Komma till den slutsatsen

Vad betyder Komma till den slutsatsen?

Exempel på användning av Komma till den slutsatsen

• till den slutsatsen måste man räkna stramt. ”Örn man an ser att bara formellt, Källa: Östersundsposten (2017-12-13).
• några ögon blick, men bondens öppna ansigte och välfödda kropp läto honom komma, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-18).
• Pajala är en funge rande skola och fritid i hela kommunen så kan jag bara komma, Källa: Haparandabladet (2017-06-20).
• till den slutsatsen mås te man räkna stramt. ”Om man anser att bara formellt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-13).
• sig mot hvad hon var, då han kom dit, och det var inte svårt för honom att komma, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-28).
• ., pästädda duglighet och goda ständ, komma till den slutsatsen, att denna ängbäts, Källa: Barometern (1853-02-19).
• slutsatsen, att de blifwit begängna pä samma station, och det b o rt om Kalmar, Källa: Barometern (1855-04-28).
• Vidal öfver v ägde nu hvad han- upptäckt, och det tog honom icke lång tid att komma, Källa: Vimmerby tidning (1891-11-13).
• För sju år sedan invig des Näs och jag boljar komma till den slutsatsen att, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-10).
• Om juryn skulle komma till den slutsatsen, att han handlat i följd af en oemotståndlig, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-01-17).
• och aristokrati, skulle jag* mycket mot min egen viljs, blifva tvungen att komma, Källa: Dagens nyheter (1867-08-02).
• andra intressen att bewaka än landt männen, och likwäl borde de lätt kunna komma, Källa: Barometern (1887-09-19).
• , och följa vl den tolkningen, måste afguderlet vara förskräckligt, och dä komma, Källa: Avesta tidning (1901-11-15).
• — Jo visst, men hvart tusan vill du komma?, Källa: Dagens nyheter (1866-02-22).
• En ytlig betraktare kumle lätt komma till den slutsatsen att han nästan alltid, Källa: Norra Skåne (1885-02-13).
• måste icke hvar och en vid nyktert öfvervägande af afla dessa omständigheter komma, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-20).
• till den slutsatsen att ifrågavarande person passar till riksdagsman., Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-29).
• Jag vet icke hani jag skulle kunna komma till den slutsatsen., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-11).
• till den slutsatsen, att den be lyder detsamma som en seger för fxedspar tiet, Källa: Kristianstadsbladet (1877-02-12).
• sedan upptäckte man för hvarje dag nya oell i större antal, hvadan vi måste komma, Källa: Norra Skåne (1892-01-07).

Översättningar av Komma till den slutsatsen

• afrikaansKom tot daardie gevolgtrekking
• akanBra saa asɛm no so
• amhariskaወደዚያ መደምደሚያ ይምጡ (wēdēziya mēdēምdēmiya yīምthu)
• arabiskaتعال إلى هذا الاستنتاج (tʿạl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlạstntạj)
• assamesiskaসেই সিদ্ধান্তলৈ আহক (sē'i sid'dhāntalai āhaka)
• aymaraUka amtar puriñäni (Uka amtar puriñäni)
• azerbajdzjanskaBu nəticəyə gəlin
• belarusiskaПрыходзьце да такой высновы (Pryhodzʹce da takoj vysnovy)
• bulgariskaСтигнете до това заключение (Stignete do tova zaklûčenie)
• bhojpuriओह निष्कर्ष पर आ जाईं (ōha niṣkarṣa para ā jā'īṁ)
• bambaraAw ka na o dantigɛli la
• bengaliসেই উপসংহারে আসা (sē'i upasanhārē āsā)
• bosniskaDođite do tog zaključka (Dođite do tog zaključka)
• katalanskaArribeu a aquesta conclusió (Arribeu a aquesta conclusió)
• cebuanoHimoa kana nga konklusyon
• centralkurdiskaوەرە بەو ئەنجامە (wەrە bەw ỷەnjạmە)
• korsikanskaVenite à sta cunclusione (Venite à sta cunclusione)
• tjeckiskaDospět k tomu závěru (Dospět k tomu závěru)
• walesiskaDewch i'r casgliad hwnnw
• danskaKom til den konklusion
• tyskaKommen Sie zu diesem Schluss
• dogriउस नतीजे पर आओ (usa natījē para ā'ō)
• divehiއެ ނިންމުމަކަށް އާދޭ (‘e ninmumakaš ‘ādē)
• eweVa ƒo nya ta nenema
• grekiskaΚαταλήξτε σε αυτό το συμπέρασμα (Katalḗxte se autó to sympérasma)
• engelskaCome to that conclusion
• esperantoVenu al tiu konkludo
• spanskallegar a esa conclusion
• estniskaTulge sellele järeldusele (Tulge sellele järeldusele)
• baskiskaEtorri ondorio horretara
• persiskaبه این نتیجه برس (bh ạy̰n nty̰jh brs)
• finskaTule siihen johtopäätökseen (Tule siihen johtopäätökseen)
• filippinskaHalika sa konklusyon na iyon
• franskaVenez à cette conclusion (Venez à cette conclusion)
• västfrisiskaKom ta dy konklúzje (Kom ta dy konklúzje)
• iriskaTar ar an gconclúid sin (Tar ar an gconclúid sin)
• skotsk gaeliskaThig chun cho-dhùnadh sin (Thig chun cho-dhùnadh sin)
• galiciskaChega a esa conclusión (Chega a esa conclusión)
• guaraníPeju upe konklusiónpe (Peju upe konklusiónpe)
• konkaniत्या निश्कर्शाचेर येयात (tyā niśkarśācēra yēyāta)
• gujaratiતે નિષ્કર્ષ પર આવો (tē niṣkarṣa para āvō)
• hausaKu zo ga ƙarshe
• hawaiiskaE hele mai i kēlā hopena (E hele mai i kēlā hopena)
• hebreiskaתגיע למסקנה הזו (ţgyʻ lmsqnh hzw)
• hindiउस निष्कर्ष पर आएं (usa niṣkarṣa para ā'ēṁ)
• hmongspråkLos rau qhov xaus
• kroatiskaDođite do tog zaključka (Dođite do tog zaključka)
• haitiskaVini nan konklizyon sa a
• ungerskaJuss arra a következtetésre (Juss arra a következtetésre)
• armeniskaԵկեք այդ եզրակացության (Ekekʻ ayd ezrakacʻutʻyan)
• indonesiskaSampai pada kesimpulan itu
• igboBịa na nkwubi okwu ahụ (Bịa na nkwubi okwu ahụ)
• ilokoUmaykayo iti dayta a konklusion
• isländskaKomst að þeirri niðurstöðu (Komst að þeirri niðurstöðu)
• italienskaVenite a questa conclusione
• japanskaその結論に至ります (sono jié lùnni zhìrimasu)
• javanesiskaTeka ing kesimpulan kasebut
• georgiskaმიდი ამ დასკვნამდე (midi am daskʼvnamde)
• kazakiskaОсындай қорытындыға келіңіз (Osyndaj kˌorytyndyġa kelíңíz)
• kambodjanskaឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននោះ។
• kannadaಆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ (ā tīrmānakke banni)
• koreanska그 결론에 도달 (geu gyeollon-e dodal)
• krioKam to da kɔnklushɔn de
• kurdiskaWerin vê encamê (Werin vê encamê)
• kirgiziskaУшундай жыйынтыкка келгиле (Ušundaj žyjyntykka kelgile)
• latinVeni ad conclusionem
• luxemburgiskaKommt zu där Conclusioun (Kommt zu där Conclusioun)
• lugandaJjangu ku nkomerero eyo
• lingalaBoya na bosukisi wana
• laotiskaມາສະຫລຸບວ່າ
• litauiskaPrieikite prie tokios išvados (Prieikite prie tokios išvados)
• lushaiChu thutlukna chu lo thleng rawh
• lettiskaNāciet pie šāda secinājuma (Nāciet pie šāda secinājuma)
• maithiliओहि निष्कर्ष पर आऊ (ōhi niṣkarṣa para ā'ū)
• malagassiskaTonga amin'izany fanatsoahan-kevitra izany
• maoriHaere mai ki tera whakatau
• makedonskaДојдете до тој заклучок (Doǰdete do toǰ zaklučok)
• malayalamആ നിഗമനത്തിൽ എത്തിച്ചേരുക (ā nigamanattiൽ etticcēruka)
• mongoliskaИйм дүгнэлтэд хүрнэ үү (Ijm dүgnéltéd hүrné үү)
• marathiत्या निष्कर्षाप्रत आ (tyā niṣkarṣāprata ā)
• malajiskaSampai pada kesimpulan itu
• maltesiskaWaslu għal dik il-konklużjoni (Waslu għal dik il-konklużjoni)
• burmesiskaနိဂုံးချုပ်ရန် (nigonehkyaoteraan)
• nepalesiskaत्यो निष्कर्षमा आउनुहोस् (tyō niṣkarṣamā ā'unuhōs)
• nederländskaKom tot die conclusie
• norskaKom til den konklusjonen
• nordsothoEtla phethong yeo
• nyanjaBwerani ku mfundo imeneyo
• oromoXumura sanatti koottaa
• oriyaସେହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଆସ | (sēhi sid'dhāntaku āsa |)
• punjabiਇਸ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ (isa siṭē tē pahucō)
• polskaDojdź do tego wniosku (Dojdź do tego wniosku)
• afghanskaدې پایلې ته ورسیږو (dې pạy̰lې th wrsy̰ږw)
• portugisiskaChegar a essa conclusão (Chegar a essa conclusão)
• quechuaChay yuyayman chayay
• rumänskaAjunge la concluzia asta
• ryskaПрийти к такому выводу (Prijti k takomu vyvodu)
• kinjarwandaUze kuri uwo mwanzuro
• sanskritतस्मिन् निष्कर्षे आगच्छन्तु (tasmin niṣkarṣē āgacchantu)
• sindhiاچو ته ان نتيجي تي پهتا (ạcẖw th ạn ntyjy ty phtạ)
• singalesiskaඒ නිගමනයට එන්න
• slovakiskaDospieť k tomu záveru (Dospieť k tomu záveru)
• slovenskaPridite do tega zaključka (Pridite do tega zaključka)
• samoanskaSau i lena faaiuga
• shonaSvika kumhedziso iyoyo
• somaliskaKaalay gunaanadkaas
• albanskaDilni në atë përfundim (Dilni në atë përfundim)
• serbiskaДођите до тог закључка (Dođite do tog zakl̂učka)
• sydsothoFihla qetong eo
• sundanesiskaDatang ka kacindekan éta (Datang ka kacindekan éta)
• swahiliNjoo kwenye hitimisho hilo
• tamilஅந்த முடிவுக்கு வாருங்கள் (anta muṭivukku vāruṅkaḷ)
• teluguఆ నిర్ణయానికి రండి (ā nirṇayāniki raṇḍi)
• tadzjikiskaБа ин хулоса биёед (Ba in hulosa biëed)
• thailändskaมาถึงข้อสรุปนั้น (mā t̄hụng k̄ĥx s̄rup nận)
• tigrinjaኣብዚ መደምደምታ ንዑ (ʿabīzi mēdēምdēምta nīʾu)
• turkmeniskaBu netijä geliň (Bu netijä geliň)
• filippinskaHalika sa konklusyon na iyon
• turkiskaBu sonuca varmak
• tsongaFikelela makumu wolawo
• tatariskaБу нәтиҗәгә кил (Bu nətiҗəgə kil)
• uiguriskaبۇ يەكۈنگە كېلىڭ (bۇ yەkۈngە kېly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть такий висновок (Zrobítʹ takij visnovok)
• urduاس نتیجے پر پہنچیں۔ (ạs nty̰jے pr pہncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaShunday xulosaga keling
• vietnamesiskaĐi đến kết luận đó (Đi đến kết luận đó)
• xhosaYiza kweso sigqibo
• jiddischקומען צו אַז מסקנא (qwmʻn ẕw ʼaz msqnʼ)
• yorubaWa si ipari yẹn (Wa si ipari yẹn)
• kinesiska得出这个结论 (dé chū zhè gè jié lùn)
• zuluWoza kuleso siphetho

Fler ord