Hoppa till innehåll

Komma till korta med

Synonymer till Komma till korta med

Vad betyder Komma till korta med?

Att komma till korta med innebär att man blir tvungen att inse att man inte har tillräcklig kunskap, kapacitet eller resurser för att klara av en uppgift eller en situation. Det kan också betyda att man får svårt att fortsätta med en viss aktivitet eller plan på grund av hinder eller begränsningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Komma till korta med

  • till korta med Vignola, »bestäm klart tid och ställe när du vill se henne.», Källa: Norrköpings tidningar (1887-05-12).
  • Annars tror jag att vi komma till korta med all vår visdom och myndighet., Källa: Dagens nyheter (1875-12-22).
  • till och med en hög ljudd önskan hos alla dem, som i stadens tummel så ofta komma, Källa: Jämtlandsposten (1890-07-21).
  • till korta med Escamarillos basparti., Källa: Östersundsposten (1898-04-07).
  • till den nuva rande egaren det varnande rådet Äfven en skicklig ryttare kan komma, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-02).
  • fyllde korgarna åt de svaga ute på fältet med det förfärliga äfventyret att komma, Källa: Aftonbladet (1852-12-30).
  • ord för ord "pannan tinningarna ådrorna och der hjertat slår Och för att ej komma, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-01).
  • Ty svaga na turer komma till korta med rikedomen., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-01-07).
  • till korta med en så rörlig nation som vår Detta förutseende öfverensstämmer, Källa: Aftonbladet (1852-03-31).
  • till korta med tillämp ningen Pligtens väg ligger vanligen midt framför oss, Källa: Aftonbladet (1882-11-24).
  • tynga på våra skuldror och med brutal hand låter alla de konstgjorda medel komma, Källa: Dagens nyheter (1889-09-28).
  • Det är väl antagligt, att de då skulle komma till korta med sina glosor., Källa: Dagens nyheter (1886-03-17).

Översättningar av Komma till korta med

  • afrikaansSkiet tekort met
  • akanFall short ne
  • amhariskaጋር አጭር ውረድ (garī ʿēchīrī ውrēdī)
  • arabiskaتقصر مع (tqṣr mʿ)
  • assamesiskaফল শ্বৰ্টৰ সৈতে (phala śbarṭara saitē)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskailə qısa düşür (ilə qısa düşür)
  • belarusiskaНедацягваюць с (Nedacâgvaûcʹ s)
  • bulgariskaЗакъснение с (Zakʺsnenie s)
  • bhojpuriके साथ कम पड़ जाइए (kē sātha kama paṛa jā'i'ē)
  • bambaraFall short ni
  • bengaliসঙ্গে ছোট পড়া (saṅgē chōṭa paṛā)
  • bosniskaNedostatak sa
  • katalanskaQuedar curt amb
  • cebuanoMahulog sa
  • centralkurdiskaکەوتن کورت لەگەڵ (ḵەwtn ḵwrt lەgەڵ)
  • korsikanskaFall short with
  • tjeckiskaNedostatek s
  • walesiskaDisgyn yn fyr gyda
  • danskaKommer til kort med
  • tyskaZu kurz kommen
  • dogriसाथ कम गिर जाओ (sātha kama gira jā'ō)
  • divehiފޯލް ޝޯޓް ވިތް (fōl šōṭ vit)
  • eweFall short kple
  • grekiskaΠτώση με (Ptṓsē me)
  • engelskaFall short with
  • esperantoMankas kun
  • spanskaQuedarse corto con
  • estniskaJääb alla (Jääb alla)
  • baskiskaMotz geratu
  • persiskaکوتاه آمدن با (ḵwtạh ậmdn bạ)
  • finskaJätä alle (Jätä alle)
  • filippinskaMahulog sa
  • franskaTomber court avec
  • västfrisiskaFalle koarte mei
  • iriskaTitim gearr le
  • skotsk gaeliskaA ' tuiteam goirid le
  • galiciskaQueda curto con
  • guaraníHo'a mbyky hendive
  • konkaniFall short with
  • gujaratiસાથે ટૂંકું પડવું (sāthē ṭūṅkuṁ paḍavuṁ)
  • hausaYi takaice tare da
  • hawaiiskaHāʻule pōkole me (Hāʻule pōkole me)
  • hebreiskaליפול עם (lypwl ʻm)
  • hindiसाथ कम पड़ना (sātha kama paṛanā)
  • hmongspråkCaij luv nrog
  • kroatiskaPasti s
  • haitiskaTonbe kout ak
  • ungerskaLemarad
  • armeniskaԸնկնել կարճ հետ (Ənknel karč het)
  • indonesiskaJatuh pendek dengan
  • igboDaa mkpụmkpụ na (Daa mkpụmkpụ na)
  • ilokoFall short ti
  • isländskaFalla stutt með
  • italienskaFallo con
  • japanska不足する (bù zúsuru)
  • javanesiskaTiba cendhak karo
  • georgiskaჩამოუვარდება (chamouvardeba)
  • kazakiska-мен қысқа түсу (-men kˌyskˌa tүsu)
  • kambodjanskaខ្លីជាមួយ
  • kannadaಜೊತೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ (jotege kaḍime bīḷuttave)
  • koreanska부족하다 (bujoghada)
  • krioFal shɔt wit
  • kurdiskaKetina kurt bi
  • kirgiziskaменен кыска түшүү (menen kyska tүšүү)
  • latinDeficere cum
  • luxemburgiskaFalen kuerz mat
  • lugandaGgwa mu bumpimpi ne
  • lingalaKokweya mokuse na
  • laotiskaຫຼຸດສັ້ນກັບ
  • litauiskaNeatsilikti su
  • lushaiFall short leh
  • lettiskaNeizpalikt ar
  • maithiliके साथ कम पड़ जाए (kē sātha kama paṛa jā'ē)
  • malagassiskaLavo miaraka amin'ny
  • maoriHinga poto me
  • makedonskaДа падне кратко со (Da padne kratko so)
  • malayalamകൂടെ കുറവും (kūṭe kuṟavuṁ)
  • mongoliska-тэй богино хугацаанд унах (-téj bogino hugacaand unah)
  • marathiसह कमी पडणे (saha kamī paḍaṇē)
  • malajiskaJatuh pendek dengan
  • maltesiskaFall short with
  • burmesiskaခေတ္တခဏနှင့် (hkayttahkananhang)
  • nepalesiskaसंग छोटो झर्नुहोस् (saṅga chōṭō jharnuhōs)
  • nederländskaKom tekort met
  • norskaKommer til kort med
  • nordsothoFall short ka
  • nyanjaKhalani pafupi ndi
  • oromoKufaatii gabaabaa wajjin
  • oriyaସହିତ ଛୋଟ ହୋଇଯାଅ | (sahita chōṭa hō'iyā'a |)
  • punjabiਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟ ਡਿੱਗ (dē nāla ghaṭa ḍiga)
  • polskaSpadasz z
  • afghanskaسره لنډ شي (srh lnډ sẖy)
  • portugisiskaFicar aquém com (Ficar aquém com)
  • quechuaFall short con
  • rumänskaSă fie scurt cu (Să fie scurt cu)
  • ryskaПотерпите неудачу с (Poterpite neudaču s)
  • kinjarwandaKugwa hamwe
  • sanskritसह ह्रस्वं पतन्तु (saha hrasvaṁ patantu)
  • sindhiسان ننڍو ٿيو (sạn nnڍw ٿyw)
  • singalesiskaසමග කෙටි වැටෙන්න
  • slovakiskaSkrátiť sa (Skrátiť sa)
  • slovenskaZmanjkalo z
  • samoanskaPau fa'atasi ma
  • shonaKupfupika ne
  • somaliskaLa gaabin
  • albanskaBie shkurt me
  • serbiskaФалл схорт витх (Fall short vith)
  • sydsothoHlakola le
  • sundanesiskaRagrag pondok kalawan
  • swahiliKupungukiwa na
  • tamilஉடன் குறையும் (uṭaṉ kuṟaiyum)
  • teluguతో చిన్న పతనం (tō cinna patanaṁ)
  • tadzjikiskaБиафтед кӯтоҳ бо (Biafted kūtoҳ bo)
  • thailändskaขาดไม่ได้กับ (k̄hād mị̀ dị̂ kạb)
  • tigrinjaውድቀት ሓጺር ምስ... (ውdīqētī hhatsirī ምsī...)
  • turkmeniskaGysga
  • filippinskaMahulog sa
  • turkiskakısa düşmek (kısa düşmek)
  • tsongaFall short na
  • tatariskaКыска (Kyska)
  • uiguriskaFall with with
  • ukrainskaНе вистачає с (Ne vistačaê s)
  • urduکے ساتھ مختصر گر (ḵے sạtھ mkẖtṣr gr)
  • uzbekiskabilan qisqa tushing
  • vietnamesiskaNgắn hạn với (Ngắn hạn với)
  • xhosaUkuwa kufutshane ne
  • jiddischפאַלן קורץ מיט (pʼaln qwrẕ myt)
  • yorubaTi kuna kukuru pẹlu (Ti kuna kukuru pẹlu)
  • kinesiska与不足 (yǔ bù zú)
  • zuluKhuphuka nge

Fler ord

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring