Komma på sladden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Komma på sladden?

Uttrycket "Komma på sladden" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på att någon har bråttom eller att det är en tidspressad situation. Det kan också betyda att någon är på väg att bli avslöjad eller att något går fel på grund av en teknisk störning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Komma på sladden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Komma på sladden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Komma på sladden?

AF Afrikaans: Kom op die koord

AK Twi: Fa wo ho to hama no so

AM Amhariska: በገመድ ላይ ይውጡ (bēgēmēdī layī yīውthu)

AR Arabiska: احصل على الحبل (ạḥṣl ʿly̱ ạlḥbl)

AS Assamiska: কৰ্ডত উঠি যাওক (karḍata uṭhi yā'ōka)

AY Aymara: Uka cordón ukar mantañamawa (Uka cordón ukar mantañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Şnurun üstünə çıxın (Şnurun üstünə çıxın)

BE Vitryska: Стаць на шнур (Stacʹ na šnur)

BG Bulgariska: Качете се на кабела (Kačete se na kabela)

BHO Bhojpuri: डोरी पर चढ़ जाइए (ḍōrī para caṛha jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ don juru la

BN Bengaliska: কর্ড পেতে (karḍa pētē)

BS Bosniska: Uzmi uže (Uzmi uže)

CA Katalanska: Posa't al cordó (Posa't al cordó)

CEB Cebuano: Kuhaa ang pisi

CKB Kurdiska: سواری کۆردەکە بکە (swạry̰ ḵۆrdەḵە bḵە)

CO Korsikanska: Mettite nantu à u cordone (Mettite nantu à u cordone)

CS Tjeckiska: Nastupte na šňůru (Nastupte na šňůru)

CY Walesiska: Ewch ar y cortyn

DA Danska: Kom på snoren (Kom på snoren)

DE Tyska: Rauf ans Kabel

DOI Dogri: डोरी पर चढ़ जाओ (ḍōrī para caṛha jā'ō)

DV Dhivehi: ކޯޑަށް އަރާށެވެ (kōḍaš ‘arāševe)

EE Ewe: Ge ɖe ka la dzi

EL Grekiska: Μπείτε στο κορδόνι (Mpeíte sto kordóni)

EN Engelska: Get on the cord

EO Esperanto: Sur la ŝnuron (Sur la ŝnuron)

ES Spanska: Ponte en el cable

ET Estniska: Hakka juhtme külge (Hakka juhtme külge)

EU Baskiska: Sar zaitez kablean

FA Persiska: روی بند ناف بنشین (rwy̰ bnd nạf bnsẖy̰n)

FI Finska: Mene johtoon

FIL Filippinska: Sumakay ka sa kurdon

FR Franska: Montez sur le cordon

FY Frisiska: Krij op 'e knibbel

GA Irländska: Faigh ar an téad (Faigh ar an téad)

GD Skotsk gaeliska: Faigh air a 'chrann

GL Galiciska: Ponte no cordón (Ponte no cordón)

GN Guarani: Ejupi pe cordón ári (Ejupi pe cordón ári)

GOM Konkani: दोरयेचेर बसचें (dōrayēcēra basacēṁ)

GU Gujarati: કોર્ડ પર મેળવો (kōrḍa para mēḷavō)

HA Hausa: Shiga igiyar

HAW Hawaiian: E kau i ke kaula

HE Hebreiska: עלה על החוט (ʻlh ʻl hẖwt)

HI Hindi: कॉर्ड पर जाओ (kŏrḍa para jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau ntawm txoj hlua

HR Kroatiska: Popni se na kabel

HT Haitiska: Jwenn sou kòd la (Jwenn sou kòd la)

HU Ungerska: Kapaszkodj a zsinórra (Kapaszkodj a zsinórra)

HY Armeniska: Ձեռք բերեք լարը (Jeṙkʻ berekʻ larə)

ID Indonesiska: Dapatkan di kabelnya

IG Igbo: Gaa na eriri

ILO Ilocano: Sumalogka iti tali

IS Isländska: Komdu á snúruna (Komdu á snúruna)

IT Italienska: Sali sul cavo

JA Japanska: コードに乗る (kōdoni chéngru)

JV Javanesiska: Njaluk ing kabel

KA Georgiska: ჩაჯექი სადენზე (chajeki sadenze)

KK Kazakiska: Сымға қоныңыз (Symġa kˌonyңyz)

KM Khmer: ឡើងលើខ្សែ

KN Kannada: ಬಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ (baḷḷiya mēle paḍeyiri)

KO Koreanska: 코드에 올라타 (kodeue ollata)

KRI Krio: Get pan di kɔd

KU Kurdiska: Li ser kordê bigirin (Li ser kordê bigirin)

KY Kirgiziska: Капка түшүңүз (Kapka tүšүңүz)

LA Latin: Ut in funis

LB Luxemburgiska: Gitt op d'Schnouer

LG Luganda: Funa ku muguwa

LN Lingala: Bomata na nsinga ya nsinga

LO Lao: ໄດ້ຮັບສາຍ

LT Litauiska: Užlipk ant laido (Užlipk ant laido)

LUS Mizo: Cord-ah chuan chuang rawh

LV Lettiska: Uzkāp uz auklas (Uzkāp uz auklas)

MAI Maithili: डोरी पर चढ़ जाउ (ḍōrī para caṛha jā'u)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny tady (Mialà amin'ny tady)

MI Maori: Haere ki te taura

MK Makedonska: Се качи на кабелот (Se kači na kabelot)

ML Malayalam: ചരടിൽ കയറുക (caraṭiൽ kayaṟuka)

MN Mongoliska: Утас дээр суу (Utas déér suu)

MR Marathi: दोरीवर जा (dōrīvara jā)

MS Malajiska: Dapatkan kord

MT Maltesiska: Ikseb fuq il-korda

MY Myanmar: ကြိုးပေါ်တက် (kyaoepawtaat)

NE Nepalesiska: डोरीमा जानुहोस् (ḍōrīmā jānuhōs)

NL Holländska: Ga aan het koord

NO Norska: Få på ledningen (Få på ledningen)

NSO Sepedi: Namela thapo

NY Nyanja: Pitani pa chingwe

OM Oromo: Funyoo irra bu'aa

OR Odia: କର୍ଡ ଉପରେ ଯାଅ | (karḍa uparē yā'a |)

PA Punjabi: ਕੋਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (kōraḍa 'tē prāpata karō)

PL Polska: Wejdź na sznurek (Wejdź na sznurek)

PS Pashto: کنډک ته ورشئ (ḵnډḵ th wrsẖỷ)

PT Portugisiska: Suba no cordão (Suba no cordão)

QU Quechua: Chay waskaman seqay

RO Rumänska: Pune-te pe cordon

RU Ryska: Получить на шнур (Polučitʹ na šnur)

RW Kinyarwanda: Jya ku mugozi

SA Sanskrit: रज्जुं उपविशतु (rajjuṁ upaviśatu)

SD Sindhi: ڪنڊ تي چڙهي ويس (ڪnڊ ty cẖڙhy wys)

SI Singalesiska: ලණුව මතට යන්න

SK Slovakiska: Choďte na šnúru (Choďte na šnúru)

SL Slovenska: Pojdi na vrvico

SM Samoan: Alu i luga o le uaea

SN Shona: Pinda patambo

SO Somaliska: Xariga gal

SQ Albanska: Hipni kordonin

SR Serbiska: Узмите уже (Uzmite uže)

ST Sesotho: Kena khoeleng

SU Sundanesiska: Kéngingkeun tali (Kéngingkeun tali)

SW Swahili: Nenda kwenye kamba

TA Tamil: தண்டு மீது ஏறவும் (taṇṭu mītu ēṟavum)

TE Telugu: త్రాడు మీద పొందండి (trāḍu mīda pondaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ришта равед (Ba rišta raved)

TH Thailändska: รับบนสายไฟ (rạb bn s̄āy fị)

TI Tigrinya: ኣብ ገመድ ውረድ (ʿabī gēmēdī ውrēdī)

TK Turkmeniska: Şnura giriň (Şnura giriň)

TL Tagalog: Sumakay ka sa kurdon

TR Turkiska: ipe bin

TS Tsonga: Nghena eka ntambhu

TT Tatariska: Шнурга керегез (Šnurga keregez)

UG Uiguriska: سىمغا چىقىڭ (sy̱mgẖạ cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Сідайте на шнур (Sídajte na šnur)

UR Urdu: ڈوری پر چڑھ جاؤ (ڈwry̰ pr cẖڑھ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Shnurga o'ting

VI Vietnamesiska: Lên dây (Lên dây)

XH Xhosa: Ngena kwintambo

YI Jiddisch: באַקומען אויף די שנור (bʼaqwmʻn ʼwyp dy şnwr)

YO Yoruba: Gbe lori okun

ZH Kinesiska: 上绳子 (shàng shéng zi)

ZU Zulu: Ngena entanjeni

Exempel på användning av Komma på sladden

Inhysingarne höra till dem, som alltid komma på sladden., Källa: Barometern (1903-04-23).

Inbysingarne höra till dem, som alltid komma på sladden., Källa: Avesta tidning (1903-04-09).

Hvad Sverige beträffar så torde vi väl här såsom i mycket annat komma på "sladden, Källa: Dagens nyheter (1874-08-18).

kastade jag ögonen bakåt, kände jag mig så innerligt tacksam att jag sluppit komma, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-26).

tur och ord ning efter rangrullan, och de, aom ej finnas i rangrullan, få komma, Källa: Dagens nyheter (1896-01-30).

Följer efter Komma på sladden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma på sladden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 11:23 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?