Fraser.nu

Komma sig för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Komma sig för?

Att "komma sig för" betyder att man tar sig tid att göra något som man kanske har varit tveksam eller obekväm att göra tidigare. Det kan också betyda att man tar sig modet att göra något som man tidigare varit rädd för eller inte haft självförtroende nog för att göra. Exempelvis: "Hon kom sig till slut för att söka hjälp för sin ångest".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Komma sig för

Antonymer (motsatsord) till Komma sig för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Komma sig för?

AF Afrikaans: Kom daaroor

AK Twi: Fa wo ho to so

AM Amhariska: በቃ ተወው (bēqa tēwēው)

AR Arabiska: تخلص منه (tkẖlṣ mnh)

AS Assamiska: অতিক্ৰম কৰ (atikrama kara)

AY Aymara: Uka tuqitxa juk’ampiruw puriñama (Uka tuqitxa juk’ampiruw puriñama)

AZ Azerbajdzjanska: Üstündən keçin (Üstündən keçin)

BE Vitryska: Пераадолець гэта (Peraadolecʹ géta)

BG Bulgariska: Преодолей го (Preodolej go)

BHO Bhojpuri: एकरा से उबर जाइब (ēkarā sē ubara jā'iba)

BM Bambara: Aw ye tɛmɛ a kan

BN Bengaliska: এটা ওভার পেতে (ēṭā ōbhāra pētē)

BS Bosniska: Preboli

CA Katalanska: Supera't

CEB Cebuano: Labaw na

CKB Kurdiska: بەسەریدا زاڵبە (bەsەry̰dạ zạڵbە)

CO Korsikanska: Passà sopra (Passà sopra)

CS Tjeckiska: Přenes se přes to (Přenes se přes to)

CY Walesiska: Ewch drosto

DA Danska: Kom over det

DE Tyska: Komm darüber hinweg (Komm darüber hinweg)

DOI Dogri: इस पर काबू पाओ (isa para kābū pā'ō)

DV Dhivehi: އެކަމުން އަރައިގަންނަވާށެވެ (‘ekamun ‘ara‘igannavāševe)

EE Ewe: Miɖu edzi

EL Grekiska: Ξεπέρασέ το (Xepérasé to)

EN Engelska: Get over it

EO Esperanto: Transiru ĝin (Transiru ĝin)

ES Spanska: Superalo

ET Estniska: Saa üle (Saa üle)

EU Baskiska: Gainditu

FA Persiska: از آن عبور کنید (ạz ận ʿbwr ḵny̰d)

FI Finska: Päästä yli siitä (Päästä yli siitä)

FIL Filippinska: lampasan mo na

FR Franska: Passer à autre chose (Passer à autre chose)

FY Frisiska: Lit it gean

GA Irländska: Gan bacaint le

GD Skotsk gaeliska: Faigh thairis air

GL Galiciska: Superalo

GN Guarani: Eñemboja hese (Eñemboja hese)

GOM Konkani: ताचेर मात करात (tācēra māta karāta)

GU Gujarati: તે ઉપર વિચાર (tē upara vicāra)

HA Hausa: Ku shawo kan shi

HAW Hawaiian: E kiʻi i luna

HE Hebreiska: תתגבר על זה (ţţgbr ʻl zh)

HI Hindi: इससे छुटकारा मिले (isasē chuṭakārā milē)

HMN Hmong: Tau hla nws

HR Kroatiska: Preboli to

HT Haitiska: Jwenn sou li

HU Ungerska: Tedd magad túl rajta (Tedd magad túl rajta)

HY Armeniska: Անցեք այն (Ancʻekʻ ayn)

ID Indonesiska: Lupakan saja

IG Igbo: Wepụ ya (Wepụ ya)

ILO Ilocano: Malabsan dayta

IS Isländska: Komdu yfir það

IT Italienska: Farsene una ragione

JA Japanska: 乗り越えろ (chéngri yuèero)

JV Javanesiska: Njaluk liwat

KA Georgiska: გადალახეთ იგი (gadalakhet igi)

KK Kazakiska: Оны жеңіңіз (Ony žeңíңíz)

KM Khmer: ទទួល​បាន​លើ​វា

KN Kannada: ಅದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗು (adarinda munde sāgu)

KO Koreanska: 극복해 (geugboghae)

KRI Krio: Get ova am

KU Kurdiska: Bi ser bikeve

KY Kirgiziska: Андан өт (Andan өt)

LA Latin: Ut super illud

LB Luxemburgiska: Kréien iwwer et (Kréien iwwer et)

LG Luganda: Kive ku kyo

LN Lingala: Boleka na yango

LO Lao: ຂ້າມມັນໄປ

LT Litauiska: Susitvarkyk

LUS Mizo: Chu chu hneh rawh

LV Lettiska: Tiec tam pāri (Tiec tam pāri)

MAI Maithili: एकरा पर काबू पाबि लिअ (ēkarā para kābū pābi li'a)

MG Madagaskar: Tohizo izany

MI Maori: Haere atu

MK Makedonska: Преболи го (Preboli go)

ML Malayalam: അതിനെ മറികടക്കുക (atine maṟikaṭakkuka)

MN Mongoliska: Энд хүрээд ир (Énd hүrééd ir)

MR Marathi: त्यावर जा (tyāvara jā)

MS Malajiska: Selesaikannya

MT Maltesiska: Ikseb fuqha

MY Myanmar: အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။ (aelldarko kyawlitepar.)

NE Nepalesiska: यसलाई पार गर्नुहोस् (yasalā'ī pāra garnuhōs)

NL Holländska: Kom er overheen

NO Norska: Kom over det

NSO Sepedi: Feta godimo ga yona

NY Nyanja: Chotsani izo

OM Oromo: Irra darbi

OR Odia: ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କର | (ēhāku atikrama kara |)

PA Punjabi: ਇਸ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ (isa cōṁ bāhara ā'ō)

PL Polska: Pogódź się z tym (Pogódź się z tym)

PS Pashto: په هغې باندې ورشئ (ph hgẖې bạndې wrsẖỷ)

PT Portugisiska: Deixe isso para trás (Deixe isso para trás)

QU Quechua: Chayta atipay

RO Rumänska: Treci peste

RU Ryska: Преодолеть это (Preodoletʹ éto)

RW Kinyarwanda: Byirengere

SA Sanskrit: तस्य उपरि गच्छतु (tasya upari gacchatu)

SD Sindhi: ان کي ختم ڪريو (ạn ḵy kẖtm ڪryw)

SI Singalesiska: එය ඉක්මවා යන්න

SK Slovakiska: Prenes sa cez to

SL Slovenska: Preboli

SM Samoan: Soia

SN Shona: Zvipfuure

SO Somaliska: Ka gudub

SQ Albanska: Kalojeni

SR Serbiska: Превазићи (Prevazići)

ST Sesotho: Fetola

SU Sundanesiska: Meunang leuwih eta

SW Swahili: Achana na hayo

TA Tamil: அதை கடந்து செல்லுங்கள் (atai kaṭantu celluṅkaḷ)

TE Telugu: దాన్ని అధిగమించండి (dānni adhigamin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз он гузашт кунед (Az on guzašt kuned)

TH Thailändska: ได้รับมากกว่านั้น (dị̂ rạb mākkẁā nận)

TI Tigrinya: ንዕኡ ስግሮ (nīʾīʿu sīግro)

TK Turkmeniska: Ondan geç (Ondan geç)

TL Tagalog: lampasan mo na

TR Turkiska: AŞ bunu (AŞ bunu)

TS Tsonga: Ku hlula eka swona

TT Tatariska: Overиңегез (Overiңegez)

UG Uiguriska: ئۇنىڭغا ئېرىشىڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ ỷېry̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Закінчуй з цим (Zakínčuj z cim)

UR Urdu: اس پر حاصل (ạs pr ḥạṣl)

UZ Uzbekiska: Undan o'ting

VI Vietnamesiska: Vượt qua nó (Vượt qua nó)

XH Xhosa: Yilibale

YI Jiddisch: קום עס איבער (qwm ʻs ʼybʻr)

YO Yoruba: Gba lori rẹ (Gba lori rẹ)

ZH Kinesiska: 克服它 (kè fú tā)

ZU Zulu: Dlula kuyo

Exempel på användning av Komma sig för

Frun, Gullvi-Anne Johansson är ledsen och arg. ”Hur kan någon komma sig för”, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-01).

Dappbröllopen i de för dem förhyrda kunde man ju inte komma sig för med. bondgårdarna, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

Det kommer de inte att komma sig för att göra och då blir de ju sittandes ensamma, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-18).

Kruxet är att komma sig för. Det där ständiga dribb landet med sig själv., Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-22).

"Det handlar väldigt mycket om att komma sig för, det är egentligen inte så, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-21).

”Det handlar väldigt mycket om att komma sig för, det är egentligen inte så, Källa: Barometern (2014-05-21).

1000 kg mindre än en ge nomsnittlig Växjöbo, och Börje undrar hur detta kan komma, Källa: Smålandsposten (2016-07-26).

När kom de, och hur kunde de komma sig för att våld föra sig på förfädernas, Källa: Barometern (2016-04-21).

från besvikelserna och förödmjukelserna i denna värld flyttade dit för att komma, Källa: Avesta tidning (1906-12-22).

sig för med att kasta bort påsen., Källa: Arvika nyheter (1900-07-10).

Hur kan Johan Sven ningsson komma sig för med detta uttalande, när listan är, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-23).

sig för., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-29).

De måste komma sig för igen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-13).

Det gäller bara att komma sig för och verkligen ta sig ut i skogen., Källa: Smålandsposten (2020-06-30).

Der före, och då fabriken är astdeles gifive», endast herrar landtmån tunna komma, Källa: Norra Skåne (1891-02-24).

Fler borde komma sig för., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-12).

Han ställer sig också frågande till hur man kan komma sig för att hänvi sa till, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-15).

Men han kunde rakt inte komma sig för med någondera delen. — Du leds väl hemma, Källa: Barometern (1904-12-14).

Följer efter Komma sig för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma sig för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 84 gånger och uppdaterades senast kl. 11:23 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?