Komma till besinning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Komma till besinning?

Att "komma till besinning" betyder att man efter en tid av kaos, förvirring eller impulsivitet slutar upp och tänker klart, tänker efter och fattar ett beslut som är väl genomtänkt och rationellt. Det kan också betyda att man återfår självbehärskning och börjar agera på ett mer ansvarsfullt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Komma till besinning

Antonymer (motsatsord) till Komma till besinning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Komma till besinning?

AF Afrikaans: Kom tot jou sinne

AK Twi: Bra w’adwene mu

AM Amhariska: ወደ አእምሮህ ይምጣ (wēdē ʿēʿīምrohī yīምtha)

AR Arabiska: إتبع حسك (ạ̹tbʿ ḥsk)

AS Assamiska: জ্ঞানলৈ আহক (jñānalai āhaka)

AY Aymara: Juman amuytʼasim

AZ Azerbajdzjanska: Özünə gəl (Özünə gəl)

BE Vitryska: Апамятайся (Apamâtajsâ)

BG Bulgariska: Опомнете се (Opomnete se)

BHO Bhojpuri: होश में आ जाइए (hōśa mēṁ ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka na aw hakili la

BN Bengaliska: আপনার জ্ঞানে আসুন (āpanāra jñānē āsuna)

BS Bosniska: Dođi sebi

CA Katalanska: Vine al teu sentit

CEB Cebuano: Pagmata na

CKB Kurdiska: وەرە هۆش خۆت (wەrە hۆsẖ kẖۆt)

CO Korsikanska: Venite à i vostri sensi (Venite à i vostri sensi)

CS Tjeckiska: Vzpamatujte se

CY Walesiska: Dewch i'ch synhwyrau

DA Danska: Kom til fornuft

DE Tyska: Kommen Sie zur Besinnung

DOI Dogri: होश आ जाओ (hōśa ā jā'ō)

DV Dhivehi: ހޭވެރިކަން އާދޭ (hēverikan ‘ādē)

EE Ewe: Va wò susu me na wò (Va wò susu me na wò)

EL Grekiska: Ελάτε στα λογικά σας (Eláte sta logiká sas)

EN Engelska: Come to your senses

EO Esperanto: Venu al viaj prudentoj

ES Spanska: Entra en razón (Entra en razón)

ET Estniska: Tule mõistusele (Tule mõistusele)

EU Baskiska: Etorri zure onera

FA Persiska: به خود بیا (bh kẖwd by̰ạ)

FI Finska: Tule järkiisi (Tule järkiisi)

FIL Filippinska: Bumalik ka sa iyong katinuan

FR Franska: Venir à vos sens (Venir à vos sens)

FY Frisiska: Kom ta dyn sinnen

GA Irländska: Tar ar do chiall

GD Skotsk gaeliska: Thig gu do chiall

GL Galiciska: Veña en razón (Veña en razón)

GN Guarani: Eju ne akãme (Eju ne akãme)

GOM Konkani: होशांत येयात (hōśānta yēyāta)

GU Gujarati: હોશમાં આવો (hōśamāṁ āvō)

HA Hausa: Ku dawo hayyacin ku

HAW Hawaiian: E noʻonoʻo

HE Hebreiska: תתעשת (ţţʻşţ)

HI Hindi: होश में आओ (hōśa mēṁ ā'ō)

HMN Hmong: Los rau koj qhov kev xav

HR Kroatiska: Osvijestite se

HT Haitiska: Vini nan sans ou

HU Ungerska: Térj észhez (Térj észhez)

HY Armeniska: Ուշքի եկեք (Owškʻi ekekʻ)

ID Indonesiska: Sadarlah

IG Igbo: Batara n'uche gị (Batara n'uche gị)

ILO Ilocano: Umayka iti panunotmo

IS Isländska: Komdu til vits og ára (Komdu til vits og ára)

IT Italienska: Torna in te

JA Japanska: あなたの感覚に来てください (anatano gǎn juéni láitekudasai)

JV Javanesiska: Ayo sadar

KA Georgiska: გონს მოდი (gons modi)

KK Kazakiska: Ақылға кел (Akˌylġa kel)

KM Khmer: ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬನ್ನಿ (nim'ma prajñege banni)

KO Koreanska: 정신 차리다 (jeongsin chalida)

KRI Krio: Kam to yu sɛns

KU Kurdiska: Ser hişê xwe werin (Ser hişê xwe werin)

KY Kirgiziska: Акылга кел (Akylga kel)

LA Latin: Veni ad resipiscentiam

LB Luxemburgiska: Kommt op Är Sënner (Kommt op Är Sënner)

LG Luganda: Jjangu mu birowoozo byo

LN Lingala: Boya na makanisi na bino

LO Lao: ມາສູ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Suprask

LUS Mizo: I rilruah lo let leh rawh

LV Lettiska: Nāc pie prāta (Nāc pie prāta)

MAI Maithili: होश मे आबि जाउ (hōśa mē ābi jā'u)

MG Madagaskar: Tongava saina

MI Maori: Kia mohio koe

MK Makedonska: Вразуми се (Vrazumi se)

ML Malayalam: ബോധം വരൂ (bēādhaṁ varū)

MN Mongoliska: Ухаан ороорой (Uhaan orooroj)

MR Marathi: शुद्धीवर या (śud'dhīvara yā)

MS Malajiska: Sedarlah

MT Maltesiska: Ejjew f’sensikom

MY Myanmar: သင့်အာရုံများဆီသို့ လာပါ။ (sangaarronemyarrseshoet larpar.)

NE Nepalesiska: होशमा आउनुहोस् (hōśamā ā'unuhōs)

NL Holländska: Kom tot bedaren

NO Norska: Kom til fornuft

NSO Sepedi: Etlang tlhaologanyong ya gago

NY Nyanja: Bwererani ku malingaliro anu

OM Oromo: Gara sammuutti deebi'i

OR Odia: ତୁମର ମନକୁ ଆସ | (tumara manaku āsa |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ (āpaṇē hōśa vica ā)

PL Polska: Opamiętaj się (Opamiętaj się)

PS Pashto: خپل هوش ته راشئ (kẖpl hwsẖ th rạsẖỷ)

PT Portugisiska: Volte a sí mesmo (Volte a sí mesmo)

QU Quechua: Yuyayniykiman kutiy

RO Rumänska: Revino-ți în simțiri (Revino-ți în simțiri)

RU Ryska: Приди в себя (Pridi v sebâ)

RW Kinyarwanda: Nimugarure ubwenge

SA Sanskrit: होशं आगच्छतु (hōśaṁ āgacchatu)

SD Sindhi: هوش ۾ اچو (hwsẖ ۾ ạcẖw)

SI Singalesiska: සිහියට එන්න

SK Slovakiska: Vstúpte do svedomia (Vstúpte do svedomia)

SL Slovenska: Pridite k pameti

SM Samoan: Ia e mafaufau lelei

SN Shona: Pengenuka

SO Somaliska: Kaalay maskaxdaada

SQ Albanska: Ejani në vete (Ejani në vete)

SR Serbiska: Дођи себи (Dođi sebi)

ST Sesotho: Le hlaphoheloe kelellong

SU Sundanesiska: Sadar diri

SW Swahili: Njoo kwenye fahamu zako

TA Tamil: உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள் (uṅkaḷ niṉaivukku vāruṅkaḷ)

TE Telugu: బుద్ధి తెచ్చుకో (bud'dhi teccukō)

TG Tadzjikiska: Ба худ биёед (Ba hud biëed)

TH Thailändska: มีสติสัมปชัญญะ (mī s̄tis̄ạmpchạỵỵa)

TI Tigrinya: ናብ ልብኻ ምጻእ (nabī ልbīkxa ምtsaʿī)

TK Turkmeniska: Düşün (Düşün)

TL Tagalog: Bumalik ka sa iyong katinuan

TR Turkiska: kendine gel

TS Tsonga: Tanani eka miehleketo ya wena

TT Tatariska: Акылга кил (Akylga kil)

UG Uiguriska: ئەقلىڭگە كەل (ỷەqly̱ṉggە kەl)

UK Ukrainska: Схаменіться (Shamenítʹsâ)

UR Urdu: ہوش میں آجاؤ (ہwsẖ my̰ں ậjạw̉)

UZ Uzbekiska: O'zingga kel

VI Vietnamesiska: Đến giác quan của bạn (Đến giác quan của bạn)

XH Xhosa: Buyela ezingqondweni

YI Jiddisch: קום צו דיין סענסיז (qwm ẕw dyyn sʻnsyz)

YO Yoruba: Wa si ori ara rẹ (Wa si ori ara rẹ)

ZH Kinesiska: 清醒过来 (qīng xǐng guò lái)

ZU Zulu: Buya ingqondo yakho

Exempel på användning av Komma till besinning

Dä bäda komma till besinning, funno de fina sönderflagna Magnar ,emte Orarne, Källa: Norrköpings tidningar (1819-10-23).

Men han måste skakas för att komma till besinning., Källa: Barometern (1904-12-14).

Jag vill att folk ska komma till besinning och efter tanke., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-07).

till besinning deraf att man i längden icke vinner mycket på det ta slags skrifter, Källa: Aftonbladet (1833-06-11).

till besinning., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-05).

Läs härom Aftonbladets 3:ne "bref till landsorlen" och äfwen dn mä ste wäl komma, Källa: Barometern (1846-11-11).

oroligheterna, haf wa bemägtigat sig styrelsen öfwer hertigdömena, slut ligen wille komma, Källa: Barometern (1850-07-13).

emot nägot, som läg framför mig, foll om kult, och bjöd forgäfwes till att komma, Källa: Barometern (1848-02-09).

det; men påföljande morgon, „da j hail ' befarade att fienden åter skulle komma, Källa: Kristianstadsbladet (1861-09-07).

Och om icke vi snart komma till besinning, skola äfven vi lemna i arf åt våra, Källa: Smålandsposten (1872-09-07).

. — Pojken skall nog åter komma till besinning;, hail är af god art, säde jag, Källa: Norrköpings tidningar (1874-12-02).

till besinning och betänka hwatz deras frid tillhörer, samt sluta sig till, Källa: Norrbottens kuriren (1884-03-04).

Jag behöfde ensamhet för att i någon mån åter komma till besinning., Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-24).

Långt ifrån att komma till besinning, kände hon sig dock endast sårad af flickans, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-29).

Örn statens ledare icke snart komma till besinning, öppna ögonen och inse, hvarthän, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-05).

Det var först i detta ögonblick Teresina tycktes komma till besinning af, att, Källa: Avesta tidning (1902-05-09).

Derefter tycktes hon plötsligt genom en våldsam ansträngning komma till besinning, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-10).

Följer efter Komma till besinning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma till besinning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 11:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?