Komma på sladden

Vad betyder Komma på sladden?

Exempel på användning av Komma på sladden

• Inhysingarne höra till dem, som alltid komma på sladden., Källa: Barometern (1903-04-23).
• Inbysingarne höra till dem, som alltid komma på sladden., Källa: Avesta tidning (1903-04-09).
• Hvad Sverige beträffar så torde vi väl här såsom i mycket annat komma på "sladden, Källa: Dagens nyheter (1874-08-18).
• kastade jag ögonen bakåt, kände jag mig så innerligt tacksam att jag sluppit komma, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-26).
• tur och ord ning efter rangrullan, och de, aom ej finnas i rangrullan, få komma, Källa: Dagens nyheter (1896-01-30).

Översättningar av Komma på sladden

• afrikaansKom op die koord
• akanFa wo ho to hama no so
• amhariskaበገመድ ላይ ይውጡ (bēgēmēdī layī yīውthu)
• arabiskaاحصل على الحبل (ạḥṣl ʿly̱ ạlḥbl)
• assamesiskaকৰ্ডত উঠি যাওক (karḍata uṭhi yā'ōka)
• aymaraUka cordón ukar mantañamawa (Uka cordón ukar mantañamawa)
• azerbajdzjanskaŞnurun üstünə çıxın (Şnurun üstünə çıxın)
• belarusiskaСтаць на шнур (Stacʹ na šnur)
• bulgariskaКачете се на кабела (Kačete se na kabela)
• bhojpuriडोरी पर चढ़ जाइए (ḍōrī para caṛha jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ don juru la
• bengaliকর্ড পেতে (karḍa pētē)
• bosniskaUzmi uže (Uzmi uže)
• katalanskaPosa't al cordó (Posa't al cordó)
• cebuanoKuhaa ang pisi
• centralkurdiskaسواری کۆردەکە بکە (swạry̰ ḵۆrdەḵە bḵە)
• korsikanskaMettite nantu à u cordone (Mettite nantu à u cordone)
• tjeckiskaNastupte na šňůru (Nastupte na šňůru)
• walesiskaEwch ar y cortyn
• danskaKom på snoren (Kom på snoren)
• tyskaRauf ans Kabel
• dogriडोरी पर चढ़ जाओ (ḍōrī para caṛha jā'ō)
• divehiކޯޑަށް އަރާށެވެ (kōḍaš ‘arāševe)
• eweGe ɖe ka la dzi
• grekiskaΜπείτε στο κορδόνι (Mpeíte sto kordóni)
• engelskaGet on the cord
• esperantoSur la ŝnuron (Sur la ŝnuron)
• spanskaPonte en el cable
• estniskaHakka juhtme külge (Hakka juhtme külge)
• baskiskaSar zaitez kablean
• persiskaروی بند ناف بنشین (rwy̰ bnd nạf bnsẖy̰n)
• finskaMene johtoon
• filippinskaSumakay ka sa kurdon
• franskaMontez sur le cordon
• västfrisiskaKrij op 'e knibbel
• iriskaFaigh ar an téad (Faigh ar an téad)
• skotsk gaeliskaFaigh air a 'chrann
• galiciskaPonte no cordón (Ponte no cordón)
• guaraníEjupi pe cordón ári (Ejupi pe cordón ári)
• konkaniदोरयेचेर बसचें (dōrayēcēra basacēṁ)
• gujaratiકોર્ડ પર મેળવો (kōrḍa para mēḷavō)
• hausaShiga igiyar
• hawaiiskaE kau i ke kaula
• hebreiskaעלה על החוט (ʻlh ʻl hẖwt)
• hindiकॉर्ड पर जाओ (kŏrḍa para jā'ō)
• hmongspråkMus rau ntawm txoj hlua
• kroatiskaPopni se na kabel
• haitiskaJwenn sou kòd la (Jwenn sou kòd la)
• ungerskaKapaszkodj a zsinórra (Kapaszkodj a zsinórra)
• armeniskaՁեռք բերեք լարը (Jeṙkʻ berekʻ larə)
• indonesiskaDapatkan di kabelnya
• igboGaa na eriri
• ilokoSumalogka iti tali
• isländskaKomdu á snúruna (Komdu á snúruna)
• italienskaSali sul cavo
• japanskaコードに乗る (kōdoni chéngru)
• javanesiskaNjaluk ing kabel
• georgiskaჩაჯექი სადენზე (chajeki sadenze)
• kazakiskaСымға қоныңыз (Symġa kˌonyңyz)
• kambodjanskaឡើងលើខ្សែ
• kannadaಬಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ (baḷḷiya mēle paḍeyiri)
• koreanska코드에 올라타 (kodeue ollata)
• krioGet pan di kɔd
• kurdiskaLi ser kordê bigirin (Li ser kordê bigirin)
• kirgiziskaКапка түшүңүз (Kapka tүšүңүz)
• latinUt in funis
• luxemburgiskaGitt op d'Schnouer
• lugandaFuna ku muguwa
• lingalaBomata na nsinga ya nsinga
• laotiskaໄດ້ຮັບສາຍ
• litauiskaUžlipk ant laido (Užlipk ant laido)
• lushaiCord-ah chuan chuang rawh
• lettiskaUzkāp uz auklas (Uzkāp uz auklas)
• maithiliडोरी पर चढ़ जाउ (ḍōrī para caṛha jā'u)
• malagassiskaMialà amin'ny tady (Mialà amin'ny tady)
• maoriHaere ki te taura
• makedonskaСе качи на кабелот (Se kači na kabelot)
• malayalamചരടിൽ കയറുക (caraṭiൽ kayaṟuka)
• mongoliskaУтас дээр суу (Utas déér suu)
• marathiदोरीवर जा (dōrīvara jā)
• malajiskaDapatkan kord
• maltesiskaIkseb fuq il-korda
• burmesiskaကြိုးပေါ်တက် (kyaoepawtaat)
• nepalesiskaडोरीमा जानुहोस् (ḍōrīmā jānuhōs)
• nederländskaGa aan het koord
• norskaFå på ledningen (Få på ledningen)
• nordsothoNamela thapo
• nyanjaPitani pa chingwe
• oromoFunyoo irra bu'aa
• oriyaକର୍ଡ ଉପରେ ଯାଅ | (karḍa uparē yā'a |)
• punjabiਕੋਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (kōraḍa 'tē prāpata karō)
• polskaWejdź na sznurek (Wejdź na sznurek)
• afghanskaکنډک ته ورشئ (ḵnډḵ th wrsẖỷ)
• portugisiskaSuba no cordão (Suba no cordão)
• quechuaChay waskaman seqay
• rumänskaPune-te pe cordon
• ryskaПолучить на шнур (Polučitʹ na šnur)
• kinjarwandaJya ku mugozi
• sanskritरज्जुं उपविशतु (rajjuṁ upaviśatu)
• sindhiڪنڊ تي چڙهي ويس (ڪnڊ ty cẖڙhy wys)
• singalesiskaලණුව මතට යන්න
• slovakiskaChoďte na šnúru (Choďte na šnúru)
• slovenskaPojdi na vrvico
• samoanskaAlu i luga o le uaea
• shonaPinda patambo
• somaliskaXariga gal
• albanskaHipni kordonin
• serbiskaУзмите уже (Uzmite uže)
• sydsothoKena khoeleng
• sundanesiskaKéngingkeun tali (Kéngingkeun tali)
• swahiliNenda kwenye kamba
• tamilதண்டு மீது ஏறவும் (taṇṭu mītu ēṟavum)
• teluguత్రాడు మీద పొందండి (trāḍu mīda pondaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ришта равед (Ba rišta raved)
• thailändskaรับบนสายไฟ (rạb bn s̄āy fị)
• tigrinjaኣብ ገመድ ውረድ (ʿabī gēmēdī ውrēdī)
• turkmeniskaŞnura giriň (Şnura giriň)
• filippinskaSumakay ka sa kurdon
• turkiskaipe bin
• tsongaNghena eka ntambhu
• tatariskaШнурга керегез (Šnurga keregez)
• uiguriskaسىمغا چىقىڭ (sy̱mgẖạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaСідайте на шнур (Sídajte na šnur)
• urduڈوری پر چڑھ جاؤ (ڈwry̰ pr cẖڑھ jạw̉)
• uzbekiskaShnurga o'ting
• vietnamesiskaLên dây (Lên dây)
• xhosaNgena kwintambo
• jiddischבאַקומען אויף די שנור (bʼaqwmʻn ʼwyp dy şnwr)
• yorubaGbe lori okun
• kinesiska上绳子 (shàng shéng zi)
• zuluNgena entanjeni

Fler ord