड़ पर खड़ा हो जा (gōṛa para khaṛā hō jā)
• bambaraAw ye aw senw jɔ
• bengaliআপনার পায়ে উঠুন (āpanāra pāẏē uṭhuna)
• bosniskaUstani na noge
• katalanskaPosa't de peu
• cebuanoBangon ka
• centralkurdiskaلەسەر پێی خۆت هەڵسە (lەsەr pێy̰ kẖۆt hەڵsە)
• korsikanskaFate nantu à i vostri pedi (Fate nantu à i vostri pedi)
• tjeckiskaPostavte se na nohy
• walesiskaEwch ar eich traed
• danskaKom på benene (Kom på benene)
• tyskaSteh auf
• dogriपैर पर खड़े हो जाओ (paira para khaṛē hō jā'ō)
• divehiފައިމައްޗަށް ތެދުވާށެވެ (fa‘ima‘čaš teduvāševe)
• eweTso ɖe wò afɔwo dzi (Tso ɖe wò afɔwo dzi)
• grekiskaΣταθείτε στα πόδια σας (Statheíte sta pódia sas)
• engelskaGet on your feet
• esperantoSurpiediĝu (Surpiediĝu)
• spanskaponte de pie
• estniskaTõuse jalule (Tõuse jalule)
• baskiskaAltxa zaitez
• persiskaروی پاهای خود قرار بگیرید (rwy̰ pạhạy̰ kẖwd qrạr bgy̰ry̰d)
• finskaNouse jaloillesi
• filippinskaTumayo ka
• franskaMettez-vous sur vos pieds
• västfrisiskaKom op dyn fuotten
• iriskaFaigh ar do chosa
• skotsk gaeliskaGabh air do chasan
• galiciskaPonte de pé (Ponte de pé)
• guaraníEñembo’y nde py rehe (Eñembo’y nde py rehe)
• konkaniपांयांचेर उबो राव (pānyān̄cēra ubō rāva)
• gujaratiતમારા પગ પર જાઓ (tamārā paga para jā'ō)
• hausaTashi kan kafafunku
• hawaiiskaE kū i kou wāwae (E kū i kou wāwae)
• hebreiskaקום על הרגליים (qwm ʻl hrglyym)
• hindiअपने पैरों पर खड़े हो जाओ (apanē pairōṁ para khaṛē hō jā'ō)
• hmongspråkTau koj ko taw
• kroatiskaStani na noge
• haitiskaMete sou pye ou
• ungerskaÁllj talpra (Állj talpra)
• armeniskaՈտքիդ ելիր (Otkʻid elir)
• indonesiskaBerdirilah
• igboBilie n'ụkwụ gị (Bilie n'ụkwụ gị)
• ilokoTumakderka
• isländskaFarðu á fætur (Farðu á fætur)
• italienskaAlzati in piedi
• japanska立ち上がる (lìchi shànggaru)
• javanesiskaNjaluk ing sikilmu
• georgiskaადექი ფეხზე (adeki pekhze)
• kazakiskaАяғыңызға тұрыңыз (Aâġyңyzġa tұryңyz)
• kambodjanskaឡើងលើជើងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ (nim'ma kālugaḷa mēle paḍeyiri)
• koreanska일어나 (il-eona)
• krioUna fɔ tinap pan yu fut
• kurdiskaRabe ser piyan
• kirgiziskaБутуңа тур (Butuңa tur)
• latinUt in pedibus tuis
• luxemburgiskaGitt op d'Been
• lugandaSituka ku bigere byo
• lingalaTɛlɛmá na makolo (Tɛlɛmá na makolo)
• laotiskaເອົາຕີນຂອງເຈົ້າ
• litauiskaAtsistokite ant kojų (Atsistokite ant kojų)
• lushaiI keah ding rawh
• lettiskaCelies kājās (Celies kājās)
• maithiliपएर पर चढ़ि जाउ (pa'ēra para caṛhi jā'u)
• malagassiskaMitsangàna (Mitsangàna)
• maoriWhakatika ki runga
• makedonskaСтанете на нозе (Stanete na noze)
• malayalamകാലിൽ നിൽക്കൂ (kāliൽ niൽkkū)
• mongoliskaХөл дээрээ бос (Hөl dééréé bos)
• marathiआपल्या पायावर या (āpalyā pāyāvara yā)
• malajiskaBangunlah
• maltesiskaQum fuq saqajk
• burmesiskaမင်းခြေထောက်ပေါ်တက် (mainnhkyayhtoutpawtaat)
• nepalesiskaआफ्नो खुट्टामा उठ्नुहोस् (āphnō khuṭṭāmā uṭhnuhōs)
• nederländskaGa op de been
• norskaStå på beina (Stå på beina)
• nordsothoEma ka maoto
• nyanjaYendani pa mapazi anu
• oromoMiila kee irra ka'i
• oriyaତୁମର ପାଦରେ ଯାଅ | (tumara pādarē yā'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ (āpaṇē pairāṁ 'tē caṛhō)
• polskaStań na nogi (Stań na nogi)
• afghanskaپه خپلو پښو ولاړ شه (ph kẖplw psˌw wlạړ sẖh)
• portugisiskaFique de pé (Fique de pé)
• quechuaChakiykiman sayariy
• rumänskaRidicați-vă (Ridicați-vă)
• ryskaВстань на ноги (Vstanʹ na nogi)
• kinjarwandaHaguruka
• sanskritपादयोः उपविशतु (pādayōḥ upaviśatu)
• sindhiپنھنجي پيرن تي ھليو (pnھnjy pyrn ty ھlyw)
• singalesiskaඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න (ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න)
• slovakiskaPostavte sa na nohy
• slovenskaPostavi se na noge
• samoanskaTu i luga o ou vae
• shonaSimuka netsoka dzako
• somaliskaLugahaaga fuul
• albanskaNgrihuni në këmbë (Ngrihuni në këmbë)
• serbiskaНа ноге (Na noge)
• sydsothoEma ka maoto
• sundanesiskaTurunkeun suku anjeun
• swahiliNenda kwa miguu yako
• tamilகாலில் ஏறுங்கள் (kālil ēṟuṅkaḷ)
• teluguమీ కాళ్ళ మీద పడండి (mī kāḷḷa mīda paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа по хезед (Ba po hezed)
• thailändskaลุกขึ้นยืน (luk k̄hụ̂n yụ̄n)
• tigrinjaኣብ እግርኻ ተላዓል (ʿabī ʿīግrīkxa tēlaʾaል)
• turkmeniskaAýak al (Aýak al)
• filippinskaTumayo ka
• turkiskaayağa kalk (ayağa kalk)
• tsongaYima hi milenge
• tatariskaАякка бас (Aâkka bas)
• uiguriskaئورنۇڭدىن تۇر (ỷwrnۇṉgdy̱n tۇr)
• ukrainskaСтавай на ноги (Stavaj na nogi)
• urduاپنے پیروں پر کھڑے ہو جاؤ (ạpnے py̰rwں pr ḵھڑے ہw jạw̉)
• uzbekiskaOyoqqa tur
• vietnamesiskaĐứng lên (Đứng lên)
• xhosaHamba ngeenyawo zakho
• jiddischשטיי אויף די פֿיס (ştyy ʼwyp dy p̄ys)
• yorubaGbe lori ẹsẹ rẹ (Gbe lori ẹsẹ rẹ)
• kinesiska站起来 (zhàn qǐ lái)
• zuluHamba ngezinyawo zakho

Fler ord